| português | por-000 |
| hodierno | |
| Afrikaans | afr-000 | huidig |
| العربية | arb-000 | الآن |
| العربية | arb-000 | معاصر |
| asturianu | ast-000 | de güei |
| авар мацӀ | ava-000 | жакъасеб |
| azərbaycanca | azj-000 | bugünkü |
| башҡорт теле | bak-000 | бөгөнгө |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| беларуская | bel-000 | сянняшні |
| беларуская | bel-000 | сённяшні |
| বাংলা | ben-000 | সমকালীন |
| brezhoneg | bre-000 | a-vremañ |
| български | bul-000 | днешен |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | d'avui |
| čeština | ces-000 | dnešní |
| čeština | ces-000 | moderní |
| нохчийн мотт | che-000 | таханлера |
| нохчийн мотт | che-000 | таханлераниг |
| чӑваш | chv-000 | паянхи |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期 |
| 國語 | cmn-001 | 同時期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shí qi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bugünki |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şimdiki |
| dansk | dan-000 | dagens |
| dansk | dan-000 | nærværende |
| Deutsch | deu-000 | heutig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źinsajšny |
| eesti | ekk-000 | tänane |
| eesti | ekk-000 | tänane päev |
| eesti | ekk-000 | tänapäev |
| ελληνικά | ell-000 | σημερινός |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | τωρινός |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | hodiernal |
| English | eng-000 | modern-day |
| English | eng-000 | of that time |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | today's |
| Esperanto | epo-000 | hodiaŭa |
| Esperanto | epo-000 | nuntempa |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| suomi | fin-000 | nykyaikainen |
| suomi | fin-000 | nykyajan |
| suomi | fin-000 | nykyinen |
| suomi | fin-000 | nykypäivän |
| suomi | fin-000 | tämänpäiväinen |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | d'aujourd'hui |
| français | fra-000 | d’aujourd’hui |
| français | fra-000 | moderne |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aoiseach |
| galego | glg-000 | actual |
| galego | glg-000 | contemporáneo |
| galego | glg-000 | de hoxe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | današnji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | данашњи |
| hrvatski | hrv-000 | današnji |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźensniši |
| magyar | hun-000 | jelenkori |
| magyar | hun-000 | jelenlegi |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| magyar | hun-000 | kortársi |
| magyar | hun-000 | mai |
| magyar | hun-000 | mainapi |
| magyar | hun-000 | mostani |
| արևելահայերեն | hye-000 | այսօրվա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| interlingua | ina-000 | contemporari |
| interlingua | ina-000 | de hodie |
| interlingua | ina-000 | hodierne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mutakhir |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | di oggi |
| italiano | ita-000 | odierno |
| 日本語 | jpn-000 | コンテンポラリー |
| 日本語 | jpn-000 | 今日的 |
| 日本語 | jpn-000 | 今風 |
| 日本語 | jpn-000 | 現代的 |
| Taqbaylit | kab-000 | n wass-a |
| ქართული | kat-000 | დღევანდელი |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| қазақ | kaz-000 | бүгінгі |
| қазақ | kaz-000 | бүгіндік |
| монгол | khk-000 | өнөөдрийн |
| кыргыз | kir-000 | бүгүнкү |
| 한국어 | kor-000 | 오늘의 |
| latine | lat-000 | hodiernus |
| lietuvių | lit-000 | šiandienos |
| lietuvių | lit-000 | šios dienos |
| latviešu | lvs-000 | šāsdienas- |
| македонски | mkd-000 | денешен |
| македонски | mkd-000 | сегашен |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | von vondaag |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | bijdetijds |
| Nederlands | nld-000 | hedendaags |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | modern |
| Nederlands | nld-000 | nieuwerwets |
| Nederlands | nld-000 | van vandaag |
| Nederlands | nld-000 | van vandag |
| Nederlands | nld-000 | vandaag de dag |
| bokmål | nob-000 | dagens |
| bokmål | nob-000 | nåtidig |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| فارسی | pes-000 | امروزه |
| فارسی | pes-000 | معاصر |
| فارسی | pes-000 | همروزگار |
| polski | pol-000 | dzisiejszy |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | de hoje |
| português | por-000 | dia de hoje |
| română | ron-000 | de azi |
| русский | rus-000 | сегодняшний |
| саха тыла | sah-000 | билиҥҥи |
| саха тыла | sah-000 | бүгүҥҥү |
| lingua siciliana | scn-000 | odiernu |
| slovenčina | slk-000 | dnešnú |
| slovenčina | slk-000 | dnešný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | terajší |
| slovenščina | slv-000 | današnji |
| slovenščina | slv-000 | sedanji |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | de hoy |
| español | spa-000 | hodierno |
| shqip | sqi-000 | bashkëkohor |
| shqip | sqi-000 | i sotëm |
| српски | srp-000 | данашњи |
| svenska | swe-000 | dagens |
| svenska | swe-000 | dåtida |
| svenska | swe-000 | dåtidens |
| svenska | swe-000 | samtida |
| svenska | swe-000 | samtidens |
| татарча | tat-001 | бүгенге |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | సమకాలీన |
| тоҷикӣ | tgk-000 | имрӯза |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบัน |
| türkmençe | tuk-000 | günki |
| Türkçe | tur-000 | bugünkü |
| Türkçe | tur-000 | bugünün |
| Türkçe | tur-000 | günümüz |
| Türkçe | tur-000 | şimdiki |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| українська | ukr-000 | сьогоднішній |
| oʻzbek | uzn-000 | bugungi |
| vepsän kel’ | vep-000 | tämbeline |
| хальмг келн | xal-000 | эндр өдрин |
| хальмг келн | xal-000 | эндрәк |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontemporari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mutakhir |