| português | por-000 |
| face a face | |
| Apalaí | apy-000 | osẽpataka |
| Apalaí | apy-000 | ẽpataka |
| العربية | arb-000 | فِي مُوَاجَهَة |
| العربية | arb-000 | وَجْهًا لِوَجْه |
| বাংলা | ben-000 | মুখোমুখি |
| български | bul-000 | лице́ в лице́ |
| català | cat-000 | en relació a |
| čeština | ces-000 | naproti |
| čeština | ces-000 | tváří v tvář |
| 普通话 | cmn-000 | 当面 |
| 普通话 | cmn-000 | 面对面 |
| 國語 | cmn-001 | 當面 |
| 國語 | cmn-001 | 面對面 |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | im Vergleich zu |
| Deutsch | deu-000 | tête-à-tête |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen |
| Deutsch | deu-000 | vis-à-vis |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | vis-à-vis |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | kasvokkain |
| suomi | fin-000 | kasvotusten |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| suomi | fin-000 | vastapäätä |
| suomi | fin-000 | vastatusten |
| français | fra-000 | tête-à-tête |
| Gàidhlig | gla-000 | aghaidh ri aghaidh |
| Gaeilge | gle-000 | aghaidh ar aghaidh |
| Српскохрватски | hbs-000 | очи у очи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licem u lice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oči u oči |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u usporedbi s |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u vezi |
| עברית | heb-000 | פנים אל פנים |
| हिन्दी | hin-000 | आमने-सामने |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मुख |
| magyar | hun-000 | személyesen |
| italiano | ita-000 | in relazione a |
| ქართული | kat-000 | პირისპირ |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕوو به ڕوو |
| reo Māori | mri-000 | kanohi ki te kanohi |
| reo Māori | mri-000 | rae to te rae |
| Nederlands | nld-000 | oog in oog |
| Nederlands | nld-000 | tegenover |
| bokmål | nob-000 | ansikt til ansikt |
| bokmål | nob-000 | overfor |
| bokmål | nob-000 | rett imot |
| bokmål | nob-000 | under fire øyne |
| bokmål | nob-000 | vis-à-vis |
| فارسی | pes-000 | رو به رو |
| polski | pol-000 | naprzeciw |
| polski | pol-000 | naprzeciwko |
| português | por-000 | cara a cara |
| română | ron-000 | față în față |
| română | ron-000 | între patru ochi |
| русский | rus-000 | друг про́тив дру́га |
| русский | rus-000 | лицо́м к лицу́ |
| русский | rus-000 | напро́тив |
| русский | rus-000 | насу́против |
| русский | rus-000 | с гла́зу на́ глаз |
| русский | rus-000 | тет-а-те́т |
| slovenčina | slk-000 | tvárou v tvár |
| español | spa-000 | en relación a |
| español | spa-000 | frente a frente |
| svenska | swe-000 | ansikte mot ansikte |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖాముఖి |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | vis-a-vis |