| português | por-000 |
| escrevinhar | |
| Afrikaans | afr-000 | krabbel |
| Afrikaans | afr-000 | krap |
| català | cat-000 | gargotejar |
| Deutsch | deu-000 | klieren |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmadriś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmarkotaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmyglowaś |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| français | fra-000 | grafigner |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mórać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šmórać |
| íslenska | isl-000 | hripa |
| íslenska | isl-000 | krassa |
| íslenska | isl-000 | krota |
| íslenska | isl-000 | pára |
| italiano | ita-000 | scarabocchiare |
| Malti | mlt-000 | ħarbex |
| Nederlands | nld-000 | afraffelen |
| Nederlands | nld-000 | krabbelen |
| Nederlands | nld-000 | kriebelen |
| português | por-000 | garafunhar |
| português | por-000 | garatujar |
| português | por-000 | garavunhar |
| português | por-000 | gatafunhar |
| português | por-000 | rabiscar |
| português | por-000 | sarrabiscar |
| español | spa-000 | garabatear |
| español | spa-000 | garrapatear |
| svenska | swe-000 | klottra |
| svenska | swe-000 | rafsa ihop |