| isiZulu | zul-000 |
| ntambama | |
| Afrikaans | afr-000 | a |
| Afrikaans | afr-000 | die aand |
| Afrikaans | afr-000 | die middag |
| Afrikaans | afr-000 | m |
| toskërishte | als-000 | e pasdites |
| toskërishte | als-000 | mbrëmje |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ1 |
| አማርኛ | amh-000 | ከሰዓት1 |
| العربية | arb-000 | ظهرًا |
| العربية | arb-000 | مساءً |
| azərbaycanca | azj-000 | axşamüstü |
| azərbaycanca | azj-000 | gündüz |
| বাংলা | ben-000 | দুপুর |
| বাংলা | ben-000 | সন্ধ্যা |
| bosanski | bos-000 | poslijepodne |
| bosanski | bos-000 | večer |
| български | bul-000 | вечерта |
| български | bul-000 | следобед |
| català | cat-000 | md |
| català | cat-000 | migdia |
| català | cat-000 | vespre |
| čeština | ces-000 | o. |
| čeština | ces-000 | odp. |
| čeština | ces-000 | odpoledne |
| čeština | ces-000 | v. |
| čeština | ces-000 | več. |
| čeština | ces-000 | večer |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎯᏱᎢᏗᏢ |
| 普通话 | cmn-000 | 下午 |
| 普通话 | cmn-000 | 中午 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 中午 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| 香港官話 | cmn-021 | 中午 |
| 香港官話 | cmn-021 | 晚上 |
| dansk | dan-000 | om aftenen |
| dansk | dan-000 | om eftermiddagen |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| Deutsch | deu-000 | mittags |
| eesti | ekk-000 | pärastlõunal |
| eesti | ekk-000 | õhtul |
| ελληνικά | ell-000 | απόγ. |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημ. |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημέρι |
| English | eng-000 | in the afternoon |
| English | eng-000 | in the evening |
| Australian English | eng-009 | afternoon |
| Australian English | eng-009 | evening |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiẽ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋdɔ |
| Wikang Filipino | fil-000 | hapon |
| Wikang Filipino | fil-000 | ng hapon |
| Wikang Filipino | fil-000 | ng tanghali |
| Wikang Filipino | fil-000 | tanghali |
| suomi | fin-000 | illalla |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | iltap. |
| suomi | fin-000 | iltapäivällä |
| suomi | fin-000 | ip. |
| français | fra-000 | ap.m. |
| français | fra-000 | de l’après-midi |
| français | fra-000 | du soir |
| français | fra-000 | soir |
| français canadien | fra-012 | après-midi |
| français canadien | fra-012 | de l’après-midi |
| français canadien | fra-012 | du soir |
| français canadien | fra-012 | soir |
| galego | glg-000 | da mediodía |
| galego | glg-000 | da tarde |
| ગુજરાતી | guj-000 | બ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બપોર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાંજ |
| עברית | heb-000 | ערב |
| עברית | heb-000 | צהריים |
| हिन्दी | hin-000 | अपराह्न |
| हिन्दी | hin-000 | शाम |
| hrvatski | hrv-000 | navečer |
| hrvatski | hrv-000 | popodne |
| hrvatski | hrv-000 | poslije podne |
| magyar | hun-000 | délután |
| magyar | hun-000 | este |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկոյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեսօրից հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցրկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sore |
| íslenska | isl-000 | að kv. |
| íslenska | isl-000 | að kvöldi |
| íslenska | isl-000 | kv. |
| íslenska | isl-000 | sd. |
| íslenska | isl-000 | síðd. |
| íslenska | isl-000 | síðdegis |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| italiano | ita-000 | sera |
| 日本語 | jpn-000 | 夕方 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಜೆ |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღ. |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღევს |
| ქართული | kat-000 | საღ. |
| ქართული | kat-000 | საღამოს |
| қазақ | kaz-000 | кешкі |
| қазақ | kaz-000 | түстен кейінгі |
| монгол | khk-000 | орой |
| монгол | khk-000 | өдөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រសៀល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ងាច |
| кыргыз | kir-000 | кечинде |
| кыргыз | kir-000 | кечк |
| кыргыз | kir-000 | түшт кйн |
