suomi | fin-000 |
tallennus |
العربية | arb-000 | تحميل |
العربية | arb-000 | تنزيل |
العربية | arb-000 | داونلود |
català | cat-000 | descàrrega |
català | cat-000 | gravació |
čeština | ces-000 | stažení |
普通话 | cmn-000 | 下载 |
國語 | cmn-001 | 下載 |
Deutsch | deu-000 | Download |
Deutsch | deu-000 | Herunterladen |
ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
ελληνικά | ell-000 | εναπόθεση |
ελληνικά | ell-000 | τεκμηρίωση |
English | eng-000 | download |
English | eng-000 | recording |
English | eng-000 | saving |
English | eng-000 | transcription |
euskara | eus-000 | grabaketa |
euskara | eus-000 | grabazio |
suomi | fin-000 | imurointi |
suomi | fin-000 | lataus |
suomi | fin-000 | äänitys |
français | fra-000 | enregistrement |
français | fra-000 | transcription |
français | fra-000 | téléchargement |
עברית | heb-000 | הורדה |
hrvatski | hrv-000 | preuzimanje |
hrvatski | hrv-000 | prihvat |
hrvatski | hrv-000 | skidanje |
hrvatski | hrv-000 | snimanje |
italiano | ita-000 | download |
italiano | ita-000 | incisione |
italiano | ita-000 | registrazione |
italiano | ita-000 | scaricamento |
日本語 | jpn-000 | ダウンロード |
日本語 | jpn-000 | レコーディング |
日本語 | jpn-000 | 収録 |
日本語 | jpn-000 | 吹き込み |
日本語 | jpn-000 | 吹込み |
日本語 | jpn-000 | 採録 |
日本語 | jpn-000 | 記録 |
日本語 | jpn-000 | 録音 |
日本語 | jpn-000 | 音入 |
日本語 | jpn-000 | 音入れ |
한국어 | kor-000 | 내려받기 |
한국어 | kor-000 | 다운로드 |
Nederlands | nld-000 | download |
فارسی | pes-000 | ثبت |
فارسی | pes-000 | ضبط |
polski | pol-000 | nagrywanie |
português | por-000 | gravação |
română | ron-000 | descărcare |
русский | rus-000 | запись |
русский | rus-000 | скачивание |
русский | rus-000 | скачка |
русский | rus-000 | фиксация |
español | spa-000 | transferencia directa |
svenska | swe-000 | nedladdning |
svenska | swe-000 | nerladdning |
ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึกเสียง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakaman |