| português | por-000 |
| impedimento | |
| Afrikaans | afr-000 | belemmering |
| toskërishte | als-000 | interferent |
| toskërishte | als-000 | pengues |
| العربية | arb-000 | تسلل |
| العربية | arb-000 | حاجز |
| العربية | arb-000 | عائق |
| asturianu | ast-000 | frenu |
| বাংলা | ben-000 | বিঘ্ন |
| brezhoneg | bre-000 | skoilh |
| български | bul-000 | Превантивна |
| български | bul-000 | превантивна |
| български | bul-000 | пречка |
| català | cat-000 | fora de joc |
| català | cat-000 | fre |
| català | cat-000 | impediment |
| català | cat-000 | interferència |
| català | cat-000 | nosa |
| català | cat-000 | obstacle |
| català | cat-000 | obstrucció |
| čeština | ces-000 | ofsajd |
| čeština | ces-000 | postavení mimo hru |
| čeština | ces-000 | prostředek odstrašující |
| čeština | ces-000 | překážka |
| čeština | ces-000 | vada |
| 普通话 | cmn-000 | 威慑力量 |
| 普通话 | cmn-000 | 越位 |
| 普通话 | cmn-000 | 障碍 |
| 國語 | cmn-001 | 威懾力量 |
| 國語 | cmn-001 | 越位 |
| 國語 | cmn-001 | 障礙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēi shè lì liang |
| Cymraeg | cym-000 | rhwystr |
| dansk | dan-000 | afskrækkelsesstyrke |
| dansk | dan-000 | hinder |
| dansk | dan-000 | hindring |
| dansk | dan-000 | offside |
| Deutsch | deu-000 | Abschreckungsmittel |
| Deutsch | deu-000 | Abschreckungswaffe |
| Deutsch | deu-000 | Abseits |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsregel |
| Deutsch | deu-000 | Behinderung |
| Deutsch | deu-000 | Erschwerung |
| Deutsch | deu-000 | Hauptbalken |
| Deutsch | deu-000 | Hemmnis |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Hinderung |
| Deutsch | deu-000 | Hinderungsgrund |
| Deutsch | deu-000 | Hindrungsgrund |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verhinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verhütung |
| eesti | ekk-000 | hirmutusvahend |
| eesti | ekk-000 | peletusvahend |
| eesti | ekk-000 | peletusvahend, hirmutusvahend |
| eesti | ekk-000 | takistus |
| ελληνικά | ell-000 | δυσχέρεια στην ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | δύναμη αποτροπής |
| ελληνικά | ell-000 | δύναμη όπλο αποτροπής |
| ελληνικά | ell-000 | εμπόδιο |
| ελληνικά | ell-000 | οφσάιντ |
| ελληνικά | ell-000 | τροχοπέδη |
| English | eng-000 | balk |
| English | eng-000 | baulk |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | deterrent |
| English | eng-000 | encumbrance |
| English | eng-000 | handicap |
| English | eng-000 | hinderance |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | impediment |
| English | eng-000 | interference |
| English | eng-000 | nuisance |
| English | eng-000 | obstacle |
| English | eng-000 | obstruction |
| English | eng-000 | offside |
| English | eng-000 | problem |
| Esperanto | epo-000 | fortimigilo |
| Esperanto | epo-000 | fortimigo |
| Esperanto | epo-000 | malhelpaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malhelpo |
| Esperanto | epo-000 | malinstigo |
| Esperanto | epo-000 | obstaklo |
| Esperanto | epo-000 | obstrukco |
| Esperanto | epo-000 | ofsajdo |
| Esperanto | epo-000 | ĝenaĵo |
| euskara | eus-000 | disuasio-neurri |
| euskara | eus-000 | eragozpen |
| euskara | eus-000 | galarazpen |
| euskara | eus-000 | oztopo |
| euskara | eus-000 | traba |
| suomi | fin-000 | este |
| suomi | fin-000 | estoaine |
| suomi | fin-000 | estoaine; pelote |
| suomi | fin-000 | estäminen |
| suomi | fin-000 | haitta |
| suomi | fin-000 | häiritseminen |
| suomi | fin-000 | paitsio |
| suomi | fin-000 | pelkka |
| suomi | fin-000 | pidäke |
| suomi | fin-000 | rasite |
| suomi | fin-000 | vaiva |
| suomi | fin-000 | vamma |
| suomi | fin-000 | vastus |
| français | fra-000 | dissuasif |
| français | fra-000 | empêchement |
| français | fra-000 | entrave |
| français | fra-000 | hors-jeu |
| français | fra-000 | ingérence |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | regimber |
| Frysk | fry-000 | ôfsluting |
| Gàidhlig | gla-000 | amaladh |
| Gaeilge | gle-000 | bac |
| galego | glg-000 | obstáculo |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડચણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિઘ્ન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍfsājd |
| עברית | heb-000 | מכשול |
| עברית | heb-000 | נבדל |
| Hiligaynon | hil-000 | balabag |
| हिन्दी | hin-000 | अड़ंगा |
| हिन्दी | hin-000 | बाधा |
| hiMxI | hin-004 | viGna |
| hrvatski | hrv-000 | koji zadržava |
| hrvatski | hrv-000 | ometanje |
| hrvatski | hrv-000 | prepreka |
| hrvatski | hrv-000 | smetanje |
| hrvatski | hrv-000 | smetnja |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđe |
| hrvatski | hrv-000 | zapreka |
| magyar | hun-000 | akadály |
| magyar | hun-000 | gátlás |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգելք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոչընդոտ |
| Ido | ido-000 | impedivo |
| Ido | ido-000 | impedo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | campur tangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gandalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hambatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | offside |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghalang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekatan |
| íslenska | isl-000 | rangstaða |
| italiano | ita-000 | deterrente |
| italiano | ita-000 | frapposizione |
| italiano | ita-000 | fuorigioco |
| italiano | ita-000 | impaccio |
| italiano | ita-000 | impedimento |
| italiano | ita-000 | impiccio |
| italiano | ita-000 | interferenza |
| italiano | ita-000 | intralcio |
| italiano | ita-000 | intromissione |
| italiano | ita-000 | ostacolo |
| italiano | ita-000 | remora |
| italiano | ita-000 | visco |
| 日本語 | jpn-000 | オフサイド |
| 日本語 | jpn-000 | 妨 |
| 日本語 | jpn-000 | 妨げ |
| 日本語 | jpn-000 | 妨害 |
| 日本語 | jpn-000 | 妨害行為 |
| 日本語 | jpn-000 | 妨碍 |
| 日本語 | jpn-000 | 手足まとい |
| 日本語 | jpn-000 | 手足纏 |
| 日本語 | jpn-000 | 手足纏い |
| 日本語 | jpn-000 | 横やり |
| 日本語 | jpn-000 | 横槍 |
| 日本語 | jpn-000 | 足まとい |
| 日本語 | jpn-000 | 足手まとい |
| 日本語 | jpn-000 | 足手纏 |
| 日本語 | jpn-000 | 足手纏い |
| 日本語 | jpn-000 | 足手纒い |
| 日本語 | jpn-000 | 足纏 |
| 日本語 | jpn-000 | 足纏い |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔立て |
| 日本語 | jpn-000 | 阻害 |
| 日本語 | jpn-000 | 障り |
| 日本語 | jpn-000 | 障害 |
| 日本語 | jpn-000 | 障害物 |
| 日本語 | jpn-000 | 障碍 |
| 日本語 | jpn-000 | 障礙 |
| ქართული | kat-000 | დაბრკოლება |
| 한국어 | kor-000 | 신체장애 |
| 한국어 | kor-000 | 언어 장애 |
| latine | lat-000 | impedimentum |
| latine | lat-000 | impeditio |
| latine | lat-000 | interclusio |
| lietuvių | lit-000 | kliūtis |
| lietuvių | lit-000 | nuošalė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abseits |
| latviešu | lvs-000 | šķērslis |
| मराठी | mar-000 | अडथळा |
| मराठी | mar-000 | विघ्न |
| Malti | mlt-000 | ostaklu |
| napulitano | nap-000 | mpiéreco |
| Nederlands | nld-000 | afschrikmiddel |
| Nederlands | nld-000 | belemmering |
| Nederlands | nld-000 | beletsel |
| Nederlands | nld-000 | buitenspel |
| Nederlands | nld-000 | hinder |
| Nederlands | nld-000 | hindernis |
| Nederlands | nld-000 | impediment |
| Nederlands | nld-000 | last |
| Nederlands | nld-000 | obstakel |
| Nederlands | nld-000 | opstakel |
| Nederlands | nld-000 | opstructie |
| bokmål | nob-000 | avskrekkingsmiddel |
| bokmål | nob-000 | hinder |
| bokmål | nob-000 | offside |
| occitan | oci-000 | fren |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਡ਼ਂਗਾ |
| فارسی | pes-000 | امتناع |
| فارسی | pes-000 | بازدارنده |
| فارسی | pes-000 | مانع |
| فارسی | pes-000 | مانع شونده |
| فارسی | pes-000 | منع کننده |
| فارسی | pes-000 | پاگیری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | antrap |
| polski | pol-000 | ciężar |
| polski | pol-000 | kamień u szyi |
| polski | pol-000 | kula u nogi |
| polski | pol-000 | miedza |
| polski | pol-000 | piąte koło u wozu |
| polski | pol-000 | przeszkoda |
| polski | pol-000 | spalony |
| polski | pol-000 | utrudnianie |
| polski | pol-000 | zawada |
| polski | pol-000 | środek odstraszający |
| português | por-000 | dificuldade |
| português | por-000 | dissuasor |
| português | por-000 | interferência |
| português | por-000 | obstáculo |
| Polabian | pox-000 | midźă |
| română | ron-000 | impediment |
| română | ron-000 | obstacol |
| română | ron-000 | offside |
| română | ron-000 | piedică |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | положе́ние вне игры |
| русский | rus-000 | поме́ха |
| русский | rus-000 | помеха |
| русский | rus-000 | преграда |
| русский | rus-000 | препона |
| русский | rus-000 | препя́тствие |
| русский | rus-000 | препятствие |
| русский | rus-000 | сдерживающий фактор |
| संस्कृतम् | san-000 | बाधा |
| lingua siciliana | scn-000 | ostaculo |
| Koyraboro senni | ses-000 | addarura |
| slovenčina | slk-000 | flegmatizátor |
| slovenčina | slk-000 | odstrašujúci prostriedok |
| slovenčina | slk-000 | prekážka |
| slovenščina | slv-000 | defekt |
| slovenščina | slv-000 | motnja |
| slovenščina | slv-000 | oteževanje |
| slovenščina | slv-000 | ovira |
| slovenščina | slv-000 | prizadetost |
| slovenščina | slv-000 | zadržek |
| slovenščina | slv-000 | zapreka |
| davvisámegiella | sme-000 | ádji |
| español | spa-000 | barrera |
| español | spa-000 | dificultad |
| español | spa-000 | escollo |
| español | spa-000 | estorbo |
| español | spa-000 | freno |
| español | spa-000 | fuera de juego |
| español | spa-000 | impedimento |
| español | spa-000 | inconveniente |
| español | spa-000 | interferencia |
| español | spa-000 | medida disuasoria |
| español | spa-000 | obstrucción |
| español | spa-000 | obstáculo |
| español | spa-000 | traba |
| српски | srp-000 | препрека |
| srpski | srp-001 | prepreka |
| svenska | swe-000 | avskräckande |
| svenska | swe-000 | hinder |
| svenska | swe-000 | offside |
| Kiswahili | swh-000 | kizuio |
| Kiswahili | swh-000 | kwazo |
| తెలుగు | tel-000 | అడ్డం |
| తెలుగు | tel-000 | ఆటంకం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต้านทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบกพร่องในการพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งกีดขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขัดขวางการแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปสรรค |
| Türkçe | tur-000 | ayak bağı |
| Türkçe | tur-000 | caydıran kimse |
| Türkçe | tur-000 | caydırıcı silah |
| Türkçe | tur-000 | engel |
| Türkçe | tur-000 | mani |
| Türkçe | tur-000 | ofsayt |
| Türkçe | tur-000 | pelteklik |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçiren şey |
| українська | ukr-000 | перешкода |
| Buasi | val-000 | impediment |
| łéngua vèneta | vec-000 | dificoltà |
| tiếng Việt | vie-000 | việt vị |
| lingaedje walon | wln-000 | aroke |
| Գրաբար | xcl-000 | արգել |
| Գրաբար | xcl-000 | խափ |
| 廣東話 | yue-000 | 越位 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aral |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | campur tangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gandalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hambatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masuk campur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ofsaid |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghalang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekatan |
| isiZulu | zul-000 | intendemuzi |
| isiZulu | zul-000 | isibambezelo |
| isiZulu | zul-000 | okuvimbelayo |