| suomi | fin-000 |
| syntyperäinen | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēodisc |
| العربية | arb-000 | اصلي |
| български | bul-000 | местен |
| български | bul-000 | присъщ |
| català | cat-000 | aborigen |
| català | cat-000 | autòcton |
| català | cat-000 | endèmic |
| català | cat-000 | indígena |
| català | cat-000 | nadiu |
| català | cat-000 | natiu |
| català | cat-000 | natural |
| català | cat-000 | originari |
| català | cat-000 | oriünd |
| čeština | ces-000 | nativní |
| čeština | ces-000 | rodilý |
| čeština | ces-000 | rodný |
| 普通话 | cmn-000 | 土生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 土著的 |
| 普通话 | cmn-000 | 本土的 |
| 國語 | cmn-001 | 固有 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rodny |
| dansk | dan-000 | indfødt |
| Deutsch | deu-000 | Eingeborener |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | muttersprachlich |
| Deutsch | deu-000 | nativ |
| Deutsch | deu-000 | naturbedingt |
| eesti | ekk-000 | pärismaalane |
| eesti | ekk-000 | pärismaine |
| eesti | ekk-000 | sünnipärane |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοφυής |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθονας |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| Ellinika | ell-003 | katagomenos |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | autochthonal |
| English | eng-000 | autochthonic |
| English | eng-000 | autochthonous |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | by birth |
| English | eng-000 | endemic |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | native-born |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| euskara | eus-000 | indigena |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | autoktoninen |
| suomi | fin-000 | endeeminen |
| suomi | fin-000 | kotimainen |
| suomi | fin-000 | kotoperäinen |
| suomi | fin-000 | natiivi |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | congénital |
| français | fra-000 | d'origine |
| français | fra-000 | de naissance |
| français | fra-000 | endémique |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | inné |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | naturel |
| Gaeilge | gle-000 | dúchasach |
| galego | glg-000 | autóctono |
| galego | glg-000 | indíxena |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | natif |
| Српскохрватски | hbs-000 | рођени |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| hiMxI | hin-004 | xeSI |
| hrvatski | hrv-000 | autohton |
| hrvatski | hrv-000 | domaći |
| hrvatski | hrv-000 | urođen |
| magyar | hun-000 | születésű |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրենի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumiputra |
| íslenska | isl-000 | innfæddur |
| íslenska | isl-000 | þarlendur |
| italiano | ita-000 | autoctono |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | nato |
| italiano | ita-000 | natìo |
| 日本語 | jpn-000 | 固有 |
| 日本語 | jpn-000 | 土着 |
| 日本語 | jpn-000 | 自国 |
| 한국어 | kor-000 | 자기나라의 |
| Nederlands | nld-000 | aangeboren |
| Nederlands | nld-000 | geboorte- |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| Nederlands | nld-000 | moeder- |
| bokmål | nob-000 | innfødt |
| لسان عثمانی | ota-000 | یرلی |
| فارسی | pes-000 | بومی |
| فارسی | pes-000 | جابجا نشده |
| فارسی | pes-000 | محلی |
| polski | pol-000 | autochtoniczny |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rodowity |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| português | por-000 | aborígena |
| português | por-000 | endémico |
| português | por-000 | endêmico |
| português | por-000 | nativo |
| português | por-000 | oriundo |
| română | ron-000 | de la naștere |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | nativ |
| русский | rus-000 | природный |
| русский | rus-000 | прирожденный |
| русский | rus-000 | родно́й |
| russkij | rus-001 | korjennoj |
| russkij | rus-001 | uroshjenjez |
| russkij | rus-001 | uroshjenka |
| slovenčina | slk-000 | nezmiešaný |
| slovenčina | slk-000 | neznačkovaný |
| slovenčina | slk-000 | pochádzajúci |
| slovenščina | slv-000 | domač |
| slovenščina | slv-000 | po rodu |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| slovenščina | slv-000 | rojen |
| slovenščina | slv-000 | tuzemski |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | natal |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | originario |
| español | spa-000 | oriundo |
| shqip | sqi-000 | amëtar |
| shqip | sqi-000 | autokton |
| shqip | sqi-000 | vendës |
| српски | srp-000 | рођени |
| srpski | srp-001 | samorodan |
| srpski | srp-001 | starosedeoc |
| eme-ĝir | sux-000 | gir |
| svenska | swe-000 | bördig |
| svenska | swe-000 | född |
| svenska | swe-000 | infödd |
| svenska | swe-000 | inföding |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మస్థలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของพื้นเมือง |
| 原中国 | zho-000 | 土着 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |