| português | por-000 |
| fechamento | |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | завършек |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | край |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | clausura |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | konec |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| čeština | ces-000 | závěr |
| dansk | dan-000 | lås |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Abschluss |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Schluss |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closedown |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | occlusion |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | shutting |
| English | eng-000 | termination |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | lakkauttaminen |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | päätös |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| français | fra-000 | achèvement |
| français | fra-000 | conclusion |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | fin |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | fechamento |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| magyar | hun-000 | vég |
| magyar | hun-000 | végződés |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutupan |
| italiano | ita-000 | chiavistello |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | conclusione |
| italiano | ita-000 | fermatura |
| italiano | ita-000 | fine |
| italiano | ita-000 | serratura |
| 日本語 | jpn-000 | 操業中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉店 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖 |
| كورمانجى | kmr-002 | کۆتایی |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| reo Māori | mri-000 | mutunga |
| reo Māori | mri-000 | whakaotinga |
| Nederlands | nld-000 | einde |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| bokmål | nob-000 | slutt |
| polski | pol-000 | koniec |
| polski | pol-000 | zakończenie |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | conclusão |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fim |
| português | por-000 | terminação |
| português | por-000 | termo |
| português | por-000 | término |
| português brasileiro | por-001 | fechamento |
| português europeu | por-002 | fechamento |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | заверше́ние |
| русский | rus-000 | заключение |
| русский | rus-000 | закры́тие |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| русский | rus-000 | оконча́ние |
| русский | rus-000 | окончание |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | conclusión |
| español | spa-000 | fin |
| español | spa-000 | final |
| español | spa-000 | término anticipado |
| svenska | swe-000 | hårlock |
| svenska | swe-000 | lås |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| svenska | swe-000 | sluss |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |