suomi | fin-000 |
taltioida |
العربية | arb-000 | سَجَّلَ |
বাংলা | ben-000 | বজায় রাখ |
català | cat-000 | preservar |
čeština | ces-000 | chránit |
čeština | ces-000 | zaznamenat |
普通话 | cmn-000 | 碌 |
國語 | cmn-001 | 碌 |
Qırımtatar tili | crh-000 | konserv yapmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | konservirlemek |
dansk | dan-000 | beholde |
dansk | dan-000 | optegne |
dansk | dan-000 | registrere |
Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
Deutsch | deu-000 | bewahren |
Deutsch | deu-000 | eintragen |
Deutsch | deu-000 | erhalten |
Deutsch | deu-000 | protokollieren |
eesti | ekk-000 | säilitama |
ελληνικά | ell-000 | αναγράφω |
ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
English | eng-000 | file |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | preserve |
English | eng-000 | record |
English | eng-000 | save |
English | eng-000 | store |
Esperanto | epo-000 | antaŭgardi |
Esperanto | epo-000 | konservi |
Esperanto | epo-000 | ŝpari |
euskara | eus-000 | aurreztu |
suomi | fin-000 | merkitä |
suomi | fin-000 | säilyttää |
suomi | fin-000 | säilöä |
suomi | fin-000 | tallentaa |
français | fra-000 | conserver |
français | fra-000 | enregistrer |
français | fra-000 | préserver |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | épargner |
Gàidhlig | gla-000 | dìon |
galego | glg-000 | gardar |
galego | glg-000 | preservar |
kreyòl ayisyen | hat-000 | konsève |
magyar | hun-000 | feljegyez |
արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
Ido | ido-000 | konservar |
Ido | ido-000 | prezervar |
italiano | ita-000 | conservare |
italiano | ita-000 | preservare |
italiano | ita-000 | registrare |
italiano | ita-000 | risparmiare |
日本語 | jpn-000 | 記す |
日本語 | jpn-000 | 記録 |
ქართული | kat-000 | შენახვა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គាំពារ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អភិរក្ស |
한국어 | kor-000 | 기록하다 |
latine | lat-000 | asservo |
latine | lat-000 | conservo |
latine | lat-000 | tueor |
македонски | mkd-000 | зачувува |
македонски | mkd-000 | сочува |
Malti | mlt-000 | salva |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | preserbar |
Nederlands | nld-000 | beschermen |
Nederlands | nld-000 | houden |
Nederlands | nld-000 | optekenen |
bokmål | nob-000 | bevare |
bokmål | nob-000 | frede |
bokmål | nob-000 | konservere |
occitan | oci-000 | estauviar |
polski | pol-000 | zachować |
português | por-000 | conservar |
português | por-000 | guardar |
português | por-000 | manter |
português | por-000 | poupar |
português | por-000 | preservar |
português | por-000 | registrar |
română | ron-000 | economisi |
română | ron-000 | prezerva |
română | ron-000 | proteja |
русский | rus-000 | запи́сывать |
русский | rus-000 | записа́ть |
русский | rus-000 | защити́ть |
русский | rus-000 | защища́ть |
русский | rus-000 | обере́чь |
русский | rus-000 | оберега́ть |
русский | rus-000 | охрани́ть |
русский | rus-000 | охраня́ть |
русский | rus-000 | сохранять |
русский | rus-000 | хранить |
संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
संस्कृतम् | san-000 | पाति |
español | spa-000 | ahorrar |
español | spa-000 | anotar |
español | spa-000 | preservar |
español | spa-000 | registrar |
sardu | srd-000 | preservare |
srpski | srp-001 | zabran |
srpski | srp-001 | zagrad |
svenska | swe-000 | anteckna |
svenska | swe-000 | bevara |
Kiswahili | swh-000 | rekodi |
Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
Türkçe | tur-000 | konserve yapmak |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | muhafaza etmek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |