| português | por-000 |
| grosa | |
| башҡорт теле | bak-000 | игәү |
| čeština | ces-000 | rašple |
| čeština | ces-000 | rašplování |
| čeština | ces-000 | skřehotání |
| 普通话 | cmn-000 | 锉刀 |
| 國語 | cmn-001 | 簍 |
| 國語 | cmn-001 | 銼刀 |
| dansk | dan-000 | gros |
| Deutsch | deu-000 | Gros |
| Deutsch | deu-000 | Holzraspel |
| Deutsch | deu-000 | Raspel |
| Deutsch | deu-000 | gros |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | rasping |
| Esperanto | epo-000 | raspilo |
| euskara | eus-000 | kurrinka |
| suomi | fin-000 | raspi |
| suomi | fin-000 | rohina |
| suomi | fin-000 | rähinä |
| français | fra-000 | grosse |
| français | fra-000 | râpe |
| hrvatski | hrv-000 | oštar zvuk |
| hrvatski | hrv-000 | turpija |
| magyar | hun-000 | reszelő |
| magyar | hun-000 | ráspoly |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարտոցաթեփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խռխռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ խարտոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | քռթքռթոց |
| íslenska | isl-000 | raspur |
| íslenska | isl-000 | þjöl |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | scuffina |
| 日本語 | jpn-000 | きしる音 |
| 日本語 | jpn-000 | ギーギーという音 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑢 |
| 한국어 | kor-000 | 줄 |
| reo Māori | mri-000 | waku |
| reo Māori | mri-000 | waku kaitara |
| Nederlands | nld-000 | gros |
| nynorsk | nno-000 | gross |
| bokmål | nob-000 | gross |
| polski | pol-000 | gros |
| polski | pol-000 | tarnik |
| português | por-000 | raspa |
| português | por-000 | raspadeira |
| русский | rus-000 | гросс |
| русский | rus-000 | мусородробилка |
| русский | rus-000 | ра́шпиль |
| slovenčina | slk-000 | veľtucet |
| slovenščina | slv-000 | gros |
| español | spa-000 | escofina |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | tono áspero |
| svenska | swe-000 | gross |
| svenska | swe-000 | rasp |
| Kiswahili | swh-000 | tupa |
| Türkçe | tur-000 | eğeleme |
| Türkçe | tur-000 | grosa |
| Türkçe | tur-000 | törpü sesi |
| Türkçe | tur-000 | törpüleme |
| українська | ukr-000 | ошурки |