| português | por-000 |
| galanteria | |
| asturianu | ast-000 | galanería |
| català | cat-000 | galanteria |
| català | cat-000 | galanía |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| English | eng-000 | gallantry |
| Esperanto | epo-000 | amindumo |
| euskara | eus-000 | lausengu |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus naisia kohtaan |
| suomi | fin-000 | ritarillisuus |
| français | fra-000 | bravoure |
| français | fra-000 | galanterie |
| italiano | ita-000 | galanteria |
| română | ron-000 | galanterie |