| português | por-000 |
| imaculado | |
| asturianu | ast-000 | inmaculáu |
| azərbaycanca | azj-000 | günahsız |
| azərbaycanca | azj-000 | qəbahətsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | təqsirsiz |
| беларуская | bel-000 | бязгрэ́шны |
| български | bul-000 | безгрешен |
| български | bul-000 | чист |
| català | cat-000 | immaculat |
| català | cat-000 | impecable |
| català | cat-000 | primer |
| català | cat-000 | primitiu |
| català | cat-000 | pristí |
| català | cat-000 | pur |
| čeština | ces-000 | bezhříšný |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чистъ |
| 普通话 | cmn-000 | 圣洁 |
| 普通话 | cmn-000 | 无暇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无污点的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极干净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 洁净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 硙 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
| 國語 | cmn-001 | 磑 |
| 國語 | cmn-001 | 純潔 |
| 國語 | cmn-001 | 聖潔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryfol |
| dansk | dan-000 | pletfri |
| dansk | dan-000 | syndefri |
| dansk | dan-000 | syndeløs |
| Deutsch | deu-000 | blitzblank |
| Deutsch | deu-000 | fleckenlos |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | picobello |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | sündenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sündenlos |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cysty |
| ελληνικά | ell-000 | άμωμος |
| ελληνικά | ell-000 | άσπιλος |
| ελληνικά | ell-000 | άψογος |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | ακηλίδωτος |
| ελληνικά | ell-000 | αμόλυντος |
| ελληνικά | ell-000 | αψεγάδιαστος |
| ελληνικά | ell-000 | παρθένος |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | holy |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | sinless |
| English | eng-000 | speckless |
| English | eng-000 | spic |
| English | eng-000 | spic-and-span |
| English | eng-000 | spick |
| English | eng-000 | spick-and-span |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | unsullied |
| Esperanto | epo-000 | antaua |
| Esperanto | epo-000 | primitiva |
| Esperanto | epo-000 | purega |
| Esperanto | epo-000 | senmakula |
| euskara | eus-000 | orbangabe |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| suomi | fin-000 | moitteeton |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | puhtoinen |
| suomi | fin-000 | putipuhdas |
| suomi | fin-000 | pyhä |
| suomi | fin-000 | saastaton |
| suomi | fin-000 | synnitön |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | tahriintumaton |
| suomi | fin-000 | turmeltumaton |
| suomi | fin-000 | viaton |
| suomi | fin-000 | virheetön |
| français | fra-000 | d’une propreté irréprochable |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | impeccable |
| français | fra-000 | nickel |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | sans tache |
| français | fra-000 | virginal |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| Gaeilge | gle-000 | glan |
| galego | glg-000 | impecable |
| galego | glg-000 | impecábel |
| galego | glg-000 | inmaculado |
| Српскохрватски | hbs-000 | бѐзгрешан |
| Српскохрватски | hbs-000 | бѐзгрјешан |
| Српскохрватски | hbs-000 | чист |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzgrešan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzgrješan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čist |
| עברית | heb-000 | טהור |
| hiMxI | hin-004 | svacCa |
| hiMxI | hin-004 | wrutihIna |
| hrvatski | hrv-000 | bez ljage |
| hrvatski | hrv-000 | bez pjega |
| magyar | hun-000 | hótiszta |
| magyar | hun-000 | makulátlan |
| magyar | hun-000 | makulátlanul tiszta |
| magyar | hun-000 | ragyogóan tiszta |
| magyar | hun-000 | szeplőtelen |
| magyar | hun-000 | szeplőtlen |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբիծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարատավորված |
| interlingua | ina-000 | pristine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa cela |
| íslenska | isl-000 | flekklaus |
| íslenska | isl-000 | syndlaus |
| íslenska | isl-000 | óflekkaður |
| íslenska | isl-000 | óskemmdur |
| íslenska | isl-000 | ósnortinn |
| íslenska | isl-000 | óspilltur |
| italiano | ita-000 | immacolate |
| italiano | ita-000 | immacolato |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | lindo |
| italiano | ita-000 | netto |
| italiano | ita-000 | pristino |
| italiano | ita-000 | pulitissimo |
| italiano | ita-000 | pulito come uno specchio |
| italiano | ita-000 | puro |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れのない |
| 日本語 | jpn-000 | 清浄 |
| ქართული | kat-000 | უმწიკვლო |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 정한 |
| 한국어 | kor-000 | 티없는 |
| 한국어 | kor-000 | 흠없는 |
| latine | lat-000 | purus |
| lietuvių | lit-000 | tvarkingas |
| reo Māori | mri-000 | mä |
| reo Māori | mri-000 | takakau |
| reo Māori | mri-000 | tikitū |
| reo Māori | mri-000 | toitū |
| reo Māori | mri-000 | urutapu |
| Nederlands | nld-000 | foutloos |
| Nederlands | nld-000 | heilig |
| Nederlands | nld-000 | leeg |
| Nederlands | nld-000 | onaangeroerd |
| Nederlands | nld-000 | ongerept |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | perfect |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | vlekkeloos |
| Nederlands | nld-000 | volmaakt |
| Nederlands | nld-000 | zondeloos |
| bokmål | nob-000 | ulastelig |
| occitan | oci-000 | impecable |
| polski | pol-000 | bezgrzeszny |
| polski | pol-000 | bezwinny |
| polski | pol-000 | niepokalany |
| polski | pol-000 | nieskalany |
| polski | pol-000 | niewinny |
| polski | pol-000 | przeczysty |
| polski | pol-000 | przyzwoity |
| português | por-000 | pristino |
| português | por-000 | puro |
| português | por-000 | virgem |
| português brasileiro | por-001 | imaculado |
| português europeu | por-002 | imaculado |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | imaculată |
| română | ron-000 | impecabil |
| română | ron-000 | pur |
| română | ron-000 | virgin |
| русский | rus-000 | безгре́шный |
| русский | rus-000 | безукори́зненный |
| русский | rus-000 | безупре́чный |
| русский | rus-000 | де́вственный |
| русский | rus-000 | неиспо́рченный |
| русский | rus-000 | нетро́нутый |
| русский | rus-000 | свято́й |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| संस्कृतम् | san-000 | अमल |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonná |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonné |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnená |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnené |
| slovenčina | slk-000 | nevinný |
| slovenčina | slk-000 | čistá |
| slovenčina | slk-000 | čisté |
| slovenčina | slk-000 | čistý |
| slovenščina | slv-000 | brezhiben |
| slovenščina | slv-000 | brezmadežen |
| slovenščina | slv-000 | neomadeževan |
| slovenščina | slv-000 | neoskrunjen |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | limpio |
| español | spa-000 | prístino |
| español | spa-000 | virgen |
| svenska | swe-000 | fläckfri |
| svenska | swe-000 | fläckfritt |
| svenska | swe-000 | obefläckad |
| svenska | swe-000 | ofördärvad |
| svenska | swe-000 | ren |
| svenska | swe-000 | syndfri |
| svenska | swe-000 | syndlös |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสีเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาดเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุดด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีรอยเปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีราคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีแต้ม |
| Türkçe | tur-000 | günahsız |
| Türkçe | tur-000 | lekesiz |
| Türkçe | tur-000 | suçsuz |
| українська | ukr-000 | безгрі́шний |
| українська | ukr-000 | бездоганний |