| português | por-000 |
| em apuros | |
| English | eng-000 | back to the wall |
| English | eng-000 | floundering |
| English | eng-000 | hosed |
| English | eng-000 | in a scrape |
| English | eng-000 | in deep doo-doo |
| English | eng-000 | in distress |
| English | eng-000 | toast |
| Nederlands | nld-000 | in gevaar |
| svenska | swe-000 | i nöd |