| suomi | fin-000 |
| syleillä | |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| العربية | arb-000 | اِحْتَضَنَ |
| العربية | arb-000 | عانق |
| български | bul-000 | гушна |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | прегърна |
| català | cat-000 | abraçar |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | objímat |
| 普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂搂 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| dansk | dan-000 | kramme |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ασπάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | σφιχταγκαλιάζω |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | clinch |
| English | eng-000 | coll |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | enfold |
| English | eng-000 | fathom |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | squeeze |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbraki |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| suomi | fin-000 | halailla |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | helliä |
| suomi | fin-000 | kattaa |
| suomi | fin-000 | pitää sisällään |
| suomi | fin-000 | rutistaa |
| suomi | fin-000 | sisältää |
| suomi | fin-000 | tarttua kiinni |
| suomi | fin-000 | ympäröidä |
| français | fra-000 | accolade |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | englober |
| français | fra-000 | presser entre ses bras avec affection |
| français | fra-000 | étreindre |
| français | fra-000 | étreinte |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlac |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| galego | glg-000 | abarcar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπαγκαλίζω |
| hrvatski | hrv-000 | grliti |
| hrvatski | hrv-000 | obgrliti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmiti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmljivati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrliti |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
| magyar | hun-000 | átölel |
| արևելահայերեն | hye-000 | փարվել |
| Ido | ido-000 | embracar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpagut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeluti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluk |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | abbracciarsi |
| 日本語 | jpn-000 | いだき締める |
| 日本語 | jpn-000 | ひん抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 懐抱する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱え込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きよせる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き抱える |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱っこする |
| 日本語 | jpn-000 | 抱付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱込む |
| 日本語 | jpn-000 | 擁く |
| 日本語 | jpn-000 | 擁する |
| ქართული | kat-000 | ეხუტება |
| Kurmancî | kmr-000 | himêz |
| latine | lat-000 | amplector |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmaarmen |
| reo Māori | mri-000 | awhi |
| reo Māori | mri-000 | kēkeke |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Nederlands | nld-000 | omhelzen |
| nynorsk | nno-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | omfamne |
| occitan | oci-000 | abraçar |
| langue picarde | pcd-000 | abracher |
| langue picarde | pcd-000 | abrécher |
| فارسی | pes-000 | بغل کردن |
| فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
| polski | pol-000 | obejmować |
| polski | pol-000 | objąć |
| polski | pol-000 | uściskać |
| português | por-000 | abarcar |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | acariciar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marq'ay |
| română | ron-000 | apuca |
| română | ron-000 | îmbrățișa |
| русский | rus-000 | обнима́ть |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | обня́ть |
| русский | rus-000 | обнять |
| русский | rus-000 | обхватить |
| slovenščina | slv-000 | objemati |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| davvisámegiella | sme-000 | fátmmastit |
| davvisámegiella | sme-000 | sallut |
| español | spa-000 | abarcar |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | apapachar |
| español | spa-000 | enlazar el cuello |
| español | spa-000 | estrujar |
| español | spa-000 | seno |
| sardu | srd-000 | abbranzare |
| sardu | srd-000 | abbratzare |
| Shimaore | swb-000 | v̄ahara |
| svenska | swe-000 | famna om |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| svenska | swe-000 | omfatta |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอดรัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมกอด |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sevgiyle sarılmak |
| lingaedje walon | wln-000 | resserer |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pvahara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpagut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangkum |