| asturianu | ast-000 |
| Puertu España | |
| Afrikaans | afr-000 | Port of Spain |
| toskërishte | als-000 | Porti i Spanjës |
| አማርኛ | amh-000 | የእስፔን ወደብ |
| العربية | arb-000 | بورت أوف سبين |
| azərbaycanca | azj-000 | İspan Limanı |
| беларуская | bel-000 | Порт-оф-Спейн |
| বাংলা | ben-000 | পোর্ট অফ স্পেন |
| bosanski | bos-000 | Port of Spain |
| босански | bos-001 | Порт оф Спејн |
| brezhoneg | bre-000 | Port of Spain |
| बरʼ | brx-000 | पोर्ट ऑफ़ स्पेन |
| български | bul-000 | Порт ъф Спейн |
| català | cat-000 | Port of Spain |
| čeština | ces-000 | Port of Spain |
| нохчийн мотт | che-000 | Порт-оф-Спейн |
| 普通话 | cmn-000 | 西班牙港 |
| 國語 | cmn-001 | 西班牙港 |
| Cymraeg | cym-000 | Port of Spain |
| dansk | dan-000 | Port of Spain |
| Deutsch | deu-000 | Port of Spain |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Port-of-Spain |
| eesti | ekk-000 | Port of Spain |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτ οφ Σπέιν |
| euskara | eus-000 | Port of Spain |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Pɔrt of Spain nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Port of Spain |
| Wikang Filipino | fil-000 | Puwerto ng Espanya |
| suomi | fin-000 | Port of Spain |
| français | fra-000 | Port-d’Espagne |
| Gàidhlig | gla-000 | Port na Spàinne |
| Gaeilge | gle-000 | Port of Spain |
| galego | glg-000 | Porto España |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Port-of-Spain |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોર્ટ ઑફ સ્પેન |
| עברית | heb-000 | פורט אוף ספיין |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्ट ऑफ़ स्पेन |
| hrvatski | hrv-000 | Port of Spain |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Port-of-Spain |
| magyar | hun-000 | Port of Spain |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտ-օֆ-Սփեյն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Port of Spain |
| íslenska | isl-000 | Port of Spain |
| italiano | ita-000 | Port of Spain |
| 日本語 | jpn-000 | ポートオブスペイン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ |
| كأشر | kas-000 | پوٹ آف سپین |
| ქართული | kat-000 | პორტ-ოვ-სპეინი |
| қазақ | kaz-000 | Порт-оф-Спейн |
| монгол | khk-000 | Порт-оф-Спейн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព័រអេស្ប៉ាញ |
| кыргыз | kir-000 | Порт оф Спейн |
| 한국어 | kor-000 | 포트오브스페인 |
| ລາວ | lao-000 | ພອດອອບສະເປນ |
| lietuvių | lit-000 | Port of Speinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Port-of-Spain |
| latviešu | lvs-000 | Portofspeina |
| മലയാളം | mal-000 | പോർട്ട് ഓഫ് സ്പെയിൻ |
| मराठी | mar-000 | पोर्ट ऑफ स्पेन |
| македонски | mkd-000 | Порт ов Спејн |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပို့တ် အော့ဖ် စပိန် |
| Nederlands | nld-000 | Port of Spain |
| bokmål | nob-000 | Port of Spain |
| नेपाली | npi-000 | पोर्ट अफ् स्पेन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੋਰਟ ਔਫ ਸਪੇਨ |
| فارسی | pes-000 | پورتآواسپین |
| polski | pol-000 | Port-of-Spain |
| português | por-000 | Porto Espanha |
| português europeu | por-002 | Porto de Espanha |
| lingua rumantscha | roh-000 | Port-of-Spain |
| română | ron-000 | Port of Spain |
| русский | rus-000 | Порт-оф-Спейн |
| සිංහල | sin-000 | පොර්ට් ඔෆ් ස්පෙයින් |
| slovenčina | slk-000 | Port of Spain |
| slovenščina | slv-000 | Port of Spain |
| español | spa-000 | Puerto España |
| српски | srp-000 | Порт оф Спејн |
| srpski | srp-001 | Port of Spejn |
| svenska | swe-000 | Port of Spain |
| Kiswahili | swh-000 | Port of Spain |
| தமிழ் | tam-000 | போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெயின் |
| తెలుగు | tel-000 | పోర్ట్ ఆఫ్ స్పెయిన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอร์ทออฟสเปน |
| lea fakatonga | ton-000 | Port of Spain |
| türkmençe | tuk-000 | Port-of-Speýn |
| Türkçe | tur-000 | Port of Spain |
| українська | ukr-000 | Порт-оф-Спейн |
| اردو | urd-000 | پورٹ آف اسپین |
| oʻzbek | uzn-000 | Port-of-Speyn |
| tiếng Việt | vie-000 | Port of Spain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Port of Spain |
| isiZulu | zul-000 | i-Port of Spain |