| português | por-000 |
| dourar | |
| العربية | arb-000 | ذهب |
| башҡорт теле | bak-000 | ялтыратыу |
| беларуская | bel-000 | залаціць |
| беларуская | bel-000 | лакіраваць |
| български | bul-000 | позлатявам |
| català | cat-000 | daurar |
| català | cat-000 | enrossir |
| català | cat-000 | gratinar-se |
| català | cat-000 | torrar-se |
| čeština | ces-000 | zhnědnout |
| dansk | dan-000 | brune |
| Deutsch | deu-000 | vergolden |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ροδίζω |
| English | eng-000 | aurify |
| English | eng-000 | brown |
| English | eng-000 | gild |
| English | eng-000 | sauté |
| English | eng-000 | sugarcoat |
| English | eng-000 | varnish |
| Esperanto | epo-000 | ori |
| Esperanto | epo-000 | orumi |
| euskara | eus-000 | gainerre |
| føroyskt | fao-000 | brúnka |
| suomi | fin-000 | kullata |
| suomi | fin-000 | muuttaa kultaiseksi |
| suomi | fin-000 | ruskistaa |
| français | fra-000 | brun |
| français | fra-000 | dorer |
| français | fra-000 | faire dorer |
| français | fra-000 | faire roussir |
| français | fra-000 | marron |
| galego | glg-000 | dourar |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունազարդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ փայլ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոկել |
| interlingua | ina-000 | aurar |
| interlingua | ina-000 | aurificar |
| interlingua | ina-000 | dorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerang |
| italiano | ita-000 | abbellire |
| italiano | ita-000 | dorare |
| italiano | ita-000 | imbellettare |
| italiano | ita-000 | indorare |
| italiano | ita-000 | rosolare |
| 日本語 | jpn-000 | キツネ色に焦がす |
| 日本語 | jpn-000 | 焦げ目がつくまでサッと炒める |
| 日本語 | jpn-000 | 焦げ目をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 粉飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 金メッキする |
| 日本語 | jpn-000 | 金色に塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 金鍍金 |
| 日本語 | jpn-000 | 飾る |
| 日本語 | jpn-000 | 黄金色に光らせる |
| къумукъ тил | kum-000 | бар кююнден арив гёрсетмек |
| къумукъ тил | kum-000 | уьстюн бояп гёрсетмек |
| latine | lat-000 | aurare |
| latine | lat-000 | aurō |
| latine | lat-000 | deaurare |
| latine | lat-000 | deaurō |
| latine | lat-000 | inaurare |
| latine | lat-000 | inaurō |
| македонски | mkd-000 | лакира |
| Nederlands | nld-000 | bruinbakken |
| Nederlands | nld-000 | vergulden |
| occitan | oci-000 | daurar |
| polski | pol-000 | pozłacać |
| português | por-000 | acastanhar |
| português | por-000 | bronzear |
| português | por-000 | embelezar |
| português | por-000 | gratinar |
| português | por-000 | tornar-se castanho |
| português | por-000 | tostar |
| português brasileiro | por-001 | dourar |
| português europeu | por-002 | dourar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qurichiy |
| română | ron-000 | auri |
| русский | rus-000 | золоти́ть |
| русский | rus-000 | золотить |
| русский | rus-000 | лакировать |
| русский | rus-000 | позолоти́ть |
| русский | rus-000 | позолотить |
| español | spa-000 | dar charol |
| español | spa-000 | dorar |
| svenska | swe-000 | bryna |
| svenska | swe-000 | förgylla |
| svenska | swe-000 | skönmåla |
| тоҷикӣ | tgk-000 | обуранг додан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пардоз додан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดจนเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดให้เหลือง |
| türkmençe | tuk-000 | üstüni örtmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýuwup ýylmamak |
| Türkçe | tur-000 | yaldızlamak |
| Türkçe | tur-000 | şirin göstermek |
| українська | ukr-000 | лакувати |
| Volapük | vol-000 | braunükön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerangkan |