| português | por-000 |
| em linha reta | |
| 普通话 | cmn-000 | 笔直 |
| 國語 | cmn-001 | 筆直 |
| dansk | dan-000 | lige |
| Deutsch | deu-000 | Luftlinie |
| English | eng-000 | as the crow flies |
| English | eng-000 | in a bee line |
| English | eng-000 | straight |
| suomi | fin-000 | linnuntietä |
| français | fra-000 | à vol d'oiseau |
| עברית | heb-000 | בקו אווירי |
| magyar | hun-000 | toronyiránt |
| italiano | ita-000 | in linea d'aria |
| italiano | ita-000 | pari |
| Nederlands | nld-000 | hemelsbreed |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| русский | rus-000 | напряму́ю |
| русский | rus-000 | прямой |
| español | spa-000 | a vuelo de pájaro |
| svenska | swe-000 | direkt |
| svenska | swe-000 | fågelvägen |
| svenska | swe-000 | rak |
| svenska | swe-000 | rakt |
| svenska | swe-000 | rät |
| Türkçe | tur-000 | kuş uçuşu |