| нохчийн мотт | che-000 |
| Ротера | |
| Afrikaans | afr-000 | Rothera |
| Afrikaans | afr-000 | Rothera-tyd |
| toskërishte | als-000 | Ora e Rodherës |
| toskërishte | als-000 | Rodherë |
| አማርኛ | amh-000 | ሮቴራ |
| አማርኛ | amh-000 | የሮቴራ ሰዓት |
| العربية | arb-000 | توقيت روثيرا |
| العربية | arb-000 | روثيرا |
| asturianu | ast-000 | Hora de Rothera |
| asturianu | ast-000 | Rothera |
| azərbaycanca | azj-000 | Rotera Vaxtı |
| azərbaycanca | azj-000 | Rothera |
| беларуская | bel-000 | Ратэра |
| беларуская | bel-000 | Час станцыі Ратэра |
| বাংলা | ben-000 | রথেরা |
| বাংলা | ben-000 | রথেরা সময় |
| bosanski | bos-000 | Rothera |
| bosanski | bos-000 | Vrijeme stanice Rotera |
| босански | bos-001 | Ротера |
| босански | bos-001 | Ротера време |
| बरʼ | brx-000 | रोथेरा |
| बरʼ | brx-000 | रोथेरा स्टैंडर्ड टाईम |
| български | bul-000 | Ротера |
| català | cat-000 | Hora de Rothera |
| català | cat-000 | Rothera |
| čeština | ces-000 | Rothera |
| čeština | ces-000 | Čas Rotherovy stanice |
| 普通话 | cmn-000 | 罗瑟拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗瑟拉时间 |
| 國語 | cmn-001 | 羅瑟拉 |
| 國語 | cmn-001 | 羅瑟拉時間 |
| 香港官話 | cmn-021 | 羅瑟拉站 |
| Cymraeg | cym-000 | Amser Rothera |
| Cymraeg | cym-000 | Rothera |
| dansk | dan-000 | Rothera |
| dansk | dan-000 | Rothera-tid |
| Deutsch | deu-000 | Rothera |
| Deutsch | deu-000 | Rothera-Zeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cas Rothera |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རཱོ་ཐེ་ར |
| eesti | ekk-000 | Rothera |
| eesti | ekk-000 | Rothera aeg |
| ελληνικά | ell-000 | Ώρα Ροθέρα |
| ελληνικά | ell-000 | Ροθέρα |
| English | eng-000 | Rothera Time |
| euskara | eus-000 | Rothera |
| euskara | eus-000 | Rotherako ordua |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Rothera nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Rothera |
| føroyskt | fao-000 | Rothera tíð |
| Wikang Filipino | fil-000 | Oras sa Rothera |
| Wikang Filipino | fil-000 | Rothera |
| suomi | fin-000 | Rothera |
| suomi | fin-000 | Rotheran aika |
| français | fra-000 | Rothera |
| français | fra-000 | heure de Rothera |
| Frysk | fry-000 | Rothera tiid |
| Gàidhlig | gla-000 | Rothera |
| Gàidhlig | gla-000 | Àm Rothera |
| Gaeilge | gle-000 | Am Stáisiún Rothera |
| Gaeilge | gle-000 | Rothera |
| galego | glg-000 | Horario de Rothera |
| galego | glg-000 | Rothera |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોથેરા |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોથેરા સમય |
| עברית | heb-000 | רות׳רה |
| עברית | heb-000 | שעון רות׳רה |
| हिन्दी | hin-000 | रोथेरा |
| हिन्दी | hin-000 | रोथेरा समय |
| hrvatski | hrv-000 | Rothera |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme Rothere |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Rotheraski čas |
| magyar | hun-000 | Rothera |
| magyar | hun-000 | rotherai idő |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ռոտերա |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ռոտերայի ժամանակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rothera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Waktu Rothera |
| íslenska | isl-000 | Rothera |
| íslenska | isl-000 | Rothera-tími |
| italiano | ita-000 | Ora di Rothera |
| italiano | ita-000 | Rothera |
| 日本語 | jpn-000 | ロゼラ基地 |
| 日本語 | jpn-000 | ロゼラ基地時間 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರೊತೇರಾ ಸಮಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರೊಥೇರಾ |
| كأشر | kas-000 | روتھٮ۪را ٹایِم |
