| português | por-000 |
| esfarrapado | |
| čeština | ces-000 | potrhaný |
| čeština | ces-000 | rozdrbaný |
| 普通话 | cmn-000 | 残缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 衣衫褴褛的 |
| 普通话 | cmn-000 | 褴褛 |
| 普通话 | cmn-000 | 褴褛的 |
| 國語 | cmn-001 | 殘缺 |
| 國語 | cmn-001 | 破爛 |
| 國語 | cmn-001 | 破舊 |
| 國語 | cmn-001 | 襤褸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán que |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò lan |
| Deutsch | deu-000 | lumpig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| Deutsch | deu-000 | zerrüttet |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελιασμένος |
| English | eng-000 | devastated |
| English | eng-000 | misfit |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | shagged |
| English | eng-000 | shattered |
| English | eng-000 | tattered |
| Esperanto | epo-000 | ĉifona |
| euskara | eus-000 | arlote |
| suomi | fin-000 | murtunut |
| suomi | fin-000 | nuhjuinen |
| suomi | fin-000 | nuhruinen |
| suomi | fin-000 | nukkavieru |
| suomi | fin-000 | repaleinen |
| suomi | fin-000 | revitty |
| suomi | fin-000 | risainen |
| suomi | fin-000 | ryysyinen |
| suomi | fin-000 | rähjäinen |
| français | fra-000 | anéanti |
| français | fra-000 | déguenillé |
| français | fra-000 | dépenaillé |
| français | fra-000 | en broussaies |
| français | fra-000 | en guenilles |
| français | fra-000 | en haillons |
| français | fra-000 | en lambeaux |
| français | fra-000 | fracassée |
| français | fra-000 | loqueteuxse |
| français | fra-000 | miteux |
| français | fra-000 | râpé |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | écrasé |
| français | fra-000 | élimé |
| Frysk | fry-000 | stikken |
| Gàidhlig | gla-000 | giobach |
| galego | glg-000 | esnaquizado |
| Српскохрватски | hbs-000 | олињао |
| Српскохрватски | hbs-000 | отрцан |
| Српскохрватски | hbs-000 | похабан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | olinjao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otrcan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pohaban |
| hiMxI | hin-004 | Xvaswa |
| hiMxI | hin-004 | guxadiyA |
| hiMxI | hin-004 | jIrNa-SIrNaA |
| hrvatski | hrv-000 | kuštrav |
| hrvatski | hrv-000 | poderan |
| hrvatski | hrv-000 | polomljen |
| hrvatski | hrv-000 | rastrojen |
| hrvatski | hrv-000 | razbijaju |
| hrvatski | hrv-000 | razbijen |
| hrvatski | hrv-000 | čupav |
| magyar | hun-000 | darabokra tört |
| magyar | hun-000 | megtört |
| magyar | hun-000 | megviselt |
| magyar | hun-000 | szakadozott |
| magyar | hun-000 | összezúzott |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթփվածփնթի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտրտված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ուղիղ կամ անհավասար եզրով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիապատ |
| íslenska | isl-000 | tuskulegur |
| italiano | ita-000 | cenciose |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | sconquassato |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろぼろ |
| 日本語 | jpn-000 | 崩壊した |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち砕かれた |
| كورمانجى | kmr-002 | شڕوشاڵ |
| 한국어 | kor-000 | 깔쭉깔쭉한 |
| 한국어 | kor-000 | 손질을 게을리한 |
| 한국어 | kor-000 | 해어진 |
| 한국어 | kor-000 | 해진 옷 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schappeg |
| reo Māori | mri-000 | kanukanu |
| reo Māori | mri-000 | kohangaweka |
| reo Māori | mri-000 | pūtaitai |
| reo Māori | mri-000 | taretare |
| Nederlands | nld-000 | aan flarden gescheurd |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| فارسی | pes-000 | ژنده |
| فارسی | pes-000 | کوفته |
| polski | pol-000 | obdarty |
| polski | pol-000 | skołatany |
| português | por-000 | esbodegado |
| português | por-000 | estropiado |
| русский | rus-000 | ве́тхий |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | запу́щенный |
| русский | rus-000 | захуда́лый |
| русский | rus-000 | изо́рванный |
| русский | rus-000 | изорванный |
| русский | rus-000 | обветша́лый |
| русский | rus-000 | обо́рванный |
| русский | rus-000 | плюга́вый |
| русский | rus-000 | по́длый |
| русский | rus-000 | поно́шенный |
| русский | rus-000 | потрёпанный |
| русский | rus-000 | потёртый |
| русский | rus-000 | рва́ный |
| русский | rus-000 | рваный |
| русский | rus-000 | убо́гий |
| slovenčina | slk-000 | chraptivý |
| slovenčina | slk-000 | nedorobený |
| slovenčina | slk-000 | nedotiahnutý |
| slovenčina | slk-000 | nezladený |
| slovenčina | slk-000 | potrhaný |
| slovenčina | slk-000 | roztrepaný |
| slovenčina | slk-000 | roztrhaný |
| slovenčina | slk-000 | zodraný |
| slovenščina | slv-000 | izmozgan |
| slovenščina | slv-000 | razbit |
| español | spa-000 | ajado |
| español | spa-000 | raído |
| español | spa-000 | zarrapastroso |
| svenska | swe-000 | luggsliten |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | sjavig |
| svenska | swe-000 | svag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดกระรุ่งกระริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขาดรุ่งริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอมแมมสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึกทึกแสบแก้วหู |
| Türkçe | tur-000 | kulağı tırmalayan |
| Türkçe | tur-000 | kırpık kırpık |
| Türkçe | tur-000 | lime lime |
| Türkçe | tur-000 | pütürlü |
| українська | ukr-000 | драний |
| українська | ukr-000 | обірваний |
| українська | ukr-000 | рваний |
| Գրաբար | xcl-000 | ցնցոտի |