| кыргыз | kir-000 | түштөн кийин |
| 한국어 | kor-000 | 오후 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນທ່ຽງ |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນບ່າຍ |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນແລງ |
| lietuvių | lit-000 | popietė |
| lietuvių | lit-000 | vakaras |
| latviešu | lvs-000 | pēcpusd. |
| latviešu | lvs-000 | pēcpusdienā |
| latviešu | lvs-000 | vakarā |
| മലയാളം | mal-000 | ഉച്ചയ് |
| മലയാളം | mal-000 | ഉച്ചയ്ക്ക് |
| മലയാളം | mal-000 | വൈ |
| മലയാളം | mal-000 | വൈകുന്നേരം |
| मराठी | mar-000 | दु |
| मराठी | mar-000 | दुपार |
| मराठी | mar-000 | सं |
| मराठी | mar-000 | संध्याकाळ |
| македонски | mkd-000 | веч. |
| македонски | mkd-000 | навечер |
| македонски | mkd-000 | попл. |
| македонски | mkd-000 | попладне |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်းတွင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်း၁ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့လည်ခင်းတွင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့လည်ခင်း၁ |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nederlands | nld-000 | middag |
| bokmål | nob-000 | em. |
| bokmål | nob-000 | etterm. |
| bokmål | nob-000 | ettermiddagen |
| bokmål | nob-000 | kv. |
| bokmål | nob-000 | kveld |
| bokmål | nob-000 | kvelden |
| नेपाली | npi-000 | अपरान्ह |
| नेपाली | npi-000 | साँझ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਪ. |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਪਹਿਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਪਹਿਰੇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮੀਂ |
| فارسی | pes-000 | ب |
| فارسی | pes-000 | ع |
| فارسی | pes-000 | عصر |
| polski | pol-000 | po południu |
| polski | pol-000 | wieczorem |
| português | por-000 | da noite |
| português | por-000 | da tarde |
| português europeu | por-002 | noite |
| português europeu | por-002 | tarde |
| română | ron-000 | după-amiaza |
| română | ron-000 | după-amiază |
| română | ron-000 | seara |
| română | ron-000 | seară |
| limba moldovenească | ron-002 | după-amiaza |
| limba moldovenească | ron-002 | după-amiază |
| limba moldovenească | ron-002 | seara |
| limba moldovenească | ron-002 | seară |
| русский | rus-000 | вечера |
| русский | rus-000 | дня |
| සිංහල | sin-000 | ද |
| සිංහල | sin-000 | දවල් |
| සිංහල | sin-000 | හ |
| සිංහල | sin-000 | හවස |
| slovenčina | slk-000 | pop. |
| slovenčina | slk-000 | popol. |
| slovenčina | slk-000 | popoludní |
| slovenčina | slk-000 | več. |
| slovenčina | slk-000 | večer |
| slovenščina | slv-000 | p |
| slovenščina | slv-000 | pop. |
| slovenščina | slv-000 | popoldan |
| slovenščina | slv-000 | večer |
| slovenščina | slv-000 | zv |
| slovenščina | slv-000 | zveč. |
| español | spa-000 | de la tarde |
| castellano de la Argentina | spa-005 | tarde |
| español dominicano | spa-011 | tarde |
| español panameño | spa-018 | de la tarde |
| castellano paraguayo | spa-019 | de la tarde |
| español latinoamericano | spa-036 | tarde |
| српски | srp-000 | вече |
| српски | srp-000 | по под. |
| српски | srp-000 | по подне |
| српски | srp-000 | поподне |
| српски | srp-000 | увече |
| srpski | srp-001 | po pod. |
| srpski | srp-001 | po podne |
| srpski | srp-001 | popodne |
| srpski | srp-001 | uveče |
| srpski | srp-001 | veče |
| svenska | swe-000 | på efterm. |
| svenska | swe-000 | på eftermiddagen |
| svenska | swe-000 | på kvällen |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Kiswahili | swh-000 | mchana |
| தமிழ் | tam-000 | மதி. |
| தமிழ் | tam-000 | மதியம் |
| தமிழ் | tam-000 | மா. |
| தமிழ் | tam-000 | மாலை |
| తెలుగు | tel-000 | మధ్యాహ్నం |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంత్రం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนเย็น |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | öğleden sonra |
| українська | ukr-000 | вечора |
| українська | ukr-000 | дня |
| اردو | urd-000 | دوپہر |
| اردو | urd-000 | شام |
| oʻzbek | uzn-000 | kechqurun |
| oʻzbek | uzn-000 | kunduzi |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengah hari |