| português | por-000 |
| incólume | |
| বাংলা | ben-000 | অক্ষত |
| català | cat-000 | estalvi |
| català | cat-000 | il·lès |
| català | cat-000 | incòlume |
| català | cat-000 | indemne |
| čeština | ces-000 | bez úrazu |
| 普通话 | cmn-000 | 不受伤 |
| 國語 | cmn-001 | 不受傷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shòu shang |
| Deutsch | deu-000 | unbeschadet |
| Deutsch | deu-000 | unbeschädigt |
| Deutsch | deu-000 | unverletzt |
| Deutsch | deu-000 | unversehrt |
| ελληνικά | ell-000 | άθικτος |
| English | eng-000 | hurtless |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | scot-free |
| English | eng-000 | unharmed |
| English | eng-000 | unhurt |
| English | eng-000 | uninjured |
| English | eng-000 | unscathed |
| English | eng-000 | untouched |
| English | eng-000 | unviolated |
| English | eng-000 | whole |
| Esperanto | epo-000 | nevundita |
| Esperanto | epo-000 | senvunda |
| euskara | eus-000 | zauririk_gabe |
| suomi | fin-000 | vahingoittumaton |
| français | fra-000 | indemne |
| français | fra-000 | intact |
| français | fra-000 | sain et sauf |
| français | fra-000 | sauf |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀσκηθής |
| hiMxI | hin-004 | akRawa |
| hiMxI | hin-004 | sahI-salAmawa |
| magyar | hun-000 | bántalom nélküli |
| magyar | hun-000 | csorbátlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաղ-սալամաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաղլամ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa cedera |
| italiano | ita-000 | gesuita |
| italiano | ita-000 | illese |
| italiano | ita-000 | illeso |
| italiano | ita-000 | immune |
| italiano | ita-000 | incolume |
| italiano | ita-000 | indenne |
| italiano | ita-000 | invulnerato |
| italiano | ita-000 | ipocrita |
| italiano | ita-000 | sano e salvo |
| italiano | ita-000 | senza un graffio |
| 日本語 | jpn-000 | 無傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 無疵 |
| 한국어 | kor-000 | 다치지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 다치지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 무사한 |
| 한국어 | kor-000 | 상처없는 |
| latine | lat-000 | illaesus |
| latine | lat-000 | salvus |
| Nederlands | nld-000 | ongedeerd |
| português | por-000 | ileso |
| português | por-000 | indene |
| română | ron-000 | nevătămat |
| română | ron-000 | teafăr |
| русский | rus-000 | невредим |
| русский | rus-000 | невредимый |
| slovenčina | slk-000 | nepoškodený |
| slovenščina | slv-000 | cel |
| slovenščina | slv-000 | intakten |
| slovenščina | slv-000 | nedotaknjen |
| slovenščina | slv-000 | neokrnjen |
| slovenščina | slv-000 | nepoškodovan |
| slovenščina | slv-000 | neranjen |
| español | spa-000 | ileso |
| español | spa-000 | incolume |
| español | spa-000 | incólume |
| español | spa-000 | indemne |
| svenska | swe-000 | helskinnad |
| svenska | swe-000 | oskadd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นอันตราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้รับบาดเจ็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เสียหาย |
| Türkçe | tur-000 | incinmemiş |
| Türkçe | tur-000 | sağ salim |
| Türkçe | tur-000 | sağlam |
| Türkçe | tur-000 | yarasız |
| Türkçe | tur-000 | zarar görmemiş |
| українська | ukr-000 | непошкоджений |
| українська | ukr-000 | неушкоджений |
| Գրաբար | xcl-000 | անվտանգ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terselamat |