| português | por-000 |
| intitular | |
| български | bul-000 | озаглавявам |
| català | cat-000 | anomenar |
| català | cat-000 | autoritzar |
| català | cat-000 | fer-se dir |
| català | cat-000 | intitular |
| català | cat-000 | titular |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | nazvat |
| čeština | ces-000 | nazývat |
| čeština | ces-000 | pojmenovat |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | betiteln |
| Deutsch | deu-000 | titulieren |
| ελληνικά | ell-000 | δίδω δικαίωμα |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | denominate |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| Esperanto | epo-000 | titoli |
| euskara | eus-000 | baimena eman |
| euskara | eus-000 | izenburua edun |
| suomi | fin-000 | luonnehtia |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| français | fra-000 | autoriser |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | habiliter |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | style |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | titrer |
| galego | glg-000 | intitular |
| galego | glg-000 | titular |
| hrvatski | hrv-000 | nasloviti |
| magyar | hun-000 | címez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelar |
| italiano | ita-000 | autorizzare |
| italiano | ita-000 | dare diritto |
| italiano | ita-000 | intitolare |
| 日本語 | jpn-000 | 権利を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 表題を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 資格を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 題する |
| latine | lat-000 | intitulare |
| latine | lat-000 | nominare |
| Nederlands | nld-000 | betitelen |
| Nederlands | nld-000 | recht geven op |
| Nederlands | nld-000 | recht hebben op |
| Nederlands | nld-000 | tituleren |
| فارسی | pes-000 | عنوان نوشتن |
| فارسی | pes-000 | متداول شدن |
| فارسی | pes-000 | مد کردن |
| فارسی | pes-000 | معمول کردن |
| فارسی | pes-000 | نام نهادن |
| polski | pol-000 | tytułować |
| polski | pol-000 | zatytułować |
| português | por-000 | denominar |
| português brasileiro | por-001 | intitular |
| português europeu | por-002 | intitular |
| русский | rus-000 | дава́ть назва́ние |
| русский | rus-000 | называть |
| русский | rus-000 | озагла́вливать |
| slovenščina | slv-000 | imenovati |
| slovenščina | slv-000 | upravičiti |
| español | spa-000 | autorizar |
| español | spa-000 | facultar |
| español | spa-000 | intitular |
| español | spa-000 | nombrar |
| español | spa-000 | rotular |
| español | spa-000 | titular |
| shqip | sqi-000 | titulloj |
| svenska | swe-000 | betitla |
| svenska | swe-000 | titulera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนานนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อหัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีหัวข้อ |
| Türkçe | tur-000 | adlandırmak |
| українська | ukr-000 | називати |
| isiXhosa | xho-000 | bizwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelar |
| isiZulu | zul-000 | ubunye |