| português | por-000 |
| encontrar-se | |
| Afrikaans | afr-000 | voorkom |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | صدر |
| العربية | arb-000 | وَقَعَ |
| беларуская | bel-000 | знаходзіцца |
| беларуская | bel-000 | размяшчацца |
| беларуская | bel-000 | спаткацца |
| беларуская | bel-000 | сустрэцца |
| български | bul-000 | срещам |
| català | cat-000 | esdevenir-se |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| čeština | ces-000 | nacházet se |
| čeština | ces-000 | octnout se |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | potkávat |
| čeština | ces-000 | setkat se |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 存在 |
| dansk | dan-000 | befinde sig |
| dansk | dan-000 | findes |
| Deutsch | deu-000 | befinden |
| Deutsch | deu-000 | einander begegnen |
| Deutsch | deu-000 | entgegenkommen |
| Deutsch | deu-000 | sich treffen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | find oneself |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | occur |
| Esperanto | epo-000 | trovi sin |
| Esperanto | epo-000 | troviĝi |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | izan |
| euskara | eus-000 | jazo |
| euskara | eus-000 | pasatu |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | löytää itsensä |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | dérouler |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | se trouver |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | être situé |
| magyar | hun-000 | felismeri célját |
| magyar | hun-000 | magára talál |
| magyar | hun-000 | ráakad |
| magyar | hun-000 | rábukkan |
| magyar | hun-000 | rátalál |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | vhogyan érzi magát |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| íslenska | isl-000 | hitta |
| italiano | ita-000 | avere |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | incontrarsi |
| italiano | ita-000 | stare |
| 日本語 | jpn-000 | 有る |
| 日本語 | jpn-000 | 見られる |
| 日本語 | jpn-000 | 見出される |
| 한국어 | kor-000 | 만나다 |
| 한국어 | kor-000 | 있다 |
| latine | lat-000 | adesse |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | in'e Mööt kamen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sik bemöten |
| Nederlands | nld-000 | samenkomen |
| Nederlands | nld-000 | zich bevinden |
| bokmål | nob-000 | treffe |
| فارسی | pes-000 | اتفاق افتادن |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| polski | pol-000 | spotkać |
| polski | pol-000 | spotkać się |
| polski | pol-000 | spotykać |
| polski | pol-000 | znajdować |
| português | por-000 | achar-se |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | reunir-se |
| português | por-000 | ver-se |
| русский | rus-000 | встретить |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | повстречаться |
| slovenčina | slk-000 | nachádzať sa |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | ugotoviti |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi |
| español | spa-000 | cruzarse |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | hallarse |
| español | spa-000 | obrar |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | toparse |
| svenska | swe-000 | befinna sig |
| svenska | swe-000 | möta |
| svenska | swe-000 | mötas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้นหาตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | raslamak |
| Türkçe | tur-000 | raslaşmak |
| українська | ukr-000 | здибатися |
| українська | ukr-000 | знаходитися |
| українська | ukr-000 | зустрінутися |
| українська | ukr-000 | зустрітися |
| українська | ukr-000 | стрінутися |
| українська | ukr-000 | стрітися |
| ייִדיש | ydd-000 | זײַן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |