| suomi | fin-000 |
| syyttäminen | |
| العربية | arb-000 | اِتِّهام |
| العربية | arb-000 | تُهْمَة |
| العربية | arb-000 | تُهْمَة مُوَجَّهَة |
| български | bul-000 | Гонене, преследване |
| български | bul-000 | гонене |
| български | bul-000 | обвинение |
| български | bul-000 | преследване |
| català | cat-000 | acusació |
| català | cat-000 | acusament |
| català | cat-000 | causa |
| català | cat-000 | denunciació |
| català | cat-000 | nomenament |
| català | cat-000 | procés |
| čeština | ces-000 | obvinění |
| čeština | ces-000 | prokuratura |
| čeština | ces-000 | provozování |
| čeština | ces-000 | trestní řízení |
| čeština | ces-000 | řízení trestní |
| 普通话 | cmn-000 | 一事不再理 |
| 普通话 | cmn-000 | 刑事检控 |
| 普通话 | cmn-000 | 指控 |
| 普通话 | cmn-000 | 控告 |
| 普通话 | cmn-000 | 检举 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁止双重起诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 起诉 |
| 國語 | cmn-001 | 一事不再理 |
| 國語 | cmn-001 | 公訴 |
| 國語 | cmn-001 | 指控 |
| 國語 | cmn-001 | 控告 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止雙重起訴 |
| Cymraeg | cym-000 | erlyniad |
| dansk | dan-000 | anklage |
| dansk | dan-000 | beskyldning |
| dansk | dan-000 | forfølgelse |
| Deutsch | deu-000 | Anklage |
| Deutsch | deu-000 | Anklagevertretung |
| Deutsch | deu-000 | Beschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Betreibung |
| Deutsch | deu-000 | Doppelbestrafung |
| Deutsch | deu-000 | Strafverfolgung |
| Deutsch | deu-000 | Strafverfolgung strafrechtliche Verfolgung |
| Deutsch | deu-000 | Strafverfolgungstrafrechtliche Verfolgung |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter der Anklage |
| Deutsch | deu-000 | Weiterverfolgung |
| eesti | ekk-000 | jälitus |
| eesti | ekk-000 | kohtulikule vastutusele võtmine |
| eesti | ekk-000 | kohtulikule vastutusele võtmine; jälitus[tegevus] |
| eesti | ekk-000 | süüdistus |
| ελληνικά | ell-000 | δίωξη |
| ελληνικά | ell-000 | καταγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγορία |
| ελληνικά | ell-000 | κατσάδα |
| ελληνικά | ell-000 | ποινική δίωξη |
| English | eng-000 | accusal |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | accusing |
| English | eng-000 | criminal prosecution |
| English | eng-000 | double jeopardy |
| English | eng-000 | indictment |
| English | eng-000 | preferment |
| English | eng-000 | prosecution |
| English | eng-000 | taxing |
| Esperanto | epo-000 | jura persekuto |
| euskara | eus-000 | izendapen |
| euskara | eus-000 | izendatze |
| euskara | eus-000 | pertsekuzio |
| euskara | eus-000 | prozesamendu |
| suomi | fin-000 | moittiminen |
| suomi | fin-000 | syyte |
| suomi | fin-000 | syytteeseen asettaminen |
| suomi | fin-000 | syytteeseenpano |
| suomi | fin-000 | syytös |
| français | fra-000 | accusation |
| français | fra-000 | ministère |
| français | fra-000 | parquet |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | poursuite |
| français | fra-000 | procureur |
| Gaeilge | gle-000 | contúirt dhúbailte |
| עברית | heb-000 | אישום |
| עברית | heb-000 | האשמה |
| hrvatski | hrv-000 | gonjenje |
| hrvatski | hrv-000 | kazneni progon |
| hrvatski | hrv-000 | optužba |
| hrvatski | hrv-000 | progon |
| hrvatski | hrv-000 | progona |
| hrvatski | hrv-000 | sudski progon |
| magyar | hun-000 | ügyészi eljárás |
| interlingua | ina-000 | accusation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dakwaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuntutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduhan |
| íslenska | isl-000 | lögsókn |
| íslenska | isl-000 | saksókn |
| italiano | ita-000 | accusa |
| italiano | ita-000 | addebito |
| italiano | ita-000 | azione legale |
| italiano | ita-000 | incriminazione |
| italiano | ita-000 | processo |
| 日本語 | jpn-000 | 一事不再理 |
| 日本語 | jpn-000 | 公訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 告発 |
| 日本語 | jpn-000 | 告訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 問罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 容疑 |
| 日本語 | jpn-000 | 弾劾 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴追 |
| 日本語 | jpn-000 | 起訴 |
| 한국어 | kor-000 | 기소 |
| 한국어 | kor-000 | 원고측 |
| 한국어 | kor-000 | 일사부재리 |
| 한국어 | kor-000 | 종사 |
| 韓國語 | kor-002 | 一事不再理 |
| latine | lat-000 | accusatio |
| latine | lat-000 | accūsātiō |
| latine | lat-000 | ne bis in idem |
| македонски | mkd-000 | гонење |
| македонски | mkd-000 | обвинителство |
| Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
| Nederlands | nld-000 | vervolging |
| bokmål | nob-000 | rettsforfølgelse |
| فارسی | pes-000 | از پیش |
| فارسی | pes-000 | تعقیب قانونی |
| فارسی | pes-000 | تهمت |
| فارسی | pes-000 | مقام افتخاری |
| polski | pol-000 | oskarżenie |
| polski | pol-000 | ściganie sądowe |
| português | por-000 | acusação |
| português | por-000 | arguição |
| português | por-000 | denúncia |
| português | por-000 | processo |
| română | ron-000 | acuzație |
| română | ron-000 | învinovățire |
| română | ron-000 | învinuire |
| русский | rus-000 | обвине́ние |
| русский | rus-000 | судебное преследование |
| slovenčina | slk-000 | trestné stíhanie |
| slovenščina | slv-000 | kazenskopravni pregon |
| slovenščina | slv-000 | obdolžitev |
| slovenščina | slv-000 | sodni postopek, kazenskopravni pregon, tožba |
| slovenščina | slv-000 | tožba |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | inculpación |
| español | spa-000 | ministerio fiscal |
| español | spa-000 | nombramiento |
| español | spa-000 | proceso |
| svenska | swe-000 | anklagan |
| svenska | swe-000 | anklagelse |
| svenska | swe-000 | beskyllning |
| svenska | swe-000 | lagföring |
| svenska | swe-000 | rättslig åtgärd |
| svenska | swe-000 | åtal |
| Kiswahili | swh-000 | madai |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดำเนินถึงที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | kovuşturma |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuduhan |