| português | por-000 |
| gralha-calva | |
| brezhoneg | bre-000 | bran |
| català | cat-000 | graula |
| čeština | ces-000 | havran polní |
| нохчийн мотт | che-000 | човка |
| Cymraeg | cym-000 | ydfran |
| dansk | dan-000 | råge |
| Deutsch | deu-000 | Saatkrähe |
| eesti | ekk-000 | künnivares |
| English | eng-000 | Corvus frugilegus |
| English | eng-000 | rook |
| Esperanto | epo-000 | frugilego |
| Esperanto | epo-000 | kampokorvo |
| euskara | eus-000 | ipar-bele |
| suomi | fin-000 | Corvus frugilegus |
| suomi | fin-000 | mustavaris |
| français | fra-000 | corbeau |
| français | fra-000 | corbeau freux |
| français | fra-000 | corvus frugilegus |
| français | fra-000 | freux |
| français | fra-000 | tour |
| hrvatski | hrv-000 | crna vrana |
| hrvatski | hrv-000 | vrana gačac |
| magyar | hun-000 | vetési varjú |
| íslenska | isl-000 | bláhrafn |
| italiano | ita-000 | Corvus frugilegus |
| italiano | ita-000 | corvo |
| italiano | ita-000 | corvo comune |
| italiano | ita-000 | corvo nero |
| 日本語 | jpn-000 | ミヤマガラス |
| 日本語 | jpn-000 | 深山烏 |
| 日本語 | jpn-000 | 深山鴉 |
| қазақ | kaz-000 | таған |
| latine | lat-000 | graculus |
| latine | lat-000 | graulus |
| Latina Nova | lat-003 | Corvus frugilegus |
| Nederlands | nld-000 | roek |
| bokmål | nob-000 | kornkråke |
| langue picarde | pcd-000 | colå |
| langue picarde | pcd-000 | corbin |
| langue picarde | pcd-000 | corbioe |
| langue picarde | pcd-000 | cornalhe |
| langue picarde | pcd-000 | crohå |
| langue picarde | pcd-000 | cwacq |
| فارسی | pes-000 | رخ |
| فارسی | pes-000 | کلاغ زاغی |
| فارسی | pes-000 | کلاغ سیاه |
| فارسی | pes-000 | کلاهبردار |
| polski | pol-000 | gawron |
| português | por-000 | Gralha calva |
| português | por-000 | gralha |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv champester |
| română | ron-000 | cioară de semănătură |
| русский | rus-000 | грач |
| russkij | rus-001 | gratsch |
| slovenčina | slk-000 | havran čierny |
| slovenščina | slv-000 | Corvus frugilegus |
| español | spa-000 | graja |
| español | spa-000 | graja común |
| español | spa-000 | grajilla daurica |
| español | spa-000 | grajo |
| svenska | swe-000 | råka |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกรูก |
| Türkçe | tur-000 | ekin kargası |