português | por-000 |
hibernação |
العربية | arb-000 | إسبات |
العربية | arb-000 | سبات شتوي |
català | cat-000 | hibernació |
català | cat-000 | hivernació |
čeština | ces-000 | přirozené přezimování |
čeština | ces-000 | režim spánku |
čeština | ces-000 | zimní spánek |
普通话 | cmn-000 | 休眠 |
普通话 | cmn-000 | 冬眠 |
普通话 | cmn-000 | 自然越冬 |
普通话 | cmn-000 | 过冬 |
普通话 | cmn-000 | 避寒 |
國語 | cmn-001 | 冬眠 |
dansk | dan-000 | dvale |
Deutsch | deu-000 | Hibernation |
Deutsch | deu-000 | Ruhezustand |
Deutsch | deu-000 | Winterschlaf |
Deutsch | deu-000 | natuerliches Überwintern |
Deutsch | deu-000 | Überwinterung |
ελληνικά | ell-000 | αδρανοποίηση |
ελληνικά | ell-000 | χειμερία νάρκη |
English | eng-000 | hibernation |
English | eng-000 | natural overwintering |
Esperanto | epo-000 | vintra dormo |
euskara | eus-000 | hibernazio |
suomi | fin-000 | horros |
suomi | fin-000 | lepotila |
suomi | fin-000 | talvihorros |
suomi | fin-000 | talvilepo |
suomi | fin-000 | talviuni |
français | fra-000 | hibernation |
français | fra-000 | mise en veille prolongée |
Gàidhlig | gla-000 | cadal-geamhraidh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zimski san |
עברית | heb-000 | מצב שינה |
हिन्दी | hin-000 | प्राकृतिक शीतलन |
हिन्दी | hin-000 | शीत शयन |
magyar | hun-000 | hibernáció |
magyar | hun-000 | hibernálás |
magyar | hun-000 | telelés |
արևելահայերեն | hye-000 | ձմեռում |
bahasa Indonesia | ind-000 | hibernasi |
italiano | ita-000 | ibernazione |
italiano | ita-000 | letargo |
italiano | ita-000 | svernamento naturale |
日本語 | jpn-000 | 休止状態 |
日本語 | jpn-000 | 冬眠 |
日本語 | jpn-000 | 自然越冬 |
日本語 | jpn-000 | 越冬 |
한국어 | kor-000 | 최대 절전 모드 |
lietuvių | lit-000 | užmigdymas |
Nederlands | nld-000 | slaapstand |
Nederlands | nld-000 | winterslaap |
bokmål | nob-000 | dvalemodus |
فارسی | pes-000 | زمستانخوابی |
فارسی | pes-000 | زمستانگذرانی طبیعی |
polski | pol-000 | diapauza zimowa |
polski | pol-000 | hibernacja |
polski | pol-000 | sen zimowy |
português | por-000 | hibernação natural |
русский | rus-000 | гиберна́ция |
русский | rus-000 | зи́мняя спя́чка |
русский | rus-000 | спящий режим |
slovenčina | slk-000 | dlhodobý spánok |
slovenčina | slk-000 | hibernácia |
slovenčina | slk-000 | prirodzené prezimovanie |
slovenščina | slv-000 | hibernacija |
slovenščina | slv-000 | mirovanje |
español | spa-000 | aletargamiento |
español | spa-000 | hibernación |
español | spa-000 | letargo invernal |
español | spa-000 | sueño invernal |
svenska | swe-000 | dvala |
svenska | swe-000 | viloläge |
ภาษาไทย | tha-000 | การจําศีลในฤดูหนาว |
ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ข้ามฤดูหนาวตามธรรมชาติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไฮเบอร์เนต |
Türkçe | tur-000 | hazırda bekletme |
Türkçe | tur-000 | kış uykusu |
Volapük | vol-000 | nifüpaslip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hibernasi |