| português | por-000 |
| frouxamente | |
| čeština | ces-000 | nepevně |
| čeština | ces-000 | uvolněně |
| English | eng-000 | loosely |
| English | eng-000 | slackly |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉe |
| Esperanto | epo-000 | nefirme |
| suomi | fin-000 | höllässä |
| suomi | fin-000 | höllästi |
| suomi | fin-000 | löyhästi |
| suomi | fin-000 | löysästi |
| suomi | fin-000 | rennosti |
| français | fra-000 | d’une manière dissolue |
| français | fra-000 | sans serrer |
| galego | glg-000 | frouxamente |
| hrvatski | hrv-000 | labavo |
| italiano | ita-000 | lentamente |
| italiano | ita-000 | poco stretto |
| 日本語 | jpn-000 | だらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらん |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるく |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 부리다 |
| 한국어 | kor-000 | 경기가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 기운 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 긴장이 풀린 |
| 한국어 | kor-000 | 느슨한 |
| 한국어 | kor-000 | 느슨해지다 |
| 한국어 | kor-000 | 느즈러진 |
| 한국어 | kor-000 | 느즈러진 곳 |
| 한국어 | kor-000 | 느즈러짐 |
| 한국어 | kor-000 | 늘어진 |
| 한국어 | kor-000 | 늦추다 |
| 한국어 | kor-000 | 매지않게 |
| 한국어 | kor-000 | 불황기 |
| 한국어 | kor-000 | 슬랙스 |
| 한국어 | kor-000 | 약하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 엉성하게 |
| 한국어 | kor-000 | 좋지 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 침체된 |
| 한국어 | kor-000 | 풀리게 |
| Nederlands | nld-000 | losjes |
| português | por-000 | de forma relaxada |
| português | por-000 | relaxadamente |
| português brasileiro | por-001 | frouxamente |
| português europeu | por-002 | frouxamente |
| español | spa-000 | flojamente |
| svenska | swe-000 | löst |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหละหลวม |