português | por-000 |
estreitar |
toskërishte | als-000 | forcoj |
toskërishte | als-000 | lidh |
toskërishte | als-000 | mbërthej |
toskërishte | als-000 | shtrëngoj |
toskërishte | als-000 | tendos |
العربية | arb-000 | تحمل |
العربية | arb-000 | توتر |
العربية | arb-000 | ربط |
العربية | arb-000 | زاد الضغط |
العربية | arb-000 | زم |
العربية | arb-000 | شد |
العربية | arb-000 | شدد |
العربية | arb-000 | شدّ |
العربية | arb-000 | شُدّ |
العربية | arb-000 | ضاق |
العربية | arb-000 | ضيق |
العربية | arb-000 | قسى |
العربية | arb-000 | قوى |
башҡорт теле | bak-000 | тарайтыу |
català | cat-000 | ajustar |
català | cat-000 | estirar |
català | cat-000 | estretir |
català | cat-000 | estrènyer |
català | cat-000 | fer força |
català | cat-000 | serrar |
català | cat-000 | tibar |
普通话 | cmn-000 | 使变紧 |
普通话 | cmn-000 | 变紧 |
普通话 | cmn-000 | 绷紧 |
Cymraeg | cym-000 | culhau |
Cymraeg | cym-000 | meinhau |
dansk | dan-000 | stramme |
Deutsch | deu-000 | beschränken |
Deutsch | deu-000 | einengen |
Deutsch | deu-000 | eng |
Deutsch | deu-000 | schlank |
Deutsch | deu-000 | schmal |
Deutsch | deu-000 | verengen |
ελληνικά | ell-000 | ασφαλίζω |
ελληνικά | ell-000 | στενεύω |
ελληνικά | ell-000 | στερεώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | σφίγγομαι |
ελληνικά | ell-000 | τεντώνομαι |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | fasten |
English | eng-000 | hug |
English | eng-000 | narrow |
English | eng-000 | taper |
English | eng-000 | tighten |
Esperanto | epo-000 | strikti |
euskara | eus-000 | estutu |
euskara | eus-000 | luzatu |
euskara | eus-000 | mehartu |
euskara | eus-000 | teinkatu |
suomi | fin-000 | kaventaa |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | kiristyä |
suomi | fin-000 | kiristää |
suomi | fin-000 | supistaa |
suomi | fin-000 | tehdä |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | contracter |
français | fra-000 | contrat |
français | fra-000 | fixer |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | rétrécir |
français | fra-000 | serrer |
français | fra-000 | étroit |
galego | glg-000 | estreitar |
Српскохрватски | hbs-000 | су́зити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | súziti |
hrvatski | hrv-000 | napeti |
hrvatski | hrv-000 | napeti se |
hrvatski | hrv-000 | napinjati |
hrvatski | hrv-000 | napinjati se |
hrvatski | hrv-000 | pritegnuti |
hrvatski | hrv-000 | stegnuti |
hrvatski | hrv-000 | stegnuti se |
hrvatski | hrv-000 | stezati |
hrvatski | hrv-000 | stezati se |
hrvatski | hrv-000 | sužavati |
hrvatski | hrv-000 | utegnuti |
hrvatski | hrv-000 | utegnuti se |
hrvatski | hrv-000 | zapeti |
hrvatski | hrv-000 | zapinjati |
hrvatski | hrv-000 | zategnuti |
hrvatski | hrv-000 | zategnuti se |
արևելահայերեն | hye-000 | նեղացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memancangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempererat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperketat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menciutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeratkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengetap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengetatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyempit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyempitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingsatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
íslenska | isl-000 | mjókka |
italiano | ita-000 | distendere |
italiano | ita-000 | farsi più stretto |
italiano | ita-000 | restringere |
italiano | ita-000 | restringersi |
italiano | ita-000 | rinforzare |
italiano | ita-000 | stringere |
italiano | ita-000 | tendere |
日本語 | jpn-000 | しめ上げる |
日本語 | jpn-000 | 低下する |
日本語 | jpn-000 | 制限する |
日本語 | jpn-000 | 削減する |
日本語 | jpn-000 | 圧縮する |
日本語 | jpn-000 | 引き絞る |
日本語 | jpn-000 | 引き締める |
日本語 | jpn-000 | 引絞る |
日本語 | jpn-000 | 引締める |
日本語 | jpn-000 | 減少する |
日本語 | jpn-000 | 狭くする |
日本語 | jpn-000 | 狭くなる |
日本語 | jpn-000 | 狭まる |
日本語 | jpn-000 | 狭める |
日本語 | jpn-000 | 締めつける |
日本語 | jpn-000 | 締める |
日本語 | jpn-000 | 締め付ける |
日本語 | jpn-000 | 締る |
日本語 | jpn-000 | 縮小する |
ქართული | kat-000 | შევიწროება |
latine | lat-000 | angustō |
македонски | mkd-000 | стеснува |
Nederlands | nld-000 | spits toelopen |
nynorsk | nno-000 | stramme |
bokmål | nob-000 | stramme |
فارسی | pes-000 | بستن |
polski | pol-000 | zawężać |
polski | pol-000 | zwężać |
polski | pol-000 | zwężać się |
português | por-000 | apertar |
português brasileiro | por-001 | estreitar |
português europeu | por-002 | estreitar |
română | ron-000 | îngusta |
limba armãneascã | rup-000 | ngustedz |
русский | rus-000 | су́зить |
русский | rus-000 | сужа́ть |
русский | rus-000 | суживаться |
русский | rus-000 | сузиться |
slovenščina | slv-000 | napenjati |
slovenščina | slv-000 | napeti |
slovenščina | slv-000 | pritegniti |
slovenščina | slv-000 | skrčiti se |
slovenščina | slv-000 | zožiti se |
español | spa-000 | ajustar |
español | spa-000 | angostar |
español | spa-000 | apretar |
español | spa-000 | atar |
español | spa-000 | estirar |
español | spa-000 | estrechar |
español | spa-000 | tensar |
shqip | sqi-000 | ngushtoj |
svenska | swe-000 | smalna av |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แคบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แน่น |
ภาษาไทย | tha-000 | แคบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แน่น |
Türkçe | tur-000 | daralmak |
Türkçe | tur-000 | darlaşmak |
українська | ukr-000 | звузьтеся |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempererat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperketat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengehadkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeratkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingsatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |