| português | por-000 |
| funcionário público | |
| български | bul-000 | държавен служител |
| български | bul-000 | чино́вник |
| català | cat-000 | administració pública |
| čeština | ces-000 | státní služba |
| čeština | ces-000 | státní úředník |
| dansk | dan-000 | tjenestemand |
| Deutsch | deu-000 | Beamte |
| Deutsch | deu-000 | Beamtenschaft |
| Deutsch | deu-000 | Beamtentum |
| Deutsch | deu-000 | Beamter |
| Deutsch | deu-000 | Staatsbeamte |
| Deutsch | deu-000 | öffentlicher Dienst |
| eesti | ekk-000 | avalik teenistus |
| eesti | ekk-000 | riigi ametnikkond |
| eesti | ekk-000 | riigiamet |
| eesti | ekk-000 | riigiametnik |
| eesti | ekk-000 | riigiteenistuja |
| ελληνικά | ell-000 | δημόσιος υπάλληλος |
| English | eng-000 | civil servant |
| English | eng-000 | civil service |
| English | eng-000 | officeholder |
| English | eng-000 | officer |
| English | eng-000 | public servant |
| euskara | eus-000 | funtzionario |
| suomi | fin-000 | virkamiehistö |
| suomi | fin-000 | virkamies |
| suomi | fin-000 | virkamieskunta |
| français | fra-000 | fonction publique |
| français | fra-000 | fonctionnaire |
| français | fra-000 | service |
| Gàidhlig | gla-000 | maor |
| hrvatski | hrv-000 | državni službenik |
| magyar | hun-000 | köztisztviselő |
| italiano | ita-000 | funzionario |
| italiano | ita-000 | impiego pubblico |
| italiano | ita-000 | pubblico impiego |
| italiano | ita-000 | servizio pubblico |
| 日本語 | jpn-000 | 公務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 公職 |
| 日本語 | jpn-000 | 役人 |
| lietuvių | lit-000 | valstybės pareigūnas |
| latviešu | lvs-000 | civildienesta ierēdnis |
| Malti | mlt-000 | impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku |
| Nederlands | nld-000 | ambtenaar |
| Nederlands | nld-000 | ambtenarij |
| Nederlands | nld-000 | openbare dienst |
| فارسی | pes-000 | خدمات کشوری |
| polski | pol-000 | służba cywilna |
| polski | pol-000 | służba publiczna |
| polski | pol-000 | urzędnik państwowy |
| português | por-000 | função pública |
| română | ron-000 | funcționar public |
| русский | rus-000 | чино́вник |
| slovenčina | slk-000 | štátny úradník |
| slovenščina | slv-000 | državna uprava |
| slovenščina | slv-000 | javna služba |
| slovenščina | slv-000 | javni uslužbenec |
| español | spa-000 | funcionario |
| español | spa-000 | función pública |
| српски | srp-000 | јавни службеник |
| svenska | swe-000 | tjänsteman |