| suomi | fin-000 |
| takaisku | |
| Afrikaans | afr-000 | agteruitsit |
| toskërishte | als-000 | dështim |
| toskërishte | als-000 | humbje |
| toskërishte | als-000 | pengese |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| العربية | arb-000 | إِخْفاق |
| العربية | arb-000 | إِرْتِجاع |
| العربية | arb-000 | اِنْعِكاس |
| العربية | arb-000 | ردّ فِعْل |
| العربية | arb-000 | كَدْمَة |
| العربية | arb-000 | نَكْسَة |
| asturianu | ast-000 | escalabru |
| български | bul-000 | несполука |
| català | cat-000 | adversitat |
| català | cat-000 | contratemps |
| català | cat-000 | daltabaix |
| català | cat-000 | ensopegada |
| català | cat-000 | percaç |
| català | cat-000 | repercussió |
| català | cat-000 | retrocés |
| català | cat-000 | revés |
| 普通话 | cmn-000 | 受挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 周折 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 失风 |
| 普通话 | cmn-000 | 挫折 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆转 |
| 國語 | cmn-001 | 受挫 |
| 國語 | cmn-001 | 周折 |
| 國語 | cmn-001 | 失風 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu zhe |
| Deutsch | deu-000 | Rückschlag |
| Deutsch | deu-000 | Rücksprung |
| Deutsch | deu-000 | Schlappe |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
| Deutsch | deu-000 | zurückgesetzte Fassade |
| eesti | ekk-000 | tagasilöök |
| eesti | ekk-000 | äpardus |
| eesti | ekk-000 | õnnetus |
| ελληνικά | ell-000 | κλώτσημα |
| English | eng-000 | backfire |
| English | eng-000 | backlash |
| English | eng-000 | black eye |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | blowback |
| English | eng-000 | boomerang |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | recoil |
| English | eng-000 | repercussion |
| English | eng-000 | reversal |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | whammy |
| Esperanto | epo-000 | regreso |
| Esperanto | epo-000 | retropaŝo |
| euskara | eus-000 | atzerakada |
| euskara | eus-000 | errebote |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| euskara | eus-000 | zorigaitz |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| suomi | fin-000 | isku |
| suomi | fin-000 | kostautuminen |
| suomi | fin-000 | musta silmä |
| suomi | fin-000 | potkaisu |
| suomi | fin-000 | rekyyli |
| suomi | fin-000 | sokki |
| suomi | fin-000 | vastaisku |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| suomi | fin-000 | vastustus |
| français | fra-000 | conséquence |
| français | fra-000 | contretemps |
| français | fra-000 | coup du sort |
| français | fra-000 | décrochement |
| français | fra-000 | mésaventure |
| français | fra-000 | rebondir |
| français | fra-000 | recul |
| français | fra-000 | revers |
| français | fra-000 | revers de fortune |
| français | fra-000 | récession |
| français | fra-000 | répercussion |
| galego | glg-000 | atranco |
| galego | glg-000 | revés |
| hrvatski | hrv-000 | prepreka |
| hrvatski | hrv-000 | smetnja |
| magyar | hun-000 | esés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akibat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ambul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintangan |
| italiano | ita-000 | batosta |
| italiano | ita-000 | boomerang |
| italiano | ita-000 | contraccolpo |
| italiano | ita-000 | inconveniente |
| italiano | ita-000 | infortunio |
| italiano | ita-000 | rimbalzo |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| 日本語 | jpn-000 | 反動 |
| 日本語 | jpn-000 | 反発 |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏目 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹉跌 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓挫 |
| 한국어 | kor-000 | 단형 물림 |
| 한국어 | kor-000 | 좌절 |
| 한국어 | kor-000 | 차질 |
| lietuvių | lit-000 | trukdymas |
| македонски | mkd-000 | удар |
| Nederlands | nld-000 | slag |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| فارسی | pes-000 | بازگردانی |
| فارسی | pes-000 | دفع |
| فارسی | pes-000 | عکس العمل |
| فارسی | pes-000 | عکس العمل سیاسی |
| português | por-000 | bumerangue |
| português | por-000 | desgraça |
| português | por-000 | repercussão |
| português | por-000 | revés |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | регрессия |
| русский | rus-000 | уда́р |
| slovenščina | slv-000 | bumerang |
| slovenščina | slv-000 | nazadovanje |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | odbijanje |
| slovenščina | slv-000 | odboj |
| slovenščina | slv-000 | poslabšanje |
| slovenščina | slv-000 | trzaj |
| español | spa-000 | adversidad |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | efecto boomerang |
| español | spa-000 | golpe |
| español | spa-000 | mala pata |
| español | spa-000 | mala suerte |
| español | spa-000 | petardeo |
| español | spa-000 | repercusión |
| español | spa-000 | revés |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | motgång |
| svenska | swe-000 | slag |
| Kiswahili | swh-000 | panchi |
| తెలుగు | tel-000 | దెబ్బ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระแสน้ำทวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถอยกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะท้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดยั้งการก้าวหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูมเมอแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิกริยาต่อเหตุการณ์ทางการเมืองหรือสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะท้อนกลับ |
| Türkçe | tur-000 | geride inşa etme |
| Türkçe | tur-000 | kötüleşme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akibat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bencana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lantunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintangan |