| português | por-000 |
| equador | |
| Afrikaans | afr-000 | ewenaar |
| toskërishte | als-000 | ekuator |
| العربية | arb-000 | خط الاستواء |
| العربية | arb-000 | خَطّ الإِسْتِوَاء |
| العربية | arb-000 | خَطّ الاِسْتِوَاء |
| Romániço | art-013 | ecuatoro |
| azərbaycanca | azj-000 | ekvator |
| bamanankan | bam-000 | ekatɛri |
| беларуская | bel-000 | экватар |
| বাংলা | ben-000 | নিরক্ষরেখা |
| bosanski | bos-000 | ekvator |
| brezhoneg | bre-000 | keheder |
| български | bul-000 | екватор |
| català | cat-000 | equador |
| čeština | ces-000 | rovnik |
| čeština | ces-000 | rovník |
| 普通话 | cmn-000 | 赤道 |
| 國語 | cmn-001 | 赤道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìdào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ekvator |
| Cymraeg | cym-000 | cyhydedd |
| dansk | dan-000 | ækvator |
| Deutsch | deu-000 | Linie |
| Deutsch | deu-000 | Äquator |
| eesti | ekk-000 | ekvaator |
| ελληνικά | ell-000 | ισημερινός |
| Ellinika | ell-003 | isimerinos |
| English | eng-000 | Ecuador |
| English | eng-000 | equator |
| English | eng-000 | line |
| Esperanto | epo-000 | ekvatoro |
| euskara | eus-000 | ekuatore |
| suomi | fin-000 | ekvaattori |
| suomi | fin-000 | päiväntasaaja |
| français | fra-000 | équateur |
| Frysk | fry-000 | evener |
| galego | glg-000 | ecuador |
| galego | glg-000 | ecuador terrestre |
| Српскохрватски | hbs-000 | екватор |
| Српскохрватски | hbs-000 | полутар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekvator |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polutar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | екватор |
| עברית | heb-000 | קו המשווה |
| עברית | heb-000 | קו-המשווה |
| हिन्दी | hin-000 | भूमध्य रेखा |
| hrvatski | hrv-000 | ekvator |
| hrvatski | hrv-000 | polutnik |
| magyar | hun-000 | Egyenlítő |
| magyar | hun-000 | egyenlítõ |
| magyar | hun-000 | egyenlítő |
| magyar | hun-000 | ekvátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասարակած |
| Ido | ido-000 | equatoro |
| interlingua | ina-000 | equator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekuator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katulistiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khatulistiwa |
| íslenska | isl-000 | miðbaugur |
| italiano | ita-000 | ecuador |
| italiano | ita-000 | equatore |
| italiano | ita-000 | linea dell'equatore |
| basa Jawa | jav-000 | katulistiwa |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦏꦠꦸꦭꦶꦱ꧀ꦠꦶꦮ |
| 日本語 | jpn-000 | 赤道 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಷುವದ್ರೇಖೆ |
| ქართული | kat-000 | ეკვატორი |
| Kanuri | kau-000 | ισημερινός |
| 한국어 | kor-000 | 적도 |
| 韓國語 | kor-002 | 赤道 |
| lietuvių | lit-000 | pusiaujas |
| latviešu | lvs-000 | ekvators |
| മലയാളം | mal-000 | ഭൂമദ്ധ്യരേഖ |
| मराठी | mar-000 | विषुववृत्त |
| македонски | mkd-000 | екватор |
| Malti | mlt-000 | ekwatur |
| reo Māori | mri-000 | pae o te ao |
| reo Māori | mri-000 | weheruatanga ao |
| Diné bizaad | nav-000 | nahasdzáán ałníiʼgi hoodzooígíí |
| Nederlands | nld-000 | equator |
| Nederlands | nld-000 | evenaar |
| Nederlands | nld-000 | evennachtslijn |
| Nederlands | nld-000 | linie |
| nynorsk | nno-000 | ekvator |
| bokmål | nob-000 | ekvator |
| occitan | oci-000 | equator |
| فارسی | pes-000 | استوا |
| فارسی | pes-000 | خط استوا |
| فارسی | pes-000 | خطّ استُوا |
| فارسی | pes-000 | ناحیه استوایی |
| polski | pol-000 | ekwator |
| polski | pol-000 | równik |
| português | por-000 | Equador |
| lingua rumantscha | roh-000 | equator |
| română | ron-000 | ecuator |
| русский | rus-000 | Эквадор |
| русский | rus-000 | эква́тор |
| русский | rus-000 | экватор |
| slovenčina | slk-000 | rovník |
| slovenščina | slv-000 | ekvator |
| slovenščina | slv-000 | polutnik |
| slovenščina | slv-000 | ravnik |
| chiShona | sna-000 | muenzanisi |
| español | spa-000 | ecuador |
| español | spa-000 | ecuador terrestre |
| shqip | sqi-000 | ekuator |
| shqip | sqi-000 | ekuatori |
| српски | srp-000 | екватор |
| srpski | srp-001 | ekvator |
| srpski | srp-001 | polutar |
| svenska | swe-000 | Ecuador |
| svenska | swe-000 | ekvator |
| svenska | swe-000 | ikweta |
| Kiswahili | swh-000 | ikweta |
| Kiswahili | swh-000 | mstari |
| తెలుగు | tel-000 | భూమధ్య రేఖ |
| Tagalog | tgl-000 | ekwador |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นศูนย์สูตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นศูนย์สูตรของโลก |
| Türkçe | tur-000 | Ekvator |
| Türkçe | tur-000 | ekvator |
| Türkçe | tur-000 | eşlek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېكۋاتور |
| українська | ukr-000 | екватор |
| tiếng Việt | vie-000 | xích đạo |
| 𡨸儒 | vie-001 | 赤道 |
| Volapük | vol-000 | kveator |
| 原中国 | zho-000 | 赤道 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khatulistiwa |