português | por-000 |
expurgar |
العربية | arb-000 | إخْتَصَرَ |
brezhoneg | bre-000 | berraat |
català | cat-000 | expurgar |
čeština | ces-000 | cenzurovat |
čeština | ces-000 | expurgovat |
čeština | ces-000 | odstranit části textu |
dansk | dan-000 | forkorte |
Deutsch | deu-000 | bereinigen |
Deutsch | deu-000 | entfernen |
Deutsch | deu-000 | kürzen |
Deutsch | deu-000 | revidieren |
Deutsch | deu-000 | säubern |
Deutsch | deu-000 | zensieren |
English | eng-000 | bowdlerise |
English | eng-000 | bowdlerize |
English | eng-000 | castrate |
English | eng-000 | expurgate |
English | eng-000 | purge |
English | eng-000 | shorten |
Esperanto | epo-000 | cenzuri |
Esperanto | epo-000 | mallongigi |
Esperanto | epo-000 | ĉastigi |
suomi | fin-000 | lyhentää |
suomi | fin-000 | sensuroida |
français | fra-000 | abréger |
français | fra-000 | censurer |
français | fra-000 | expurger |
français | fra-000 | raccourcir |
magyar | hun-000 | rövidít |
interlingua | ina-000 | abbreviar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memandakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuang bagian buruk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memendekkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menapis |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengebiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | meralat |
bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
íslenska | isl-000 | ritskoða |
íslenska | isl-000 | stytta |
italiano | ita-000 | abbreviare |
italiano | ita-000 | accorciare |
italiano | ita-000 | espurgare |
italiano | ita-000 | purgare |
日本語 | jpn-000 | 不穏当な個所を削る |
日本語 | jpn-000 | 不穏当な箇所を削る |
日本語 | jpn-000 | 去勢する |
Kurmancî | kmr-000 | pak kirin |
Kurmancî | kmr-000 | paqij kirin |
한국어 | kor-000 | 속악한데를삭제하다 |
македонски | mkd-000 | скратува |
Nederlands | nld-000 | censureren |
Nederlands | nld-000 | inkorten |
Nederlands | nld-000 | kuisen |
Nederlands | nld-000 | verkorten |
Nederlands | nld-000 | zuiveren |
bokmål | nob-000 | forkorte |
Novial | nov-000 | abrevia |
فارسی | pes-000 | کوتاه کردن |
português | por-000 | abreviar |
português | por-000 | censurar |
русский | rus-000 | вымарывать |
русский | rus-000 | сократить |
русский | rus-000 | сокращать |
русский | rus-000 | цензури́ровать |
slovenčina | slk-000 | skrátiť |
slovenščina | slv-000 | iztrebiti |
español | spa-000 | expurgar |
svenska | swe-000 | förkorta |
svenska | swe-000 | rensa |
ภาษาไทย | tha-000 | ชำระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดทอน |
Türkçe | tur-000 | sansür uygulamak |
Türkçe | tur-000 | uygunsuz kısımları çıkarmak |
українська | ukr-000 | скорочувати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memandakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memendekkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menapis |