| كأشر | kas-000 | روتھیرا |
| ქართული | kat-000 | როთერა |
| ქართული | kat-000 | როთერის დრო |
| қазақ | kaz-000 | Ротера |
| қазақ | kaz-000 | Ротера уақыты |
| монгол | khk-000 | Ротера |
| монгол | khk-000 | Ротерагийн цаг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ោងនៅរ៉ូធឺរ៉ា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រ៉ូធីរ៉ា |
| кыргыз | kir-000 | Ротера |
| кыргыз | kir-000 | Ротера убактысы |
| 한국어 | kor-000 | 로데라 |
| 한국어 | kor-000 | 로데라 시간 |
| ລາວ | lao-000 | ເວລາ ໂຣທີຕາ |
| ລາວ | lao-000 | ໂຣເທຣາ |
| lietuvių | lit-000 | Rotera |
| lietuvių | lit-000 | Roteros laikas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rothera-Zäit |
| latviešu | lvs-000 | Rotera |
| latviešu | lvs-000 | Roteras laiks |
| മലയാളം | mal-000 | റൊതീറ |
| മലയാളം | mal-000 | റോഥെറ സമയം |
| मराठी | mar-000 | रोथेरा |
| मराठी | mar-000 | रोथेरा वेळ |
| македонски | mkd-000 | Време во Ротера |
| македонски | mkd-000 | Ротера |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရိုသီရာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရိုသီရာအချိန် |
| Nederlands | nld-000 | Rothera |
| Nederlands | nld-000 | Rothera-tijd |
| bokmål | nob-000 | Rothera |
| bokmål | nob-000 | tidssone for Rothera |
| नेपाली | npi-000 | रोथेरा |
| नेपाली | npi-000 | रोथेरा समय |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰੋਥੇਰਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰੋਥੇਰਾ ਸਮਾਂ |
| فارسی | pes-000 | روترا |
| فارسی | pes-000 | وقت روترا |
| polski | pol-000 | Rothera |
| polski | pol-000 | Stacja Naukowa Rothera |
| português | por-000 | Horário de Rothera |
| português | por-000 | Rothera |
| português europeu | por-002 | Hora de Rothera |
| română | ron-000 | Ora din Rothera |
| română | ron-000 | Rothera |
| русский | rus-000 | Ротера |
| සිංහල | sin-000 | රොතෙරා |
| සිංහල | sin-000 | රොතෙරා වේලාව |
| slovenčina | slk-000 | Rothera |
| slovenčina | slk-000 | čas Rotherovej stanice |
| slovenščina | slv-000 | Rothera |
| slovenščina | slv-000 | Rotherski čas |
| español | spa-000 | Rothera |
| español | spa-000 | hora de Rothera |
| español mexicano | spa-016 | Hora de Rothera |
| српски | srp-000 | Ротера |
| српски | srp-000 | Ротера време |
| srpski | srp-001 | Rotera |
| srpski | srp-001 | Rotera vreme |
| svenska | swe-000 | Rothera |
| svenska | swe-000 | Rotheratid |
| Kiswahili | swh-000 | Rothera |
| Kiswahili | swh-000 | Saa za Rothera |
| தமிழ் | tam-000 | ரோதேரா |
| தமிழ் | tam-000 | ரோதேரா நேரம் |
| తెలుగు | tel-000 | రొతేరా |
| తెలుగు | tel-000 | రొతేరా సమయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาโรธีรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรเทรา |
| lea fakatonga | ton-000 | Rothera |
| lea fakatonga | ton-000 | houa fakalotela |
| türkmençe | tuk-000 | Rotera |
| Türkçe | tur-000 | Rothera |
| Türkçe | tur-000 | Rothera Saati |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | روتېرا ۋاقتى |
| українська | ukr-000 | Ротера |
| українська | ukr-000 | за часом на станції Ротера |
| اردو | urd-000 | روتھیرا |
| اردو | urd-000 | روتھیرا کا وقت |
| بھارتی اردو | urd-003 | روتھیرا ٹائم |
| oʻzbek | uzn-000 | Rotera |
| oʻzbek | uzn-000 | Rotera vaqti |
| Ўзбекча | uzn-001 | Ротера вақти |
| tiếng Việt | vie-000 | Giờ Rothera |
| tiếng Việt | vie-000 | Rothera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Rothera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Waktu Rothera |
| isiZulu | zul-000 | Isikhathi sase-Rothera |
| isiZulu | zul-000 | i-Rothera |