| português | por-000 |
| fritada | |
| العربية | arb-000 | عجة |
| العربية | arb-000 | عُجَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | qayğanaq |
| català | cat-000 | truita |
| čeština | ces-000 | omeleta |
| 普通话 | cmn-000 | 摊鸡蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎蛋卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎蛋饼 |
| 國語 | cmn-001 | 攤雞蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 煎蛋卷 |
| 國語 | cmn-001 | 煎蛋餅 |
| 國語 | cmn-001 | 西式蛋餅 |
| Cymraeg | cym-000 | omled |
| dansk | dan-000 | omelet |
| Deutsch | deu-000 | Omelett |
| eesti | ekk-000 | omlett |
| ελληνικά | ell-000 | ομελέτα |
| English | eng-000 | frittata |
| English | eng-000 | fry |
| English | eng-000 | omelet |
| English | eng-000 | omelette |
| English | eng-000 | persimmon |
| Esperanto | epo-000 | omleto |
| euskara | eus-000 | arrautzopil |
| euskara | eus-000 | tortilla |
| suomi | fin-000 | munakas |
| suomi | fin-000 | omeletti |
| français | fra-000 | omelette |
| Gàidhlig | gla-000 | bonnach-uighe |
| Gaeilge | gle-000 | uibheagán |
| galego | glg-000 | tortilla |
| galego | glg-000 | tortilla francesa |
| Српскохрватски | hbs-000 | омлет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omlet |
| עברית | heb-000 | חביתה |
| hrvatski | hrv-000 | omlet |
| magyar | hun-000 | omlett |
| magyar | hun-000 | tojáslepény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձվածեղ |
| Ido | ido-000 | omleto |
| interlingua | ina-000 | omelette |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur dadar |
| italiano | ita-000 | frittata |
| italiano | ita-000 | omelette |
| italiano | ita-000 | omleta |
| 日本語 | jpn-000 | オムレツ |
| 日本語 | jpn-000 | 卵焼 |
| 日本語 | jpn-000 | 卵焼き |
| ქართული | kat-000 | ერბო-კვერცხი |
| ქართული | kat-000 | ომლეტი |
| монгол | khk-000 | өндгөн жаврай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពងមាន់ចៀន |
| 한국어 | kor-000 | 오믈렛 |
| македонски | mkd-000 | кајгана |
| македонски | mkd-000 | омлет |
| Malti | mlt-000 | froġa |
| Nederlands | nld-000 | omelet |
| bokmål | nob-000 | omelett |
| فارسی | pes-000 | املت |
| polski | pol-000 | omlet |
| português | por-000 | omelete |
| română | ron-000 | omletă |
| русский | rus-000 | омле́т |
| русский | rus-000 | омлет |
| русский | rus-000 | яи́чница |
| русский | rus-000 | яичница |
| slovenščina | slv-000 | jajčnik |
| slovenščina | slv-000 | omleta |
| español | spa-000 | tortilla |
| español | spa-000 | tortilla de huevos |
| español | spa-000 | tortilla francesa |
| svenska | swe-000 | omelett |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่เจียว |
| Türkçe | tur-000 | omlet |
| vepsän kel’ | vep-000 | munarič |
| tiếng Việt | vie-000 | món trứng tráng |
| Volapük | vol-000 | moelät |
| 廣東話 | yue-000 | 唵列 |
| 廣東話 | yue-000 | 奄列 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur dadar |