| Gàidhlig | gla-000 |
| DiDòmhnaich | |
| Afrikaans | afr-000 | Sondag |
| Afrikaans | afr-000 | hierdie Sondag |
| Aghem | agq-000 | tsuʔntsɨ |
| Akan | aka-000 | Kwesida |
| toskërishte | als-000 | E diel |
| toskërishte | als-000 | e diel |
| toskërishte | als-000 | këtë të diel |
| አማርኛ | amh-000 | እሑድ |
| አማርኛ | amh-000 | የአሁኑ እሑድ |
| العربية | arb-000 | الأحد |
| العربية | arb-000 | الأحد الحالي |
| Kipare | asa-000 | Jumapili |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দেওবাৰ |
| asturianu | ast-000 | domingu |
| asturianu | ast-000 | esti domingu |
| azərbaycanca | azj-000 | bazar |
| azərbaycanca | azj-000 | bu bazar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | базар |
| bamanankan | bam-000 | kari |
| ɓàsàa | bas-000 | ŋgwà nɔ̂y |
| беларуская | bel-000 | нядзеля |
| беларуская | bel-000 | у гэту нядзелю |
| iciBemba | bem-000 | Pa Mulungu |
| বাংলা | ben-000 | এই রবিবার |
| বাংলা | ben-000 | রবিবার |
| Ekibena | bez-000 | pa mulungu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟའ་ཉི་མ་ |
| bosanski | bos-000 | nedjelja |
| bosanski | bos-000 | ova nedjelja |
| босански | bos-001 | недеља |
| brezhoneg | bre-000 | Sul |
| brezhoneg | bre-000 | ar Sul-mañ |
| बरʼ | brx-000 | रबिबार |
| български | bul-000 | неделя |
| български | bul-000 | тази неделя |
| català | cat-000 | aquest diumenge |
| català | cat-000 | diumenge |
| čeština | ces-000 | neděle |
| čeština | ces-000 | tuto neděli |
| Rukiga | cgg-000 | Sande |
| нохчийн мотт | che-000 | карарчу кӀиранан дийнахь |
| нохчийн мотт | che-000 | кӀиранан де |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | недѣ́лѧ |
| سۆرانی | ckb-000 | یەکشەممە |
| 普通话 | cmn-000 | 星期日 |
| 普通话 | cmn-000 | 本周日 |
| 國語 | cmn-001 | 星期日 |
| 國語 | cmn-001 | 本週日 |
| 香港官話 | cmn-021 | 本星期日 |
| Kernowek | cor-000 | dy Sul |
| Cymraeg | cym-000 | Dydd Sul |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Sul yma |
| dansk | dan-000 | denne søndag |
| dansk | dan-000 | søndag |
| Kitaita | dav-000 | Ituku ja jumwa |
| Deutsch | deu-000 | Sonntag |
| Deutsch | deu-000 | diesen Sonntag |
| zarmaciine | dje-000 | Alhadi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njeźela |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tu njeźelu |
| duálá | dua-000 | éti |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Dimas |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཟའ་ཟླ་བ་ |
| Kĩembu | ebu-000 | Kiumia |
| eesti | ekk-000 | käesolev pühapäev |
| eesti | ekk-000 | pühapäev |
| ελληνικά | ell-000 | Κυριακή |
| ελληνικά | ell-000 | αυτήν την Κυριακή |
| English | eng-000 | Sunday |
| English | eng-000 | this Sunday |
| Esperanto | epo-000 | dimanĉo |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tiu dimanĉo |
| euskara | eus-000 | Igandea |
| euskara | eus-000 | igande hau |
| euskara | eus-000 | igandea |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kɔsiɖa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kɔsiɖa sia gbe |
| ewondo | ewo-000 | sɔ́ndɔ |
| føroyskt | fao-000 | næsta sunnudag |
| føroyskt | fao-000 | sunnudagur |
| Wikang Filipino | fil-000 | Linggo |
| Wikang Filipino | fil-000 | sa Linggo |
| suomi | fin-000 | sunnuntai |
| suomi | fin-000 | sunnuntaina |
| suomi | fin-000 | tänä sunnuntaina |
| français | fra-000 | ce dimanche |
| français | fra-000 | dimanche |
| Frysk | fry-000 | dizze snein |
| Frysk | fry-000 | snein |
| Fulfulde | ful-000 | dewo |
| lenghe furlane | fur-000 | domenie |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Dilbata |
| Gaeilge | gle-000 | Dé Domhnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | an Domhnach seo |
| galego | glg-000 | Domingo |
| galego | glg-000 | domingo |
| galego | glg-000 | este domingo |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jedoonee |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Sunntig |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Sunntig diese Wuche |
| ગુજરાતી | guj-000 | આ રવિવારે |
| ગુજરાતી | guj-000 | રવિવાર |
| Ekegusii | guz-000 | Chumapiri |
| Hausa | hau-000 | Lahadi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Lāpule |
| עברית | heb-000 | יום ראשון |
