português | por-000 |
dor de barriga |
български | bul-000 | колика |
català | cat-000 | mal de panxa |
català | cat-000 | mal d’estómac |
普通话 | cmn-000 | 肚子痛 |
普通话 | cmn-000 | 胃痛 |
普通话 | cmn-000 | 胃痛或肚痛 |
國語 | cmn-001 | 胃痛 |
dansk | dan-000 | mavepine |
Deutsch | deu-000 | Bauchschmerz |
Deutsch | deu-000 | Bauchschmerzen |
Deutsch | deu-000 | Bauchweh |
Deutsch | deu-000 | Leibschmerzen |
Deutsch | deu-000 | Magendrücken |
Deutsch | deu-000 | Magenschmerzen |
Deutsch | deu-000 | Magenweh |
ελληνικά | ell-000 | πονόκοιλος |
ελληνικά | ell-000 | στομαχόπονος |
English | eng-000 | belly-ache |
English | eng-000 | bellyache |
English | eng-000 | disagreeable stomach |
English | eng-000 | gastralgia |
English | eng-000 | pain in the abdomen |
English | eng-000 | stomach ache |
English | eng-000 | stomachache |
Esperanto | epo-000 | ventrodoloro |
euskara | eus-000 | sabeleko min |
suomi | fin-000 | mahakipu |
suomi | fin-000 | mahanpuru |
suomi | fin-000 | vatsakipu |
français | fra-000 | mal au ventre |
français | fra-000 | maux de ventre |
Gaeilge | gle-000 | tinneas goile |
galego | glg-000 | dor de barriga |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trbobolja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trbuhobolja |
արևելահայերեն | hye-000 | փորացավ |
íslenska | isl-000 | magapína |
italiano | ita-000 | gastralgia |
italiano | ita-000 | mal di pancia |
italiano | ita-000 | mal di stomaco |
日本語 | jpn-000 | はらいた |
日本語 | jpn-000 | 胃痛 |
日本語 | jpn-000 | 腹痛 |
한국어 | kor-000 | 복통 |
韓國語 | kor-002 | 腹痛 |
reo Māori | mri-000 | kōpito |
reo Māori | mri-000 | ngau te puku |
reo Māori | mri-000 | ngaupuku |
Nederlands | nld-000 | buikpijn |
فارسی | pes-000 | درد معده |
فارسی | pes-000 | دل درد |
فارسی | pes-000 | شکم درد |
polski | pol-000 | ból brzucha |
русский | rus-000 | боль в желу́дке |
русский | rus-000 | боль в животе́ |
русский | rus-000 | колика |
slovenščina | slv-000 | kolika |
español | spa-000 | dolor de barriga |
español | spa-000 | dolor de estómago |
srpski | srp-001 | trbobolja |
srpski | srp-001 | trbuhobolja |
svenska | swe-000 | magknip |
svenska | swe-000 | magont |
svenska | swe-000 | magsmärta |
ภาษาไทย | tha-000 | อาการปวดท้อง |
Türkçe | tur-000 | karın ağrısı |
Türkçe | tur-000 | mide ağrısı |
tiếng Việt | vie-000 | đau dạ dày |
Volapük | vol-000 | bälidadol |
Volapük | vol-000 | stomägadol |