| português | por-000 |
| fazer a barba | |
| Romániço | art-013 | raser |
| Romániço | art-013 | raser si |
| dansk | dan-000 | barbere sig |
| Deutsch | deu-000 | rasieren |
| Deutsch | deu-000 | sich rasieren |
| English | eng-000 | shave |
| Esperanto | epo-000 | razi |
| Esperanto | epo-000 | razi sin |
| français | fra-000 | faire la barbe |
| français | fra-000 | raser |
| français | fra-000 | se raser |
| Ido | ido-000 | razar |
| Ido | ido-000 | razar su |
| interlingua | ina-000 | rasar |
| interlingua | ina-000 | rasar se |
| italiano | ita-000 | far la barba |
| italiano | ita-000 | farsi la barba |
| italiano | ita-000 | radere |
| Nederlands | nld-000 | zich scheren |
| español | spa-000 | afeitar |
| español | spa-000 | afeitarse |
| svenska | swe-000 | raka sig |