| português | por-000 |
| encarnar | |
| asturianu | ast-000 | personificar |
| български | bul-000 | въплъщавам |
| български | bul-000 | олицетворявам |
| català | cat-000 | caracteritzar |
| català | cat-000 | encarnar |
| català | cat-000 | personificar |
| čeština | ces-000 | ztělesňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 表现 |
| 普通话 | cmn-000 | 表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰演 |
| 國語 | cmn-001 | 表現 |
| 國語 | cmn-001 | 表達 |
| 國語 | cmn-001 | 體現 |
| dansk | dan-000 | legemliggøre |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| ελληνικά | ell-000 | ενσαρκώνω |
| ελληνικά | ell-000 | προσωποποιώ |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | incarnate |
| English | eng-000 | personify |
| Esperanto | epo-000 | enkorpigi |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | personigi |
| euskara | eus-000 | -rena egin |
| euskara | eus-000 | gizon egin |
| euskara | eus-000 | nortu |
| euskara | eus-000 | pertsonifikatu |
| suomi | fin-000 | edustaa |
| suomi | fin-000 | havainnollistaa |
| suomi | fin-000 | henkilöidä |
| suomi | fin-000 | henkilöityä |
| suomi | fin-000 | ilmentää |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla jonkin ruumiillistuma |
| suomi | fin-000 | personoida |
| suomi | fin-000 | persoonallistua |
| suomi | fin-000 | ruumiillistaa |
| suomi | fin-000 | ruumiillistua |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | avoir |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | incarner |
| français | fra-000 | matérialiser |
| français | fra-000 | personnifier |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | être |
| galego | glg-000 | encarnar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cochorpaghey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utjeloviti |
| hrvatski | hrv-000 | biti |
| magyar | hun-000 | megtestesít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | insan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelihatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makhluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manusia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melakonkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melambangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelmakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merupakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang |
| italiano | ita-000 | caratterizzare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | impersonare |
| italiano | ita-000 | personificare |
| 日本語 | jpn-000 | 体現する |
| 日本語 | jpn-000 | 具体化する |
| 日本語 | jpn-000 | 具現する |
| 日本語 | jpn-000 | 成り切る |
| 日本語 | jpn-000 | 演じる |
| 日本語 | jpn-000 | 統合する |
| 日本語 | jpn-000 | 肉体を与える |
| reo Māori | mri-000 | whakatinana |
| Nederlands | nld-000 | belichamen |
| Nederlands | nld-000 | representeren |
| Nederlands | nld-000 | verpersoonlijken |
| Nederlands | nld-000 | vertegenwoordigen |
| bokmål | nob-000 | kroppsliggjøre |
| occitan | oci-000 | caracterizar |
| occitan | oci-000 | encarnar |
| português | por-000 | incorporar |
| português | por-000 | personificar |
| português | por-000 | representar |
| português brasileiro | por-001 | encarnar |
| português europeu | por-002 | encarnar |
| română | ron-000 | caracteriza |
| română | ron-000 | încarna |
| русский | rus-000 | воплоти́ть |
| русский | rus-000 | воплоща́ть |
| русский | rus-000 | олицетвори́ть |
| русский | rus-000 | олицетворя́ть |
| русский | rus-000 | осуществи́ть |
| русский | rus-000 | осуществля́ть |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | poosebiti |
| slovenščina | slv-000 | trajati |
| español | spa-000 | caracterizar |
| español | spa-000 | encarnar |
| español | spa-000 | personificar |
| svenska | swe-000 | förkroppsliga |
| svenska | swe-000 | personifiera |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเป็น |
| Türkçe | tur-000 | temsil etmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | insan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelihatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makhluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manusia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakonkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melambangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelmakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merupakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang |