| português | por-000 |
| espreitar | |
| asturianu | ast-000 | abeyar per |
| asturianu | ast-000 | abeyoniar |
| asturianu | ast-000 | rondar |
| башҡорт теле | bak-000 | аңдып йөрөү |
| башҡорт теле | bak-000 | аңдыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һағалап тороу |
| башҡорт теле | bak-000 | һағалау |
| български | bul-000 | дебна |
| català | cat-000 | aguaitar |
| català | cat-000 | amagar-se |
| català | cat-000 | estar amagat |
| català | cat-000 | rondar |
| català | cat-000 | voltar |
| čeština | ces-000 | vyčkávat |
| čeština | ces-000 | číhat |
| марий | chm-000 | ваҥаш |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷隐躲 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡行 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 潜伏 |
| 普通话 | cmn-000 | 潜藏 |
| Deutsch | deu-000 | auflauern |
| Deutsch | deu-000 | lauern |
| English | eng-000 | eavesdrop |
| English | eng-000 | keep tabs on |
| English | eng-000 | lie in wait |
| English | eng-000 | lurch |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | maraud |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | peek |
| English | eng-000 | prowl |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | skulk |
| English | eng-000 | slink |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | ĉasvagi |
| euskara | eus-000 | erronda egin |
| euskara | eus-000 | ezkutatu |
| euskara | eus-000 | ezkutuan egon |
| euskara | eus-000 | ezkutuka ibili |
| euskara | eus-000 | gorde |
| euskara | eus-000 | inguruan ibili |
| euskara | eus-000 | inguruan_ibili |
| euskara | eus-000 | kuskusean ibili |
| euskara | eus-000 | zokomiran ibili |
| suomi | fin-000 | hiipiä |
| suomi | fin-000 | hiippailla |
| suomi | fin-000 | kuljeksia |
| suomi | fin-000 | lymyillä |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | piileksiä |
| suomi | fin-000 | piilotella |
| suomi | fin-000 | vaania |
| suomi | fin-000 | väijyä |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | épier |
| galego | glg-000 | espreitar |
| galego | glg-000 | roldar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šunjati se |
| hrvatski | hrv-000 | vrebati |
| magyar | hun-000 | zsákmány után jár |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարան մտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկին սպասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սողոսկել |
| Ido | ido-000 | guatar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeliaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersembunyi |
| italiano | ita-000 | appostarsi |
| italiano | ita-000 | fare la posta |
| italiano | ita-000 | stare in agguato |
| 日本語 | jpn-000 | 人目を避けてコソコソする |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち伏せする |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち伏せる |
| 日本語 | jpn-000 | 忍んで行く |
| 日本語 | jpn-000 | 気づかれずに存在する |
| 日本語 | jpn-000 | 潜む |
| 日本語 | jpn-000 | 潜伏する |
| 日本語 | jpn-000 | 狡けする |
| қазақ | kaz-000 | аңду |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| қазақ | kaz-000 | қарауыл болу |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| кыргыз | kir-000 | аңдып туруу |
| кыргыз | kir-000 | сактап туруу |
| 한국어 | kor-000 | 헤매다 |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравуллап турмакъ |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| lietuvių | lit-000 | tykoti |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga |
| reo Māori | mri-000 | tauwhanga |
| Nederlands | nld-000 | gluren |
| Nederlands | nld-000 | schuilen |
| Nederlands | nld-000 | sluipen |
| فارسی | pes-000 | پرسه زدن |
| português | por-000 | espiar |
| português brasileiro | por-001 | espreitar |
| português europeu | por-002 | espreitar |
| română | ron-000 | da târcoale |
| română | ron-000 | face rondul |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | кра́сться |
| русский | rus-000 | поджида́ть |
| русский | rus-000 | подкра́дываться |
| русский | rus-000 | пря́таться |
| русский | rus-000 | скрыва́ться |
| русский | rus-000 | таи́ться |
| русский | rus-000 | шныря́ть |
| саха тыла | sah-000 | кэтэс |
| саха тыла | sah-000 | кэтээ |
| slovenščina | slv-000 | opoteči se |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | arechar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | rondar |
| español | spa-000 | urguetear |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | kika |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| татарча | tat-001 | сагалу |
| lia-tetun | tet-000 | hafuhu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазир шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | поидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดักซุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินด้อม ๆ มอง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวออกหากิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบซุ่ม |
| türkmençe | tuk-000 | garawullamak |
| türkmençe | tuk-000 | garawullap durmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | fırsat kollamak |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | kolaçan etmek |
| Türkçe | tur-000 | sinsice dolaşmak |
| українська | ukr-000 | блукайте |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| tiếng Việt | vie-000 | rình |
| tiếng Việt | vie-000 | đón rình |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeliaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghendap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhendap-hendap |