| polski | pol-000 |
| w przyszły poniedziałek | |
| Afrikaans | afr-000 | volgende Ma. |
| Afrikaans | afr-000 | volgende Maandag |
| toskërishte | als-000 | të hënën e ardhshme |
| አማርኛ | amh-000 | የሚቀጥለው ሰኞ |
| العربية | arb-000 | الاثنين القادم |
| asturianu | ast-000 | el llunes viniente |
| asturianu | ast-000 | llu. vin. |
| asturianu | ast-000 | llun. viniente |
| azərbaycanca | azj-000 | gələn bazar ertəsi |
| беларуская | bel-000 | у наступны панядзелак |
| беларуская | bel-000 | у наступны пн |
| বাংলা | ben-000 | পরের সোমবার |
| bosanski | bos-000 | sljedeći pon |
| bosanski | bos-000 | sljedeći ponedjeljak |
| brezhoneg | bre-000 | Dilun a zeu |
| brezhoneg | bre-000 | L a zeu |
| brezhoneg | bre-000 | Lun a zeu |
| български | bul-000 | следв. пн |
| български | bul-000 | следващият пн |
| български | bul-000 | следващият понеделник |
| català | cat-000 | dilluns que ve |
| català | cat-000 | dl. que ve |
| čeština | ces-000 | příští pondělí |
| нохчийн мотт | che-000 | рогӀерчу оршотан д. |
| нохчийн мотт | che-000 | рогӀерчу оршотан дийнахь |
| 普通话 | cmn-000 | 下周一 |
| 國語 | cmn-001 | 下週一 |
| 香港官話 | cmn-021 | 下星期一 |
| Cymraeg | cym-000 | Llun nesaf |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Llun nesaf |
| dansk | dan-000 | næste ma. |
| dansk | dan-000 | næste man. |
| dansk | dan-000 | næste mandag |
| Deutsch | deu-000 | nächsten Mo. |
| Deutsch | deu-000 | nächsten Montag |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiduce pó. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiduce pónj. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiduce pónjeźele |
| eesti | ekk-000 | järgmine esmaspäev |
| ελληνικά | ell-000 | επόμ. Δε |
| ελληνικά | ell-000 | επόμ. Δευτ. |
| ελληνικά | ell-000 | επόμενη Δευτέρα |
| English | eng-000 | next M |
| English | eng-000 | next Mon. |
| English | eng-000 | next Monday |
| Esperanto | epo-000 | venonta lundo |
| euskara | eus-000 | hurrengo astelehena |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzoɖa si gbɔ na |
| føroyskt | fao-000 | má. í næstu viku |
| føroyskt | fao-000 | mán. í næstu viku |
| føroyskt | fao-000 | mánadagin í næstu viku |
| Wikang Filipino | fil-000 | susunod na Lun. |
| Wikang Filipino | fil-000 | susunod na Lunes |
| suomi | fin-000 | ensi ma |
| suomi | fin-000 | ensi maanantaina |
| français | fra-000 | lun proch |
| français | fra-000 | lun. prochain |
| français | fra-000 | lundi prochain |
| français haïtien | fra-025 | lun prochain |
| Frysk | fry-000 | folgjende wike moandei |
| Gàidhlig | gla-000 | DiL. sa tighinn |
| Gàidhlig | gla-000 | DiLuain seo tighinn |
| Gàidhlig | gla-000 | Lu. ti. |
| Gaeilge | gle-000 | an Luan seo chug. |
| Gaeilge | gle-000 | an Luan seo chugainn |
| galego | glg-000 | próximo l. |
| galego | glg-000 | próximo luns |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Määntig nächste Wuche |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવતા સોમવારે |
| עברית | heb-000 | יום ב׳ הבא |
| עברית | heb-000 | יום שני הבא |
| हिन्दी | hin-000 | अगला सोम. |
| हिन्दी | hin-000 | अगला सोमवार |
| hrvatski | hrv-000 | sljedeći pon. |
| hrvatski | hrv-000 | sljedeći ponedjeljak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodnu pó. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodnu pón. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodnu póndźelu |
| magyar | hun-000 | következő hétfő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջորդ երկ. |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջորդ երկուշաբթի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sen. berikutnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Senin berikutnya |
| íslenska | isl-000 | nk. mán. |
| íslenska | isl-000 | næsta mán. |
| íslenska | isl-000 | næsta mánudag |
| italiano | ita-000 | lu prossimo |
| italiano | ita-000 | lun. prossimo |
| italiano | ita-000 | lunedì prossimo |
| 日本語 | jpn-000 | 来週の月曜 |
| 日本語 | jpn-000 | 来週の月曜日 |
| kalaallisut | kal-000 | ataasinngorneq tulleq sapaatip-akunnera |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ |
| ქართული | kat-000 | მომ. ორ. |
| ქართული | kat-000 | მომ. ორშ. |
| ქართული | kat-000 | მომავალ ორშაბათს |
| қазақ | kaz-000 | келесі дс |
| қазақ | kaz-000 | келесі дүй. |
| қазақ | kaz-000 | келесі дүйсенбі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | prósimu sig. |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | prósimu sigunda-fera |
| монгол | khk-000 | ирэх да |
| монгол | khk-000 | ирэх дав. |
| монгол | khk-000 | ирэх даваа гараг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃច័ន្ទក្រោយ |
| кыргыз | kir-000 | келерки дш. |
| кыргыз | kir-000 | келерки дүйш. |
| кыргыз | kir-000 | келерки дүйшөмбүдө |
| 한국어 | kor-000 | 다음 월요일 |
| Kölsch | ksh-000 | Moondaach nächste Woche |
| ລາວ | lao-000 | ຈ. ໜ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ຈັນໜ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ວັນຈັນໜ້າ |
| lietuvių | lit-000 | kitą pirm. |
| lietuvių | lit-000 | kitą pirmadienį |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétutȟokahe kiŋháŋ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nächste Mé. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nächste Méi. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nächste Méindeg |
| latviešu | lvs-000 | nāk. pirmd. |
| latviešu | lvs-000 | nākamajā pirmdienā |
| മലയാളം | mal-000 | അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച |
| മലയാളം | mal-000 | അടുത്ത തിങ്കൾ |
| मराठी | mar-000 | पुढील सो |
| मराठी | mar-000 | पुढील सोम. |
| मराठी | mar-000 | पुढील सोमवार |
| македонски | mkd-000 | следниот понеделник |
| Malti | mlt-000 | It-Tnejn li ġej |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက်တနင်္လာ |
| مازرونی | mzn-000 | بعدی دِشنبه |
| Nederlands | nld-000 | volgende week ma |
| Nederlands | nld-000 | volgende week maan. |
| Nederlands | nld-000 | volgende week maandag |
| nynorsk | nno-000 | måndag neste veke |
| bokmål | nob-000 | mandag neste uke |
| bokmål | nob-000 | neste ma. |
| bokmål | nob-000 | neste man. |
| नेपाली | npi-000 | अर्को सोमबार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਗਲਾ ਸੋਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਗਲਾ ਸੋਮਵਾਰ |
| فارسی | pes-000 | دوشنبهٔ آینده |
| português | por-000 | próxima seg. |
| português | por-000 | próxima segunda-feira |
| português europeu | por-002 | próxima segunda |
| română | ron-000 | L (viitoare) |
| română | ron-000 | lun. viitoare |
| română | ron-000 | lunea viitoare |
| русский | rus-000 | в след. пн. |
| русский | rus-000 | в следующий понедельник |
| සිංහල | sin-000 | ඊළඟ සඳුදා |
| slovenčina | slk-000 | budúci po. |
| slovenčina | slk-000 | budúci pond. |
| slovenčina | slk-000 | budúci pondelok |
| slovenščina | slv-000 | nasl. pon. |
| slovenščina | slv-000 | naslednji pon. |
| slovenščina | slv-000 | naslednji ponedeljek |
| español | spa-000 | el próximo LU |
| español | spa-000 | el próximo lun. |
| español | spa-000 | el próximo lunes |
| español mexicano | spa-016 | el lunes próximo |
| castellano paraguayo | spa-019 | el próximo lun. |
| castellano venezolano | spa-025 | el próximo Lu |
| српски | srp-000 | следећег пон |
| српски | srp-000 | следећег понедељка |
| srpski | srp-001 | sledećeg pon |
| srpski | srp-001 | sledećeg ponedeljka |
| svenska | swe-000 | mån. nästa vecka |
| svenska | swe-000 | måndag nästa vecka |
| svenska | swe-000 | nästa mån. |
| Kiswahili | swh-000 | Jumatatu ijayo |
| தமிழ் | tam-000 | அடுத்த திங். |
| தமிழ் | tam-000 | அடுத்த திங்கள் |
| తెలుగు | tel-000 | తదుపరి సో |
| తెలుగు | tel-000 | తదుపరి సోమ. |
| తెలుగు | tel-000 | తదుపరి సోమవారం |
| ภาษาไทย | tha-000 | จันทร์หน้า |
| lea fakatonga | ton-000 | Mōnite kahaʻu |
| Türkçe | tur-000 | gelecek pazartesi |
| Türkçe | tur-000 | gelecek pzt. |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلەر دۈشەنبە |
| українська | ukr-000 | наст. пн |
| українська | ukr-000 | наступного пн |
| українська | ukr-000 | наступного понеділка |
| اردو | urd-000 | اگلے سوموار |
| بھارتی اردو | urd-003 | اگلے سوموار |
| oʻzbek | uzn-000 | keyingi dushanba |
| Ўзбекча | uzn-001 | кейинги душанба |
| tiếng Việt | vie-000 | Thứ Hai tuần sau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Isn depan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Isnin depan |
| isiZulu | zul-000 | uMsombuluko ozayo |