| português | por-000 |
| indiscreto | |
| asturianu | ast-000 | indiscretu |
| català | cat-000 | indiscret |
| čeština | ces-000 | indiskrétní |
| čeština | ces-000 | nediskrétní |
| čeština | ces-000 | netaktní |
| 普通话 | cmn-000 | 不谨慎的 |
| 國語 | cmn-001 | 不謹慎的 |
| Deutsch | deu-000 | indiskret |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | unbedachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbesonnen |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκριτη |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκριτος |
| English | eng-000 | imprudent |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | loose-lipped |
| English | eng-000 | loudmouthed |
| English | eng-000 | prier |
| English | eng-000 | pryer |
| English | eng-000 | slack-jawed |
| English | eng-000 | theftless |
| English | eng-000 | unwise |
| English | eng-000 | witless |
| Esperanto | epo-000 | maldiskreta |
| Esperanto | epo-000 | maldiskrete |
| euskara | eus-000 | diskreziorik_gabe |
| suomi | fin-000 | epähieno |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | löyhä |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| français | fra-000 | indiscret |
| Gaeilge | gle-000 | scaoilteach |
| galego | glg-000 | indiscreto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indiskretan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индискретан |
| hiMxI | hin-004 | avivekI |
| hrvatski | hrv-000 | indiskretan |
| magyar | hun-000 | indiszkrét |
| magyar | hun-000 | tapintatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անզգույշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմտածված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceroboh/tidak bijaksana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bijaksana |
| íslenska | isl-000 | lausmáll |
| italiano | ita-000 | indelicato |
| italiano | ita-000 | indiscreti |
| italiano | ita-000 | indiscreto |
| 日本語 | jpn-000 | 不心得 |
| 日本語 | jpn-000 | 不所存 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁えのない |
| 日本語 | jpn-000 | 弁えの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 無分別 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽率 |
| 한국어 | kor-000 | 지각없는 |
| Nederlands | nld-000 | indiscreet |
| Nederlands | nld-000 | loslippig |
| bokmål | nob-000 | indiskret |
| bokmål | nob-000 | ubetenksom |
| polski | pol-000 | niedyskretny |
| português | por-000 | imprudente |
| română | ron-000 | indiscret |
| русский | rus-000 | неблагоразу́мный |
| русский | rus-000 | неблагоразумный |
| русский | rus-000 | неосторо́жный |
| русский | rus-000 | несде́ржанный |
| русский | rus-000 | нескро́мный |
| русский | rus-000 | нескромный |
| slovenčina | slk-000 | indiskrétny |
| slovenščina | slv-000 | brezobziren |
| slovenščina | slv-000 | breztakten |
| slovenščina | slv-000 | indiskreten |
| español | spa-000 | imprudente |
| español | spa-000 | indiscreto |
| svenska | swe-000 | indiskret |
| svenska | swe-000 | oblyg |
| svenska | swe-000 | taktlös |
| lia-tetun | tet-000 | indiskretu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ระวัง |
| Türkçe | tur-000 | ağzında bakla ıslanmaz |
| Türkçe | tur-000 | boşboğaz |
| Türkçe | tur-000 | geveze |
| Türkçe | tur-000 | patavatsız |
| українська | ukr-000 | нерозсудливий |
| українська | ukr-000 | нескромний |