português | por-000 |
hibernar |
العربية | arb-000 | أسبت |
العربية | arb-000 | أَسْبَتَ |
العربية | arb-000 | يسبت |
luenga aragonesa | arg-000 | ibernar |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হাইবাৰনেট |
বাংলা | ben-000 | জড়ভাবে শীত কাটা |
български | bul-000 | заспивам |
български | bul-000 | зимен сън |
català | cat-000 | eixivernar |
català | cat-000 | hibernar |
català | cat-000 | hivernar |
čeština | ces-000 | přezimovat |
čeština | ces-000 | režim hibernace |
普通话 | cmn-000 | 休眠 |
普通话 | cmn-000 | 冬眠 |
普通话 | cmn-000 | 蛰 |
普通话 | cmn-000 | 蛰眠 |
普通话 | cmn-000 | 蛰藏 |
國語 | cmn-001 | 冬眠 |
國語 | cmn-001 | 眠 |
國語 | cmn-001 | 蟄 |
國語 | cmn-001 | 蟄眠 |
國語 | cmn-001 | 蟄藏 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | zhé cang |
Hànyǔ | cmn-003 | zhé mian |
Cymraeg | cym-000 | gaeafgysgu |
dansk | dan-000 | gå i dvaletilstand |
Deutsch | deu-000 | Ruhezustand |
Deutsch | deu-000 | Winterschlaf halten |
Deutsch | deu-000 | überwintern |
eesti | ekk-000 | talveunes olema |
eesti | ekk-000 | talvitumine |
ελληνικά | ell-000 | αδρανοποίηση |
English | eng-000 | hibernate |
English | eng-000 | hole up |
euskara | eus-000 | hibernatu |
suomi | fin-000 | horrostaa |
suomi | fin-000 | levätä |
suomi | fin-000 | nukkua talviunta |
suomi | fin-000 | olla horrostilassa |
suomi | fin-000 | talvehtia |
français | fra-000 | hiberner |
français | fra-000 | hiverner |
français | fra-000 | mettre en veille prolongée |
עברית | heb-000 | מצב שינה |
हिन्दी | hin-000 | हाइबरनेट |
hrvatski | hrv-000 | hibernirati |
hrvatski | hrv-000 | prezimiti |
magyar | hun-000 | hibernált |
արևելահայերեն | hye-000 | ձմեռել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձմռան քուն մտնել |
interlingua | ina-000 | hibernar |
bahasa Indonesia | ind-000 | hibernasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidur musim dingin |
italiano | ita-000 | cadere in letargo |
italiano | ita-000 | ibernare |
italiano | ita-000 | mettere in stato di ibernazione |
日本語 | jpn-000 | 休止状態 |
日本語 | jpn-000 | 冬ごもりする |
日本語 | jpn-000 | 冬ごもる |
日本語 | jpn-000 | 冬眠 |
日本語 | jpn-000 | 冬眠する |
日本語 | jpn-000 | 冬篭もる |
日本語 | jpn-000 | 冬篭る |
日本語 | jpn-000 | 冬籠る |
日本語 | jpn-000 | 引きこもる |
日本語 | jpn-000 | 穴篭する |
日本語 | jpn-000 | 穴篭りする |
日本語 | jpn-000 | 避寒する |
кыргыз | kir-000 | уйку режимине өтүү |
한국어 | kor-000 | 겨울 잠자다 |
한국어 | kor-000 | 동면하다 |
ລາວ | lao-000 | ມອດລະບົບໂດຍບໍ່ມອດຈັກ |
lietuvių | lit-000 | išjungti įrašius |
latviešu | lvs-000 | hibernēt |
македонски | mkd-000 | хибернација |
reo Māori | mri-000 | moe hötoke |
reo Māori | mri-000 | moemakariri |
Nederlands | nld-000 | een winterslaap houden |
Nederlands | nld-000 | overwinteren |
Nederlands | nld-000 | slaapstand |
bokmål | nob-000 | gå i hi |
bokmål | nob-000 | hibernere |
پښتو ژبه | pbu-000 | پرکالېدل |
فارسی | pes-000 | بیهوشی موقت |
polski | pol-000 | hibernować |
română | ron-000 | hiberna |
русский | rus-000 | зимова́ть |
русский | rus-000 | перейти в спящий режим |
русский | rus-000 | прозимовать |
slovenčina | slk-000 | byť v režime dlhodobého spánku |
slovenščina | slv-000 | preiti v stanje mirovanja |
español | spa-000 | hibernar |
español | spa-000 | invernar |
srpski | srp-001 | u stanju hibernacije |
svenska | swe-000 | viloläge |
svenska | swe-000 | övervintra |
தமிழ் | tam-000 | செயலற்றிரு |
татарча | tat-001 | йокы режимына күчәргә |
ภาษาไทย | tha-000 | จำศีล |
ภาษาไทย | tha-000 | จำศีลในฤดูหนาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ไฮเบอร์เนต |
Türkçe | tur-000 | hazırda bekletme |
Türkçe | tur-000 | kış uykusuna yatmak |
Türkçe | tur-000 | kışı uykuda geçirmek |
Türkçe | tur-000 | kışı ılıman bir yerde geçirmek |
українська | ukr-000 | зимувати |
українська | ukr-000 | зимуйте |
українська | ukr-000 | перебувати у сплячому режимі |
اردو | urd-000 | خفتہ کریں |
tiếng Việt | vie-000 | ngủ đông |
tiếng Việt | vie-000 | nằm lì |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hibernat |