| português | por-000 |
| evasivo | |
| български | bul-000 | избягващ |
| български | bul-000 | увъртащ |
| Deutsch | deu-000 | ausweichend |
| Deutsch | deu-000 | evasiv |
| Deutsch | deu-000 | evasorisch |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | devious |
| English | eng-000 | dodgy |
| English | eng-000 | elusive |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | fence-straddling |
| English | eng-000 | hedged |
| English | eng-000 | noncommittal |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | shifty |
| English | eng-000 | slippery |
| Esperanto | epo-000 | evitema |
| euskara | eus-000 | iheskor |
| suomi | fin-000 | väistö- |
| français | fra-000 | évasif |
| italiano | ita-000 | elusivo |
| italiano | ita-000 | evasivo |
| Nederlands | nld-000 | evasief |
| Nederlands | nld-000 | ontwijkend |
| Nederlands | nld-000 | onvatbaar |
| bokmål | nob-000 | unnvikende |
| polski | pol-000 | wymijający |
| português | por-000 | esquivo |
| română | ron-000 | evaziv |
| русский | rus-000 | изворотливый |
| русский | rus-000 | ло́вкий |
| svenska | swe-000 | ogripbar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการหลบหลีก |