| português | por-000 |
| encarnação | |
| català | cat-000 | avatar |
| català | cat-000 | personificació |
| čeština | ces-000 | avatar |
| 普通话 | cmn-000 | 阿梵达 |
| 國語 | cmn-001 | 阿梵達 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā fàn da |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| Deutsch | deu-000 | grafischer Stellvertreter einer echten Person |
| Deutsch | deu-000 | virtuelle Figur |
| ελληνικά | ell-000 | ενσάρκωση |
| ελληνικά | ell-000 | προσωποποίηση |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | embodiment |
| English | eng-000 | incarnation |
| English | eng-000 | personification |
| euskara | eus-000 | pertsonifikazio |
| suomi | fin-000 | avatar |
| suomi | fin-000 | elollistaminen |
| suomi | fin-000 | personointi |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | personnification |
| galego | glg-000 | avatar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | аватар |
| hrvatski | hrv-000 | avatar |
| hrvatski | hrv-000 | personifikacija |
| magyar | hun-000 | avatára |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմապատկեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Avatar |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| 日本語 | jpn-000 | アバター |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化 |
| 日本語 | jpn-000 | 体現 |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化 |
| 한국어 | kor-000 | 아바타 |
| मराठी | mar-000 | अवतार |
| Nederlands | nld-000 | belichaming |
| bokmål | nob-000 | inkarnasjon |
| فارسی | pes-000 | تجسم شخصیت |
| polski | pol-000 | awatar |
| polski | pol-000 | awatara |
| polski | pol-000 | inkarnacja |
| português | por-000 | personificação |
| русский | rus-000 | ава |
| русский | rus-000 | аватар |
| русский | rus-000 | аватара |
| русский | rus-000 | воплощение |
| русский | rus-000 | инкарнация |
| संस्कृतम् | san-000 | अवतार |
| slovenščina | slv-000 | poosebitev |
| español | spa-000 | avatar |
| español | spa-000 | renacer |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| தமிழ் | tam-000 | அவதாரம் |
| lia-tetun | tet-000 | enkarnasaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระอวตาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่างที่แบ่งภาค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่างอวตาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพอวตาร |
| Türkçe | tur-000 | avatar |