| português | por-000 |
| inapropriado | |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| български | bul-000 | неподходящ |
| български | bul-000 | неуместен |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | inapropiat |
| català | cat-000 | inconvenient |
| català | cat-000 | inoportú |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 不当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相宜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当的 |
| 國語 | cmn-001 | 不適當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shì dang |
| Cymraeg | cym-000 | anaddas |
| dansk | dan-000 | upassende |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | misplaced |
| English | eng-000 | out or keeping |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unfitting |
| English | eng-000 | unseemly |
| English | eng-000 | unsuitable |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | netaŭga |
| euskara | eus-000 | bateraezin |
| euskara | eus-000 | desegoki |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | huonokuntoinen |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | kelpaamaton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| français | fra-000 | déplacé |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | incompatible |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | fóra de forma |
| galego | glg-000 | inadecuado |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| galego | glg-000 | non en forma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprìkladan |
| hiMxI | hin-004 | anupayukwa |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| magyar | hun-000 | alkalmatlan |
| magyar | hun-000 | helytelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak sesuai satu sama lain |
| íslenska | isl-000 | óviðeigandi |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | incompatibile |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| 日本語 | jpn-000 | そぐわない |
| 日本語 | jpn-000 | 不相応 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合い |
| 日本語 | jpn-000 | 場ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 場違 |
| 日本語 | jpn-000 | 場違い |
| latviešu | lvs-000 | neiederīgs |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | onbetamelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| Novial | nov-000 | otiosi |
| فارسی | pes-000 | بیمورد |
| فارسی | pes-000 | نامناسب |
| polski | pol-000 | nieadekwatny |
| polski | pol-000 | nienależyty |
| polski | pol-000 | nieodpowiedni |
| polski | pol-000 | niepoprawny |
| polski | pol-000 | nieprawidłowy |
| polski | pol-000 | niestosowny |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| polski | pol-000 | niezdatny |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | incompatível |
| português | por-000 | vazio |
| română | ron-000 | impropriu |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | inoportun |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| română | ron-000 | nepotrivit |
| русский | rus-000 | неуместный |
| slovenčina | slk-000 | nevhodný |
| slovenščina | slv-000 | neprikladen |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neustrezen |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | inapropiado |
| español | spa-000 | incompatible |
| svenska | swe-000 | malplacerad |
| svenska | swe-000 | olämplig |
| svenska | swe-000 | opassande |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะ |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |