português | por-000 |
firmar |
toskërishte | als-000 | fiksoj |
toskërishte | als-000 | qetësoj |
toskërishte | als-000 | stabilizoj |
toskërishte | als-000 | vë në vijë |
العربية | arb-000 | أزال |
العربية | arb-000 | إتخذ شكلا نهائيا |
العربية | arb-000 | استعمر |
العربية | arb-000 | استقر |
العربية | arb-000 | استوطن |
العربية | arb-000 | اِتّفق |
العربية | arb-000 | ترسخ |
العربية | arb-000 | تصالح |
العربية | arb-000 | تطبع على |
العربية | arb-000 | تعود |
العربية | arb-000 | توطد |
العربية | arb-000 | جلس في الكرسي |
العربية | arb-000 | حط |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | رص |
العربية | arb-000 | سدد حسابا |
العربية | arb-000 | سدد دين |
العربية | arb-000 | سقط |
العربية | arb-000 | سكن |
العربية | arb-000 | سوى |
العربية | arb-000 | صفى حسابا |
العربية | arb-000 | فصل |
العربية | arb-000 | قرر |
العربية | arb-000 | قضى |
العربية | arb-000 | قضى على |
العربية | arb-000 | نظم |
العربية | arb-000 | هدأ |
العربية | arb-000 | وصى |
العربية | arb-000 | وطن |
العربية | arb-000 | وَقَّعَ |
asturianu | ast-000 | establecer |
български | bul-000 | втвърдявам |
български | bul-000 | закрепвам |
български | bul-000 | затвърждавам |
български | bul-000 | подкрепям |
български | bul-000 | потвърждавам |
български | bul-000 | разреша |
български | bul-000 | разрешавам |
български | bul-000 | свързвам |
български | bul-000 | споразумея се |
български | bul-000 | споразумявам се |
български | bul-000 | установявам |
български | bul-000 | фиксирам |
català | cat-000 | estabilitzar-se |
català | cat-000 | establir |
català | cat-000 | firmar |
català | cat-000 | signar |
čeština | ces-000 | podepsat |
čeština | ces-000 | připevnit |
čeština | ces-000 | připoutat |
čeština | ces-000 | upevnit |
普通话 | cmn-000 | 决定 |
普通话 | cmn-000 | 扣住 |
普通话 | cmn-000 | 签字 |
普通话 | cmn-000 | 签署 |
普通话 | cmn-000 | 系住 |
普通话 | cmn-000 | 解决 |
普通话 | cmn-000 | 闩上 |
國語 | cmn-001 | 和解 |
國語 | cmn-001 | 扣住 |
國語 | cmn-001 | 簽字 |
國語 | cmn-001 | 簽署 |
國語 | cmn-001 | 閂上 |
Cymraeg | cym-000 | arwyddo |
Cymraeg | cym-000 | cadarnhau |
Cymraeg | cym-000 | cryfhau |
Cymraeg | cym-000 | llofnodi |
dansk | dan-000 | afgøre |
dansk | dan-000 | cementere |
dansk | dan-000 | stabilisere sig |
Deutsch | deu-000 | befestigen |
Deutsch | deu-000 | etablieren |
Deutsch | deu-000 | festigen |
Deutsch | deu-000 | festmachen |
Deutsch | deu-000 | feststellen |
Deutsch | deu-000 | fixieren |
Deutsch | deu-000 | konsolidieren |
Deutsch | deu-000 | paraphieren |
Deutsch | deu-000 | signieren |
Deutsch | deu-000 | unterschreiben |
Deutsch | deu-000 | unterschriften |
Deutsch | deu-000 | unterzeichnen |
Deutsch | deu-000 | zementieren |
ελληνικά | ell-000 | δένω |
ελληνικά | ell-000 | διευθετώ |
ελληνικά | ell-000 | εξομαλύνω |
ελληνικά | ell-000 | καθιερώνω |
ελληνικά | ell-000 | σταθεροποιούμαι |
ελληνικά | ell-000 | σταθεροποιώ |
ελληνικά | ell-000 | στερεώνω |
ελληνικά | ell-000 | υπογράφω |
English | eng-000 | base |
English | eng-000 | brace |
English | eng-000 | cement |
English | eng-000 | confirm |
English | eng-000 | establish |
English | eng-000 | execute |
English | eng-000 | fasten |
English | eng-000 | firm |
English | eng-000 | ink |
English | eng-000 | key |
English | eng-000 | rivet |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | sign |
English | eng-000 | stabilise |
English | eng-000 | stabilize |
English | eng-000 | tauten |
Esperanto | epo-000 | subskribi |
euskara | eus-000 | egonkortu |
euskara | eus-000 | izenpetu |
suomi | fin-000 | allekirjoittaa |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | luja |
suomi | fin-000 | lujittaa |
suomi | fin-000 | selvittää |
suomi | fin-000 | sopia |
suomi | fin-000 | tasapainottua |
suomi | fin-000 | vahvistaa |
suomi | fin-000 | vakiinnuttaa |
suomi | fin-000 | varmistaa |
français | fra-000 | affermir |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | encre |
français | fra-000 | fixer |
français | fra-000 | liquider |
français | fra-000 | signer |
français | fra-000 | stabiliser |
Gaeilge | gle-000 | sínigh |
galego | glg-000 | asinar |
galego | glg-000 | establecer |
galego | glg-000 | firmar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | utvŕditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | učvŕstiti |
עברית | heb-000 | לחתום |
hrvatski | hrv-000 | dogovarati se |
hrvatski | hrv-000 | dogovoriti se |
hrvatski | hrv-000 | nagađati se |
hrvatski | hrv-000 | nagoditi se |
hrvatski | hrv-000 | sporazumijevati se |
hrvatski | hrv-000 | sporazumjeti se |
hrvatski | hrv-000 | stabilizirati se |
hrvatski | hrv-000 | uravnotežiti se |
hrvatski | hrv-000 | uravnoteživati se |
hrvatski | hrv-000 | ustaliti se |
magyar | hun-000 | aláír |
magyar | hun-000 | megerősít |
magyar | hun-000 | rögzít |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | հիմնավորել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորագրել |
Ido | ido-000 | signatar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersepakat |
bahasa Indonesia | ind-000 | melunasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | melunaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelesaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | stabil |
íslenska | isl-000 | skrifa undir |
íslenska | isl-000 | undirrita |
italiano | ita-000 | cementare |
italiano | ita-000 | comporre |
italiano | ita-000 | consolidare |
italiano | ita-000 | firmare |
italiano | ita-000 | stabilizzarsi |
日本語 | jpn-000 | かかる |
日本語 | jpn-000 | しっかり留める |
日本語 | jpn-000 | サイン |
日本語 | jpn-000 | 動物を囲う |
日本語 | jpn-000 | 和解する |
日本語 | jpn-000 | 固く締める |
日本語 | jpn-000 | 固定させる |
日本語 | jpn-000 | 固定する |
日本語 | jpn-000 | 安定させる |
日本語 | jpn-000 | 根が張る |
日本語 | jpn-000 | 留まる |
日本語 | jpn-000 | 留める |
日本語 | jpn-000 | 結び付ける |
日本語 | jpn-000 | 締まる |
日本語 | jpn-000 | 締める |
日本語 | jpn-000 | 締め付ける |
日本語 | jpn-000 | 縛りつける |
日本語 | jpn-000 | 繋ぐ |
日本語 | jpn-000 | 署名 |
ქართული | kat-000 | დადგენა |
한국어 | kor-000 | 사인하다 |
한국어 | kor-000 | 서명하다 |
latine | lat-000 | nectō |
lietuvių | lit-000 | segti |
македонски | mkd-000 | потпи́шува |
reo Māori | mri-000 | haina |
reo Māori | mri-000 | kōtui |
reo Māori | mri-000 | makatiti |
reo Māori | mri-000 | mātiti |
reo Māori | mri-000 | parākiri |
reo Māori | mri-000 | pine |
reo Māori | mri-000 | tautara |
reo Māori | mri-000 | titi |
reo Māori | mri-000 | tāmau |
reo Māori | mri-000 | tīpona |
reo Māori | mri-000 | whakamau |
reo Māori | mri-000 | whakangita |
reo Māori | mri-000 | whakapiri |
reo Māori | mri-000 | whakapūmau |
reo Māori | mri-000 | whakarapa |
reo Māori | mri-000 | whakarawa |
reo Māori | mri-000 | whakatina |
Nederlands | nld-000 | ondertekenen |
Nederlands | nld-000 | vastmaken |
nynorsk | nno-000 | avgjere |
nynorsk | nno-000 | bekrefte |
nynorsk | nno-000 | feste |
nynorsk | nno-000 | signere |
nynorsk | nno-000 | skrive under |
nynorsk | nno-000 | stadfeste |
bokmål | nob-000 | avgjøre |
bokmål | nob-000 | bekrefte |
bokmål | nob-000 | fastslå |
bokmål | nob-000 | feste |
bokmål | nob-000 | signere |
bokmål | nob-000 | skrive under |
bokmål | nob-000 | stabilisere seg |
bokmål | nob-000 | stadfeste |
occitan | oci-000 | signar |
فارسی | pes-000 | بستن |
polski | pol-000 | podpisać |
polski | pol-000 | podpisywać |
polski | pol-000 | ustalić |
polski | pol-000 | ustanowić |
polski | pol-000 | zapinać |
polski | pol-000 | zapiąć |
português | por-000 | apertar |
português | por-000 | assinar |
português | por-000 | atar |
português | por-000 | cimentar |
português | por-000 | concordar |
português | por-000 | consolidar |
português | por-000 | estabilizar-se |
português brasileiro | por-001 | firmar |
português europeu | por-002 | firmar |
română | ron-000 | atașa |
română | ron-000 | confirma |
română | ron-000 | fixa |
română | ron-000 | semna |
română | ron-000 | stabili |
русский | rus-000 | закрепи́ть |
русский | rus-000 | закрепля́ть |
русский | rus-000 | крепи́ть |
русский | rus-000 | подпи́сывать |
русский | rus-000 | подпи́сываться |
русский | rus-000 | подписа́ть |
русский | rus-000 | подписа́ться |
русский | rus-000 | привя́зывать |
русский | rus-000 | привяза́ть |
русский | rus-000 | укрепи́ть |
русский | rus-000 | укрепля́ть |
русский | rus-000 | уси́ливать |
русский | rus-000 | уси́лить |
русский | rus-000 | устана́вливать |
русский | rus-000 | установи́ть |
slovenščina | slv-000 | stabilizirati |
slovenščina | slv-000 | utrditi |
slovenščina | slv-000 | učvrstiti |
español | spa-000 | atar |
español | spa-000 | establecer |
español | spa-000 | firmar |
español | spa-000 | juntar |
español | spa-000 | resolver |
español | spa-000 | signar |
español | spa-000 | unir |
svenska | swe-000 | avgöra |
svenska | swe-000 | bekräfta |
svenska | swe-000 | grunda |
svenska | swe-000 | grundläga |
svenska | swe-000 | motivera |
svenska | swe-000 | signera |
svenska | swe-000 | skriva på |
svenska | swe-000 | skriva under |
Kiswahili | swh-000 | simiti |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงชื่อ |
Türkçe | tur-000 | imzalamak |
Türkçe | tur-000 | kol çekmek |
Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
українська | ukr-000 | підпи́сувати |
українська | ukr-000 | підпи́суватися |
українська | ukr-000 | підписа́ти |
українська | ukr-000 | підписа́тися |
tiếng Việt | vie-000 | ký tên |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berselesai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersepakat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelesaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | stabil |