| हिन्दी | hin-000 | इस रविवार |
| हिन्दी | hin-000 | रविवार |
| hrvatski | hrv-000 | nedjelja |
| hrvatski | hrv-000 | ova nedjelja |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njedźela |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tutu njedźelu |
| magyar | hun-000 | ez a vasárnap |
| magyar | hun-000 | vasárnap |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս կիրակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիրակի |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Mbọsị Ụka |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑭꆏꑍ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Minggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari Minggu ini |
| íslenska | isl-000 | sunnudagur |
| íslenska | isl-000 | sunnudagur í þessari viku |
| italiano | ita-000 | Domenica |
| italiano | ita-000 | domenica |
| italiano | ita-000 | questa domenica |
| Nda’a | jgo-000 | Sɔ́ndi |
| Kimachame | jmc-000 | Jumapilyi |
| 日本語 | jpn-000 | 今週の日曜日 |
| 日本語 | jpn-000 | 日曜日 |
| Taqbaylit | kab-000 | Yanass |
| kalaallisut | kal-000 | sabaat |
| kalaallisut | kal-000 | sapaat manna sapaatip-akunnera |
| Kĩkamba | kam-000 | Wa kyumwa |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಈ ಭಾನುವಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಭಾನುವಾರ |
| كأشر | kas-000 | اَتھوار |
| ქართული | kat-000 | ამ კვირას |
| ქართული | kat-000 | კვირა |
| қазақ | kaz-000 | Жексенбі |
| қазақ | kaz-000 | жексенбі |
| қазақ | kaz-000 | осы жексенбі |
| Chimakonde | kde-000 | Liduva lyapili |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | dumingu |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | es dumingu li |
| монгол | khk-000 | ням |
| монгол | khk-000 | энэ ням гараг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃអាទិត្យនេះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាទិត្យ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Alhadi |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Kiumia |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ku cyumweru |
| кыргыз | kir-000 | жекшемби |
| кыргыз | kir-000 | ушул жекшембиде |
| kakɔ | kkj-000 | sɔndi |
| Kalenjin | kln-000 | Kotisap |
| कोंकणी | kok-000 | आदित्यवार |
| 한국어 | kor-000 | 이번 일요일 |
| 한국어 | kor-000 | 일요일 |
| Kishambaa | ksb-000 | Jumaapii |
| rikpa | ksf-000 | sɔ́ndǝ |
| Kölsch | ksh-000 | Sunndaach |
| Kölsch | ksh-000 | Sunndaach diese Woche |
| Kɨlaangi | lag-000 | Jumapíiri |
| ລາວ | lao-000 | ວັນອາທິດ |
| ລາວ | lao-000 | ວັນອາທິດນີ້ |
| lingála | lin-000 | eyenga |
| lietuvių | lit-000 | sekmadienis |
| lietuvių | lit-000 | šį sekmadienį |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétuwakȟaŋ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétuwakȟáŋ kiŋ lé |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sonndeg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dëse Sonndeg |
| Tshiluba | lub-000 | Lumingu |
| Oluganda | lug-000 | Sabbiiti |
| Dholuo | luo-000 | Jumapil |
| Oluluyia | luy-000 | Jumapiri |
| latviešu | lvs-000 | Svētdiena |
| latviešu | lvs-000 | svētdiena |
| latviešu | lvs-000 | šajā svētdienā |
| മലയാളം | mal-000 | ഈ ഞായറാഴ്ച |
| മലയാളം | mal-000 | ഞായറാഴ്ച |
| मराठी | mar-000 | रविवार |
| मराठी | mar-000 | हा रविवार |
| ɔl Maa | mas-000 | Jumapílí |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kiumia |
| morisyin | mfe-000 | dimans |
| Meetto | mgh-000 | Sabato |
| metaʼ | mgo-000 | Aneg 1 |
| македонски | mkd-000 | недела |
| македонски | mkd-000 | оваа недела |
| Malti | mlt-000 | Dan il-Ħadd |
| Malti | mlt-000 | Il-Ħadd |
| mundaŋ | mua-000 | Com’yakke |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တနင်္ဂနွေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒီတနင်္ဂနွေ |
| مازرونی | mzn-000 | این یکشنبه |
| Nàmá | naq-000 | Sontaxtsees |
| isiNdebele | nde-000 | Sonto |
| Nederlands | nld-000 | deze zondag |
| Nederlands | nld-000 | zondag |
| Kwasio | nmg-000 | sɔ́ndɔ |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | lyɛʼɛ́ sẅíŋtè |
| nynorsk | nno-000 | søndag |
| nynorsk | nno-000 | søndag denne veke |
| bokmål | nob-000 | søndag |
| bokmål | nob-000 | søndag denne uken |
| नेपाली | npi-000 | आइतबार |
| नेपाली | npi-000 | यो आइतबार |
| Naadh | nus-000 | Cäŋ kuɔth |
| Runyankore | nyn-000 | Sande |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ରବିବାର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Хуыцаубон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыцаубон |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਇਹ ਐਤਵਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਐਤਵਾਰ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | یکشنبه |
| فارسی | pes-000 | این یکشنبه |
| فارسی | pes-000 | یکشنبه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Alahady |
| پنجابی | pnb-000 | اتوار |
| polski | pol-000 | niedziela |
| polski | pol-000 | w tę niedzielę |
| português | por-000 | domingo |
| português | por-000 | este domingo |
| Prūsiskan | prg-000 | nadīli |
| Runa Simi | que-000 | Domingo |
| Kihorombo | rof-000 | Ijumapili |
| lingua rumantscha | roh-000 | dumengia |
| română | ron-000 | duminica aceasta |
| română | ron-000 | duminică |
| Kirundi | run-000 | Ku w’indwi |
| русский | rus-000 | в это воскресенье |
| русский | rus-000 | воскресенье |
| Kiruwa | rwk-000 | Jumapilyi |
| Sängö | sag-000 | Bikua-ôko |
| саха тыла | sah-000 | Баскыһыанньа |
| Samburu | saq-000 | Mderot ee are |
| Ishisangu | sbp-000 | Mulungu |
| cisena | seh-000 | Dimingu |
| Koyraboro senni | ses-000 | Alhadi |
| Tacelḥit | shi-001 | asamas |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
| සිංහල | sin-000 | ඉරිදා |
| සිංහල | sin-000 | මේ ඉරිදා |
| slovenčina | slk-000 | nedeľa |
| slovenčina | slk-000 | túto nedeľu |
| slovenščina | slv-000 | nedelja |
| slovenščina | slv-000 | to nedeljo |
| davvisámegiella | sme-000 | aejlege |
| davvisámegiella | sme-000 | sotnabeaivi |
| anarâškielâ | smn-000 | pasepeeivi |
| anarâškielâ | smn-000 | pasepeivi |
| chiShona | sna-000 | Svondo |
| Soomaaliga | som-000 | Axad |
| español | spa-000 | domingo |
| español | spa-000 | este domingo |
| español mexicano | spa-016 | este domingo |
| српски | srp-000 | недеља |
| српски | srp-000 | у недељу |
| srpski | srp-001 | nedelja |
| srpski | srp-001 | u nedelju |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | siku ya yenga |
| svenska | swe-000 | söndag |
| svenska | swe-000 | söndag denna vecka |
| Kiswahili | swh-000 | Jumapili |
| Kiswahili | swh-000 | Jumapili hii |
| தமிழ் | tam-000 | இந்த ஞாயிறு |
| தமிழ் | tam-000 | ஞாயிறு |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదివారం |
| తెలుగు | tel-000 | ఈ ఆదివారం |
| Ateso | teo-000 | Nakaejuma |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันอาทิตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาทิตย์นี้ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰንበት |
| ትግርኛ ኤርትራ | tir-002 | ሰንበት |
| lea fakatonga | ton-000 | Sāpate |
| lea fakatonga | ton-000 | Sāpaté ni |
| türkmençe | tuk-000 | ýekşenbe |
| Türkçe | tur-000 | Pazar |
| Türkçe | tur-000 | bu pazar |
| Tásàwàq | twq-000 | Alhadi |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Asamas |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇ يەكشەنبە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەكشەنبە |
| українська | ukr-000 | неділя |
| українська | ukr-000 | цієї неділі |
| اردو | urd-000 | اتوار |
| اردو | urd-000 | اس اتوار |
| oʻzbek | uzn-000 | shu yakshanba |
| oʻzbek | uzn-000 | yakshanba |
| Ўзбекча | uzn-001 | бу якшанба |
| Ўзбекча | uzn-001 | якшанба |
| اوزبیک | uzs-000 | یکشنبه |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕞꕌꔵ |
| Vai | vai-001 | lahadi |
| tiếng Việt | vie-000 | Chủ Nhật |
| tiếng Việt | vie-000 | Chủ Nhật tuần này |
| Volapük | vol-000 | sudel |
| Kyivunjo | vun-000 | Jumapilyi |
| Walser | wae-000 | Sunntag |
| Lusoga | xog-000 | Sabiiti |
| nuasúɛ | yav-000 | sɔ́ndiɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | זונטיק |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọjọ́ Àìkú |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Ɔjɔ́ Àìkú |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ahad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ahad ini |
| isiZulu | zul-000 | ISonto |
| isiZulu | zul-000 | kuleli Sonto |