| português | por-000 |
| Hamburg | |
| العربية | arb-000 | هامبورغ |
| العربية | arb-000 | هامبُورغ |
| brezhoneg | bre-000 | Hamburg |
| català | cat-000 | Hamburg |
| čeština | ces-000 | Hamburk |
| čeština | ces-000 | Hamburk-city |
| 普通话 | cmn-000 | 汉堡 |
| 國語 | cmn-001 | 漢堡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hàn bao |
| Cymraeg | cym-000 | Hamburg |
| dansk | dan-000 | Hamborg |
| Deutsch | deu-000 | Freie und Hansestadt Hamburg |
| Deutsch | deu-000 | Hamburg |
| ελληνικά | ell-000 | Αμβούργο |
| English | eng-000 | Hamburg |
| Esperanto | epo-000 | Hamburgo |
| suomi | fin-000 | Hampuri |
| français | fra-000 | Hambourg |
| galego | glg-000 | Hamburgo |
| hrvatski | hrv-000 | Hamburg |
| magyar | hun-000 | Hamburg |
| Ido | ido-000 | Hamburg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hamburg |
| íslenska | isl-000 | Hamborg |
| italiano | ita-000 | Amburgo |
| 日本語 | jpn-000 | ハンブルク |
| 日本語 | jpn-000 | ハンブルグ |
| ქართული | kat-000 | ჰამბურგი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហ៊ែមប៊ើក |
| 한국어 | kor-000 | 독일산 검은 포도 |
| 한국어 | kor-000 | 함부르크 |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hamburg |
| македонски | mkd-000 | Хамбург |
| reo Māori | mri-000 | Hamupëke |
| Nederlands | nld-000 | Hamburg |
| bokmål | nob-000 | Hamburg |
| occitan | oci-000 | Amborg |
| polski | pol-000 | Hamburg |
| polski | pol-000 | Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg |
| português | por-000 | Hamburgo |
| русский | rus-000 | Гамбург |
| slovenščina | slv-000 | Hamburg |
| español | spa-000 | Hamburgo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองฮัมบูร์ก |
| Volapük | vol-000 | Hamburg |
| 原中国 | zho-000 | 汉堡 |
| 原中国 | zho-000 | 漢堡 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamburg |