| português | por-000 |
| equatoriano | |
| Afrikaans | afr-000 | Ecuadoriaanse |
| luenga aragonesa | arg-000 | ecuatoriano |
| asturianu | ast-000 | ecuatorianu |
| беларуская | bel-000 | эквадорац |
| bosanski | bos-000 | ekvadorski |
| brezhoneg | bre-000 | Equador |
| български | bul-000 | еквадорски |
| català | cat-000 | ecuatorià |
| català | cat-000 | equatoriana |
| català | cat-000 | equatorià |
| čeština | ces-000 | Ekvádorec |
| čeština | ces-000 | ekvádorský |
| 普通话 | cmn-000 | 厄瓜多尔人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 厄瓜多尔文化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 厄瓜多尔的 |
| dansk | dan-000 | ecuadoriansk |
| Deutsch | deu-000 | Ecuadorianer |
| Deutsch | deu-000 | Ecuadorianerin |
| Deutsch | deu-000 | Ekuadorianer |
| Deutsch | deu-000 | ecuadorianisch |
| eesti | ekk-000 | ecuadori |
| ελληνικά | ell-000 | ισημερινός |
| English | eng-000 | Ecuadoran |
| English | eng-000 | Ecuadorean |
| English | eng-000 | Ecuadorian |
| English | eng-000 | Ecuatoriano |
| English | eng-000 | ecuadorian |
| Esperanto | epo-000 | ekvadora |
| Esperanto | epo-000 | ekvadorano |
| euskara | eus-000 | Ekuadorko |
| euskara | eus-000 | ekuadortar |
| suomi | fin-000 | Ecuadorin |
| suomi | fin-000 | ecuadorilainen |
| français | fra-000 | Equatorien |
| français | fra-000 | Équatorien |
| français | fra-000 | Équatorienne |
| français | fra-000 | équatorien |
| galego | glg-000 | ecuatoriano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ekvadorac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ekvadorka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekvadorski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Еквадорац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | еквадорски |
| hrvatski | hrv-000 | ekvadorski |
| magyar | hun-000 | ecuadori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ekuador |
| italiano | ita-000 | ecuadoriano |
| ქართული | kat-000 | ეკვადორელი |
| latine | lat-000 | Aequatorianus |
| latine | lat-000 | aequatoriensis |
| македонски | mkd-000 | еквадорски |
| Nederlands | nld-000 | Ecuadoriaan |
| Nederlands | nld-000 | Ecuadoriaans |
| Nederlands | nld-000 | Ecuadoriaanse |
| Nederlands | nld-000 | ecuadoriaan |
| nynorsk | nno-000 | ecuadorian |
| nynorsk | nno-000 | ecuadorianar |
| nynorsk | nno-000 | ecuadoriansk |
| bokmål | nob-000 | ecuadorianer |
| bokmål | nob-000 | ecuadoriansk |
| occitan | oci-000 | eqüatorian |
| polski | pol-000 | Ekwadorczyk |
| polski | pol-000 | ekwadorski |
| português brasileiro | por-001 | equatoriano |
| português europeu | por-002 | equatoriano |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ikwaduryanu |
| română | ron-000 | ecuadorian |
| română | ron-000 | ecuadoriană |
| русский | rus-000 | эквадо́рец |
| русский | rus-000 | эквадо́рка |
| русский | rus-000 | эквадо́рский |
| русский | rus-000 | эквадорец |
| русский | rus-000 | эквадорски |
| slovenčina | slk-000 | ekvádorský |
| slovenščina | slv-000 | ekvadorski |
| español | spa-000 | ecuatoriana |
| español | spa-000 | ecuatoriano |
| српски | srp-000 | еквадорски |
| srpski | srp-001 | ekvadorski |
| svenska | swe-000 | ecuadorian |
| svenska | swe-000 | ecuadoriansk |
| svenska | swe-000 | ecuadorianska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiekwado |
| Kiswahili | swh-000 | Mwekwado |
| lia-tetun | tet-000 | ekuatorianu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวเอกวาดอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Ekvadorlu |
| українська | ukr-000 | еквадорець |
| Volapük | vol-000 | Lekvadoränan |
| Volapük | vol-000 | Lekvadoränik |