| português | por-000 |
| em todo lugar | |
| Afrikaans | afr-000 | allerweë |
| Afrikaans | afr-000 | alom |
| Afrikaans | afr-000 | oral |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æghwær |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | fy kl mkạn |
| azərbaycanca | azj-000 | hər tərəfdə |
| azərbaycanca | azj-000 | hər yerdə |
| беларуская | bel-000 | скрозь |
| беларуская | bel-000 | усюды |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | paŭsyudna |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | skrozʹ |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | usyudy |
| Bangla | ben-001 | saba jāẏagā |
| bosanski | bos-000 | svagdje |
| bosanski | bos-000 | svuda |
| български | bul-000 | навсякъде |
| bălgarski ezik | bul-001 | navsyakŭde |
| català | cat-000 | arreu |
| català | cat-000 | pertot |
| català | cat-000 | pertot arreu |
| čeština | ces-000 | všade |
| čeština | ces-000 | všude |
| čeština | ces-000 | všudy |
| 普通话 | cmn-000 | 到处 |
| 普通话 | cmn-000 | 各处 |
| 普通话 | cmn-000 | 遍地 |
| 普通话 | cmn-000 | 随地 |
| 國語 | cmn-001 | 遍地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | er yerde |
| Cymraeg | cym-000 | ym mhob man |
| Cymraeg | cym-000 | ym mhobman |
| dansk | dan-000 | alle vegne |
| dansk | dan-000 | overalt |
| Deutsch | deu-000 | überall |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wšuder |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wšuźi |
| eesti | ekk-000 | igal pool |
| eesti | ekk-000 | kõikjal |
| ελληνικά | ell-000 | παντού |
| Ellinika | ell-003 | opoudḗpote |
| Ellinika | ell-003 | pantoú |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | all over the place |
| English | eng-000 | anywhere |
| English | eng-000 | everywhere |
| English | eng-000 | throughout |
| English | eng-000 | wherever |
| Esperanto | epo-000 | ĉie |
| euskara | eus-000 | edonon |
| euskara | eus-000 | leku guztietan |
| euskara | eus-000 | nonnahi |
| føroyskt | fao-000 | allastaðni |
| suomi | fin-000 | joka paikassa |
| suomi | fin-000 | joka paikkaan |
| suomi | fin-000 | joka puolella |
| suomi | fin-000 | joka puolelle |
| suomi | fin-000 | kaikkialla |
| suomi | fin-000 | kaikkialle |
| français | fra-000 | partout |
| Frysk | fry-000 | oeral |
| Frysk | fry-000 | rûnom |
| Gaeilge | gle-000 | gach áit |
| Gaeilge | gle-000 | i ngach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁπανταχοῦ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pantachoû |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pantachē̂i |
| avañeʼẽ | gug-000 | opárupi |
| ગુજરાતી | guj-000 | સર્વત્ર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | toupatou |
| हिन्दी | hin-000 | चारों ओर |
| hrvatski | hrv-000 | svagdje |
| hrvatski | hrv-000 | svud |
| hrvatski | hrv-000 | svuda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wšudźe |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wšudźom |
| magyar | hun-000 | mindenfelé |
| magyar | hun-000 | mindenhol |
| magyar | hun-000 | mindenütt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն տեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենուր |
| Ido | ido-000 | omnaloke |
| interlingua | ina-000 | ubique |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di mana-mana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di manapun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di seluruh |
| íslenska | isl-000 | alls staðar |
| íslenska | isl-000 | allstaðar |
| íslenska | isl-000 | hvarvetna |
| íslenska | isl-000 | út um allt |
| italiano | ita-000 | dappertutto |
| italiano | ita-000 | dovunque |
| italiano | ita-000 | ovunque |
| 日本語 | jpn-000 | 各地 |
| Nihongo | jpn-001 | dokomo |
| Kartuli | kat-001 | qʼvelgan |
| қазақ | kaz-000 | барлық жерде |
| қазақ | kaz-000 | әр жерде |
| монгол | khk-000 | газар сайгүй |
| монгол | khk-000 | хааяагүй |
| монгол | khk-000 | энд тэндгүй |
| кыргыз | kir-000 | ар жерде |
| Kurmancî | kmr-000 | herder |
| 한국어 | kor-000 | 어디에나 |
| Hangungmal | kor-001 | eodiena |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | хар жерде |
| latine | lat-000 | passim |
| latine | lat-000 | quaque |
| latine | lat-000 | ubilibet |
| latine | lat-000 | ubiquaque |
| latine | lat-000 | ubique |
| latine | lat-000 | ubivis |
| latine | lat-000 | undique |
| latine | lat-000 | usque-quaque |
| latine | lat-000 | usquequaque |
| lietuvių | lit-000 | visur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | allenenn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwerall |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | uechterall |
| latviešu | lvs-000 | visur |
| मराठी | mar-000 | सर्वठिकाणीं |
| македонски | mkd-000 | насекаде |
| македонски | mkd-000 | секаде |
| napulitano | nap-000 | pe tutte parte |
| Nederlands | nld-000 | alom |
| Nederlands | nld-000 | overal |
| nynorsk | nno-000 | overalt |
| bokmål | nob-000 | alle steder |
| bokmål | nob-000 | allesteds |
| bokmål | nob-000 | overal |
| bokmål | nob-000 | overalt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алкæм |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алыран |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæмдæриддæр |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਘਟ ਅਵਘਟ |
| Papiamentu | pap-000 | tur camina |
| polski | pol-000 | wszędzie |
| português | por-000 | em todos os lugares |
| lingua rumantscha | roh-000 | dapertut |
| română | ron-000 | oriunde |
| română | ron-000 | peste tot |
| română | ron-000 | pretutindeni |
| русский | rus-000 | везде |
| russkij | rus-001 | vezde |
| саха тыла | sah-000 | ханна барытыгар |
| саха тыла | sah-000 | ханна да |
| संस्कृतम् | san-000 | सर्वव्यापक |
| saṃskṛtam | san-001 | sarvatra |
| lingua siciliana | scn-000 | a tutt' 'i parti |
| slovenčina | slk-000 | všade |
| slovenščina | slv-000 | povsod |
| español | spa-000 | dondequiera |
| español | spa-000 | doquier |
| español | spa-000 | en cualquier parte |
| español | spa-000 | en todas partes |
| español | spa-000 | por todas partes |
| shqip | sqi-000 | anekënd |
| shqip | sqi-000 | anembanë |
| shqip | sqi-000 | gjithandej |
| shqip | sqi-000 | kudo |
| shqip | sqi-000 | ngado |
| српски | srp-000 | свуда |
| srpski | srp-001 | svuda |
| svenska | swe-000 | allestädes |
| svenska | swe-000 | överallt |
| Kiswahili | swh-000 | kote |
| தமிழ் | tam-000 | எங்கும் |
| татарча | tat-001 | һәркайда |
| telugu | tel-001 | ekkaḍainā |
| telugu | tel-001 | ekkaḍikainā |
| Setswana | tsn-000 | gongwe le gongwe |
| türkmençe | tuk-000 | hemme ýerde |
| Türkçe | tur-000 | her yerde |
| удмурт кыл | udm-000 | котькытын |
| українська | ukr-000 | всюди |
| українська | ukr-000 | повсюди |
| українська | ukr-000 | повсюдно |
| українська | ukr-000 | скрізь |
| українська | ukr-000 | усюди |
| Latynytsia | ukr-001 | skrizʹ |
| isiXhosa | xho-000 | naphina |
| isiZulu | zul-000 | naphi-naphi |
| isiZulu | zul-000 | nxazonke |