| português | por-000 |
| intrometer-se | |
| български | bul-000 | намесвам се |
| čeština | ces-000 | skočit do řeči |
| čeština | ces-000 | skákat do rozhovoru |
| 普通话 | cmn-000 | 凑热闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 插嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 插话 |
| 國語 | cmn-001 | 切 |
| 國語 | cmn-001 | 插嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 湊熱鬧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | còu rè nao |
| Deutsch | deu-000 | das Wort ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschalten |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| English | eng-000 | barge in |
| English | eng-000 | break in |
| English | eng-000 | butt in |
| English | eng-000 | chime in |
| English | eng-000 | chisel in |
| English | eng-000 | cut in |
| English | eng-000 | ingratiate |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | intervene |
| English | eng-000 | muscle in |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | put in |
| English | eng-000 | tamper |
| suomi | fin-000 | heittää väliin |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | puuttua |
| suomi | fin-000 | sekaantua |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | incruter |
| français | fra-000 | ingérer |
| français | fra-000 | intervenir sans y être inviter |
| français | fra-000 | ramener sa fraise |
| français | fra-000 | s’incruster |
| magyar | hun-000 | benyúlik |
| magyar | hun-000 | közbevág |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencampuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceletuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendobrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerobos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeletuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merompak |
| italiano | ita-000 | intromettersi |
| 日本語 | jpn-000 | さし込む |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 口を挟む |
| 日本語 | jpn-000 | 口入する |
| 日本語 | jpn-000 | 口入れする |
| 日本語 | jpn-000 | 差しはさむ |
| 日本語 | jpn-000 | 差し挟む |
| 日本語 | jpn-000 | 差し込む |
| 日本語 | jpn-000 | 差挟む |
| 日本語 | jpn-000 | 差込む |
| Nederlands | nld-000 | inmengen |
| Nederlands | nld-000 | moeien |
| Nederlands | nld-000 | onderbreken |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | incorporarse |
| español | spa-000 | interrumpir |
| español | spa-000 | tomar parte |
| español | spa-000 | unirse |
| svenska | swe-000 | lägga sig i |
| lia-tetun | tet-000 | haktamak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดจังหวะการสนทนา |
| Türkçe | tur-000 | ahenge katılmak |
| Türkçe | tur-000 | lafa karışmak |
| Türkçe | tur-000 | söze karışmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceletuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendobrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeletuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merompak |