| português | por-000 |
| emergente | |
| asturianu | ast-000 | emerxente |
| asturianu | ast-000 | naciente |
| català | cat-000 | emergent |
| català | cat-000 | incipient |
| català | cat-000 | naixent |
| čeština | ces-000 | objevující se |
| čeština | ces-000 | vynořující se |
| 普通话 | cmn-000 | 发展中的 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成的 |
| 普通话 | cmn-000 | 新兴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现的 |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigend |
| Deutsch | deu-000 | aufstrebend |
| Deutsch | deu-000 | emporkommend |
| English | eng-000 | emergent |
| English | eng-000 | emerging |
| English | eng-000 | nascent |
| English | eng-000 | parvenu |
| English | eng-000 | rising |
| English | eng-000 | up-and-coming |
| Esperanto | epo-000 | emerĝa |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝanta |
| suomi | fin-000 | nouseva |
| suomi | fin-000 | uusi |
| français | fra-000 | naissant |
| français | fra-000 | émergeant |
| français | fra-000 | émergent |
| galego | glg-000 | emerxente |
| hiMxI | hin-004 | uxgAmI |
| hrvatski | hrv-000 | izranjanje |
| hrvatski | hrv-000 | koji je u nastajanju |
| hrvatski | hrv-000 | u nastajanju |
| italiano | ita-000 | emergendo |
| italiano | ita-000 | emergente |
| italiano | ita-000 | nascente |
| 日本語 | jpn-000 | 新出現の |
| 日本語 | jpn-000 | 新興の |
| 日本語 | jpn-000 | 現れ出た |
| 한국어 | kor-000 | 최근 생겨난 |
| 한국어 | kor-000 | 최근에 만들어진 |
| Nederlands | nld-000 | blijken |
| Nederlands | nld-000 | boven komen |
| Nederlands | nld-000 | naar buiten komen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnend |
| Nederlands | nld-000 | zich vertonen |
| occitan | oci-000 | emergent |
| português brasileiro | por-001 | emergente |
| português europeu | por-002 | emergente |
| română | ron-000 | emergent |
| español | spa-000 | emergente |
| español | spa-000 | incipiente |
| español | spa-000 | naciente |
| svenska | swe-000 | uppdykande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปรากฎขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นครั้งแรก |
| українська | ukr-000 | непередбачений |