| português | por-000 |
| engraxate | |
| български | bul-000 | ваксаджия |
| català | cat-000 | enllustrador de sabates |
| 普通话 | cmn-000 | 擦鞋工 |
| 國語 | cmn-001 | 擦鞋工 |
| dansk | dan-000 | skopudser |
| Deutsch | deu-000 | Schuhputzer |
| Deutsch | deu-000 | Schuhputzerin |
| ελληνικά | ell-000 | λούστρος |
| English | eng-000 | shoe shiner |
| English | eng-000 | shoeshine |
| English | eng-000 | shoeshiner |
| suomi | fin-000 | kengänkiillottaja |
| suomi | fin-000 | kengänkiillotus |
| français | fra-000 | cireur |
| français | fra-000 | cireur de bottes |
| français | fra-000 | cireur de chaussures |
| français | fra-000 | cireuse |
| français | fra-000 | cireuse de bottes |
| français | fra-000 | cireuse de chaussures |
| italiano | ita-000 | lustrascarpe |
| 日本語 | jpn-000 | 靴磨き |
| Nederlands | nld-000 | schoenpoetser |
| русский | rus-000 | чи́стильщик о́буви |
| русский | rus-000 | чи́стильщик сапо́г |
| svenska | swe-000 | skoputsare |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขัดรองเท้า |
| Volapük | vol-000 | jukihilekluinan |
| Volapük | vol-000 | jukijilekluinan |
| Volapük | vol-000 | jukilekluinan |